Translation of "resolve their differences" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Murtaza thinks that both the countries should resolve their differences maturely by dialogue, not by other means. | Para Murtaza, os dois países deveriam resolver suas diferenças com maturidade, via diálogo, e não por outros meios. |
| Charlie and Donald escape and hide in the swamp where they resolve their differences and Charlie's problems with women. | Charlie e Donald escapam e se escondem no pantâno, onde eles resolvem suas diferenças e os problemas de Charlie com mulheres. |
| An Israel and Palestine that could resolve their differences and live side by side as democracies would become an island of stability and sanity in a sea of political disorder and economic retrenchment. | Um Israel e uma Palestina que pudessem resolver as suas diferenças e viver lado a lado como democracias tornar se iam numa ilha de estabilidade e de sanidade num mar de desordem política e recessão económica. |
| Sami and Layla put their differences aside. | Sami e Layla deixaram suas diferenças de lado. |
| Resolve conflicts | Resolver conflitos |
| So how do they deal with their differences? | Então, como eles lidavam com suas diferenças? |
| Git Resolve complete. | Git Resolução terminada. |
| Subversion Resolve complete. | Subversion Resolução terminada. |
| The western Allies desired a security system in which democratic governments were established as widely as possible, permitting countries to peacefully resolve differences through international organizations. | Os aliados ocidentais queriam criar uma rede de segurança que, com governos quanto mais possível democráticos, resolvessem suas diferenças de forma pacífica através de organizações internacionais. |
| Their differences proved to be disastrous during the negotiations. | Suas diferenças revelaram se desastrosas durante as negociações. |
| In other words, they thought their differences were more important than their common humanity. | Em outras palavras, eles pensaram que as suas diferenças eram mais importantes que sua humanidade comum. |
| For a moment, the entire crowd had forgotten their differences. | Por um momento, toda a multidão esqueceu suas diferenças. |
| People put their differences aside to face natural disasters together | As pessoas colocam as diferenças de lado para enfrentar juntas desastres naturais |
| On Twitter, the notion is that the government is deliberately starving Egyptians to break up their resolve. | No Twitter, a percepção é que o governo está deliberadamente deixando a população faminta para enfraquecer a vontade do povo. |
| LaDivinaDiva and let's hope that we all understand that this is a time to forget unnecessary confrontations and that we try to resolve our differences in peace and harmony | LaDivinaDiva Espero que todos entendamos que é tempo de abrir mão de confrontos inecessários e tratemos de resolver em paz e harmonia as diferenças |
| In spite of their various differences, Joan and Ann are friends. | Apesar de suas várias diferenças, Joan e Ann são amigas. |
| Unless Xi and his colleagues demonstrate their resolve to overcome such opposition and launch comprehensive reforms, their chances of success are not high. | A menos que Xi e os seus colegas demonstrem a sua determinação em superar tal oposição e lançar reformas abrangentes, as suas hipóteses de sucesso não são elevadas. |
| Your Lord will assuredly settle their differences on the Day of Resurrection. | Teu Senhor julgará entre eles pelas suas divergências, no Dia da Ressurreição. |
| Differences between some sub totals and their components are due to rounding . | As diferenças entre alguns subtotais e as respectivas componentes devem se a arredondamentos . |
| This event has made people forget about their political and social differences. | Esse incidente fez com que as pessoas se esquecessem das suas diferenças políticas e sociais. |
| Resolve conflicts in your working copy. | Resolver os conflitos na sua cópia de trabalho. |
| The problem will resolve itself eventually. | Um dia o problema se resolverá por si mesmo. |
| Differences between totals and the sum of their components are due to rounding . | As diferenças entre os totais e a soma das respectivas componentes devem se a arredondamentos . |
| Differences between totals and the sum of their components are due to rounding . | As diferenças entre os totais e a soma das suas componentes devem se a arredondamentos . |
| Similarly, the US has urged both China and Japan to resolve peacefully their dispute over the Japanese controlled Senkaku Islands. | De modo semelhante, os EUA incitaram tanto a China como o Japão para que resolvessem pacificamente a sua disputa sobre as Ilhas Senkaku, controladas pelo Japão. |
| He made a resolve to stop smoking. | Ele resolveu parar de fumar. |
| And I really can't resolve, yet, and I'd like to work with these medical researchers to try to understand how there can be these differences, which are completely at odds with one another. | E aí eu não consigo definir, por enquanto, e eu gostaria de trabalhar com esses pesquisadores médicos para tentar entender como pode haver essas diferenças que são complementamente díspares. |
| God alone will judge between them in their differences on the Day of Reckoning. | Assim também os néscios dizem coisas semelhantes. Porém, Deus julgará entre eles, quantoàs suas divergências, no Dia da Ressurreição. |
| Note Differences between totals and the sum of their components are due to rounding . | Nota As diferenças entre os totais e a soma das suas componentes devem se a arredondamentos . |
| Notes Differences between totals and the sum of their components are due to rounding . | Notas As diferenças entre os totais e a soma das suas componentes devem se a arredondamentos . |
| The dissimilarities between the types of solid result from the differences between their bonding. | Um exemplo típico deste tipo de sólidos é o diamante. |
| In a long talk after Christmas dinner, father and daughter made up their differences. | Durante uma longa conversa depois do jantar de Natal, pai e filha reconciliaram se. |
| She summoned church leaders from both sides to attempt to solve their doctrinal differences. | Ela convocou os líderes da Igreja de ambos os lados para tentar resolver suas diferenças doutrinárias. |
| You're impatient with things that don't resolve quickly. | A gente fica impaciente com coisas que não se resolvem rapidamente. |
| All of these issues require cooperation to resolve. | Todas essas questões exigem cooperação para serem resolvidas. |
| This impelled both progressive wings to set aside their differences, leading them to rechristen their party as the Liberal Party. | Isto impulsionou ambas as alas progressistas para deixar de lado suas diferenças, levando os a rebatizar seu partido para Partido Liberal. |
| Surface temperature differences in turn cause pressure differences. | As diferenças da temperatura na superfície causam diferenças de pressão atmosférica. |
| Surface temperature differences in turn cause pressure differences. | As diferenças de temperatura na superfície causam diferenças na pressão atmosférica. |
| However, even relatively small differences in genotype can lead to dramatic differences in phenotype for example, chimpanzees and humans differ in only about 5 of their genomes. | No entanto, até mesmo relativamente poucas mudanças no genótipo podem levar a mudanças dramáticas no fenótipo chimpanzés e humanos possuem apenas cerca de 5 de diferença em seu genoma. |
| Each country will be able to choose their own relevant topic, in order to create applications that aim to resolve these problems. | Cada país trabalhará com base em temas de relevância eleitos, para que sejam criadas aplicações que indiquem a resolução destes problemas. |
| Other differences. Leviathan traditional partners, they all look like the Brits and their former colonies. | Outra diferença é, o Leviatã, parceiros tradicionais, são muito parecidos com os britânicos e suas ex colônias. |
| Palestinian and Israeli leaders will have to reconcile their differences and reach a diplomatic settlement. | Os líderes palestinianos e israelitas terão de superar os seus diferendos e chegar a um acordo diplomático. |
| The two kinds are distinguished from each other readily by differences in their relative hardness. | Os dois tipos são facilmente distinguíveis entre si pela sua dureza relativa. |
| They also used the League's machinery to try to improve relations and settle their differences. | Eles também utilizaram os mecanismos da Liga para tentar melhorar suas relações e resolver suas diferenças. |
| Tier two assets are classified in three different haircut groups , reflecting differences in their intrinsic financial characteristics and in their liquidity . | Os activos da Lista 2 são classificados em três grupos aos quais se aplicam diferentes margens de avaliação , reflectindo as diferenças nas suas características financeiras intrínsecas e na respectiva liquidez . |
Related searches : Resolve Differences - Their Differences - Resolve Their Queries - Despite Their Differences - Resolve Conflicts - Resolve Complaints - Resolve Questions - Resolve Hostname - Resolve Discrepancies - Resolve Incident - Resolve Exceptions - Resolve Investigations - Resolve All
