Translation of "resolve a situation" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I hope that you are able to resolve the situation soon. | Espero que você possa resolver a situação logo. |
| The cabinet settled upon a risky alternative to resolve the complicated situation in the Platine region. | O novo Conselho de Ministros optou por uma alternativa arriscada a fim de resolver a complicada situação na região platina. |
| In the long run, economic and social change may help to resolve the situation. | A longo prazo, a mudança económica e social pode ajudar a resolver a situação. |
| Oddly enough, this is exactly the situation Nabokov scholar Brian Boyd proposed to resolve the literary complexities of Nabokov's Pale Fire . | Curiosamente, esta é exatamente a situação que o estudioso sobre Nabokov Brian Boyd propôs para resolver as complexidades literárias em Fogo Pálido ). |
| Resolve conflicts | Resolver conflitos |
| The abovementioned cooperation agreements must state that , in case the responsible authorities of the unit trust have not been able to resolve an irregular situation of the depositary operating under the freedom to provide services , the home country authorities of the depositary must take appropriate measures to resolve that situation . | Os acordos de cooperação acima referidos devem estabelecer que , no caso de as autoridades responsáveis pelo fundo comum de investimento não terem podido resolver uma situação irregular do depositário que opera no âmbito da livre prestação de serviços , as autoridades do país de origem do depositário devem tomar as medidas necessárias para resolver essa mesma situação . |
| The abovementioned cooperation agreements must state that , in case the responsible authorities of the investment company have not been able to resolve an irregular situation of the depositary operating under the freedom to provide services , the home country authorities of the depositary must take appropriate measures to resolve that situation . | Os acordos de cooperação acima referidos devem estabelecer que , no caso de as autoridades responsáveis pela sociedade de investimento não terem podido resolver uma situação irregular do depositário que opera no âmbito da livre prestação de servicos , as autoridades do país de origem do depositário devem tomar as medidas necessárias para resolver essa mesma situação . |
| He made a resolve to stop smoking. | Ele resolveu parar de fumar. |
| Git Resolve complete. | Git Resolução terminada. |
| Subversion Resolve complete. | Subversion Resolução terminada. |
| The situation became tense once the rebels realised what had happened, but the king acted with calm resolve and, saying I am your captain, follow me! | A situação ficou ainda mais tensa quando os rebeldes perceberam o que havia acontecido, porém o rei agiu com calma e determinação, dizendo Eu sou seu capitão, sigam me! |
| While everyone is looking up to the international community to resolve the impasse, I believe it is only Kenyans who can bring the situation to an end. | While everyone is looking up to the international community to resolve the impasse, I believe it is only Kenyans who can bring the situation to an end. |
| The current situation needs no winner and losers and the court may be the institution least able to resolve the impasse if left to its own devices. | The current situation needs no winner and losers and the court may be the institution least able to resolve the impasse if left to its own devices. |
| Resolve conflicts in your working copy. | Resolver os conflitos na sua cópia de trabalho. |
| The problem will resolve itself eventually. | Um dia o problema se resolverá por si mesmo. |
| It's more a social situation than a musical situation. | É mais um evento social que um evento musical. |
| The idea was independently revived by Oort as a means to resolve a paradox. | A ideia foi retomada em 1950 pelo astrônomo holandês Jan Oort, de modo independente, para resolver um paradoxo. |
| You're impatient with things that don't resolve quickly. | A gente fica impaciente com coisas que não se resolvem rapidamente. |
| All of these issues require cooperation to resolve. | Todas essas questões exigem cooperação para serem resolvidas. |
| His former band, Lagwagon, produced a tribute album titled Resolve in his honor. | Sua banda inicial, Lagwagon, produziu um disco tributo em sua homenagem, intitulado Resolve . |
| We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics. | Temos uma nova vacina, temos nova determinação e temos novas táticas. |
| More often in every episode, situations resolve with characters getting a justly deserved comeuppance. | Mais costumaz eram as situações envolvendo os personagens recebendo uma merecida reprimenda . |
| It's a horrible situation. | É uma situação horrorosa. |
| It's a ward situation. | É uma situação delicada . |
| And our work doesn't really resolve itself into a body in any way at all. | E nosso trabalho realmente não se encaixa em nenhuma estrutura de forma alguma. |
| To resolve this, the Admiralty instructed Captain Robert FitzRoy to command on a survey expedition. | Para resolver isso, o Almirantado instruiu o capitão Robert FitzRoy a comandar o HMS Beagle em uma expedição de pesquisa. |
| Although the symptoms resolve, even with treatment the infection persists and enters a chronic phase. | Embora os sintomas se resolvam, mesmo com o tratamento, a infecção persiste e entra em sua fase crônica. |
| NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently . | Os BCN são convidados , por correio electrónico , a eliminar urgentemente as divergências . |
| NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently . | Os BCN são recordados , por correio electrónico , a eliminar urgentemente as divergências . |
| Polymorphism was developed as one attempt to resolve this dilemma. | O conceito de polimorfismo foi desenvolvido como tentativa de solucionar tal dilema. |
| This is a bad situation. | Esta é uma situação ruim. |
| This is a difficult situation. | Esta é uma situação difícil. |
| It's a win win situation. | Todo mundo sai ganhando. |
| It was a bad situation. | Foi uma situação ruim. |
| This is a serious situation. | Esta é uma situação séria. |
| They start off like 17 camels no way to resolve it. | Elas iniciam se com 17 camelos sem maneira de resolver. |
| In desperation, Jade and Lucas resolve to run away to Brazil. | Jade fica em profunda depressão e volta para a casa de Latiffa. |
| Option A is the current situation . | A opção A é a situação actual . |
| This is not a new situation. | Esta não é uma situação nova. |
| Discover a way around the situation. | Descubra uma maneira de contornar a situação. |
| We're confronted with a difficult situation. | Nós estamos sendo confrontados com uma situação difícil. |
| It was a pretty weird situation. | Foi uma situação muito estranha. |
| It was a pretty weird situation. | Essa foi uma situação muito estranha. |
| Zahra was a victim of baad , a traditional practice which involves giving a girl to another family to resolve a dispute. | Zahra foi vítima de uma prática tradicional no Afeganistão, conhecida como baad , que é a entrega de meninas para outra família com o objetivo de encerrar uma disputa. |
| Not all conflicts between religion and the state are easy to resolve. | Nem todos os conflitos entre religião e Estado são fáceis de resolver. |
Related searches : Resolve The Situation - Resolve This Situation - A Situation - Resolve A Condition - Resolve A Disagreement - Resolve A Contradiction - Resolve A Query - Resolve A Resolution - Resolve A Concern - Resolve A Defect - Resolve A Claim - Resolve A Complaint - Resolve A Matter
