Translation of "resolve this situation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I hope that you are able to resolve the situation soon. | Espero que você possa resolver a situação logo. |
| In the long run, economic and social change may help to resolve the situation. | A longo prazo, a mudança económica e social pode ajudar a resolver a situação. |
| Oddly enough, this is exactly the situation Nabokov scholar Brian Boyd proposed to resolve the literary complexities of Nabokov's Pale Fire . | Curiosamente, esta é exatamente a situação que o estudioso sobre Nabokov Brian Boyd propôs para resolver as complexidades literárias em Fogo Pálido ). |
| The cabinet settled upon a risky alternative to resolve the complicated situation in the Platine region. | O novo Conselho de Ministros optou por uma alternativa arriscada a fim de resolver a complicada situação na região platina. |
| Resolve conflicts | Resolver conflitos |
| Polymorphism was developed as one attempt to resolve this dilemma. | O conceito de polimorfismo foi desenvolvido como tentativa de solucionar tal dilema. |
| The abovementioned cooperation agreements must state that , in case the responsible authorities of the unit trust have not been able to resolve an irregular situation of the depositary operating under the freedom to provide services , the home country authorities of the depositary must take appropriate measures to resolve that situation . | Os acordos de cooperação acima referidos devem estabelecer que , no caso de as autoridades responsáveis pelo fundo comum de investimento não terem podido resolver uma situação irregular do depositário que opera no âmbito da livre prestação de serviços , as autoridades do país de origem do depositário devem tomar as medidas necessárias para resolver essa mesma situação . |
| The abovementioned cooperation agreements must state that , in case the responsible authorities of the investment company have not been able to resolve an irregular situation of the depositary operating under the freedom to provide services , the home country authorities of the depositary must take appropriate measures to resolve that situation . | Os acordos de cooperação acima referidos devem estabelecer que , no caso de as autoridades responsáveis pela sociedade de investimento não terem podido resolver uma situação irregular do depositário que opera no âmbito da livre prestação de servicos , as autoridades do país de origem do depositário devem tomar as medidas necessárias para resolver essa mesma situação . |
| Git Resolve complete. | Git Resolução terminada. |
| Subversion Resolve complete. | Subversion Resolução terminada. |
| The situation became tense once the rebels realised what had happened, but the king acted with calm resolve and, saying I am your captain, follow me! | A situação ficou ainda mais tensa quando os rebeldes perceberam o que havia acontecido, porém o rei agiu com calma e determinação, dizendo Eu sou seu capitão, sigam me! |
| This is a bad situation. | Esta é uma situação ruim. |
| This is a difficult situation. | Esta é uma situação difícil. |
| This is an unusual situation. | Esta é uma situação inusitada. |
| This is an unusual situation. | Esta é uma situação especial. |
| This is an unusual situation. | Esta é uma situação incomum. |
| This makes the situation worse. | Isso piora a situação. |
| This makes the situation worse. | Isso agrava a situação. |
| This is a serious situation. | Esta é uma situação séria. |
| This is an unfortunate situation. | Esta é uma situação infeliz. |
| This is an unfortunate situation. | Essa é uma situação infeliz. |
| This created an awkward situation. | Isto criou uma situação desconfortável. |
| While everyone is looking up to the international community to resolve the impasse, I believe it is only Kenyans who can bring the situation to an end. | While everyone is looking up to the international community to resolve the impasse, I believe it is only Kenyans who can bring the situation to an end. |
| The current situation needs no winner and losers and the court may be the institution least able to resolve the impasse if left to its own devices. | The current situation needs no winner and losers and the court may be the institution least able to resolve the impasse if left to its own devices. |
| June H.L. Wong thinks that an international panel can help Malaysia resolve this controversial matter | June H.L. Wong acredita que um júri internacional poderia ajudar a Malásia a sair dessa situação |
| To resolve this, the Admiralty instructed Captain Robert FitzRoy to command on a survey expedition. | Para resolver isso, o Almirantado instruiu o capitão Robert FitzRoy a comandar o HMS Beagle em uma expedição de pesquisa. |
| Resolve conflicts in your working copy. | Resolver os conflitos na sua cópia de trabalho. |
| The problem will resolve itself eventually. | Um dia o problema se resolverá por si mesmo. |
| This is not a new situation. | Esta não é uma situação nova. |
| I'm not happy with this situation. | Não estou muito satisfeito com esta situação. |
| I'm not happy with this situation. | Eu não estou feliz com essa situação. |
| I'm not happy about this situation. | Não estou feliz com essa situação. |
| He's getting used to this situation. | Ele está se acostumando com essa situação. |
| I can't ignore this situation anymore. | Eu não posso ignorar mais esta situação. |
| I'm not happy about this situation. | Eu não estou feliz com essa situação. |
| He made a resolve to stop smoking. | Ele resolveu parar de fumar. |
| And this is the situation you see. | E esta é a situação. |
| What should I do in this situation? | Que devo fazer nesta situação? |
| You're impatient with things that don't resolve quickly. | A gente fica impaciente com coisas que não se resolvem rapidamente. |
| All of these issues require cooperation to resolve. | Todas essas questões exigem cooperação para serem resolvidas. |
| So this will be the typical workflow situation. | Então esta será a típica situação de fluxo de trabalho. |
| And this took care of the situation resoundingly. | E isto resolveu a situação retumbantemente. |
| Now think of the absurdity of this situation. | Agora, pense no absurdo desta situação. |
| Now this, for me, is a common situation. | Agora isso, para mim, é uma situação comum. |
| We should therefore put this situation right immediately. | Como tal, vale mais remediar imediatamente este problema. |
Related searches : Resolve The Situation - Resolve A Situation - This Situation - Resolve This Issue - Resolve This Matter - Resolve This Problem - With This Situation - Correct This Situation - Considering This Situation - Facing This Situation - Clarify This Situation - Counter This Situation - Regarding This Situation
