Translation of "resolved to appoint" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Appoint - translation :

Keywords : Nomear Nomeio Nomeie Nomearia Nomear-me Resolvido Resolvida Resolvidas Resolvidos Resolva

Examples (External sources, not reviewed)

Resolved	Remover
Select Files to Mark as Resolved	Seleccionar os Ficheiros a Marcar como Resolvidos
This issue needs to be resolved urgently .	Esta questão precisa de ser urgentemente resolvida .
I resolved to keep a diary this year.	Resolvi escrever num diário este ano.
Set Conflicts as Resolved	Definir os Conflitos como Resolvidos
The problem resolved itself.	O problema resolveu se sozinho.
Civic issues which took months to get resolved or were never really expected to be, were suddenly resolved overnight in a few cases.	Questões cívicas que levavam meses para serem resolvidas ou que raramente se esperava solução, foram surpreendentemente solucionadas da noite para o dia.
and ( c ) appoint a successor to the Procurement Committee .	e c ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições .
and ( iii ) appoint a successor to the Procurement Committee .	e iii ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições .
RESOLVED to establish a citizenship common to nationals of their countries , RESOLVED to implement a common foreign and security policy including the progressive framing of a	3 . A fim de assegurar a coerência e a transparência das acções da União , a Comissão Europeia procede a amplas consultas às partes interessadas .
Mark conflicted files as resolved	Marcar os ficheiros em conflito como resolvidos
Is it all resolved now?	Está tudo resolvido agora?
The committee met and discussed whom to appoint to the post.	O comitê se reuniu e discutiu quem indicar para a posição.
He resolved to defend the traditional polytheistic religion of Arabia.	Ele resolveu defender a religião tradicional politeísta da Arábia.
It is therefore necessary for DNB to appoint new auditors .	Tornase necessário , por conseguinte , que o DBN nomeie novos auditores .
It is therefore necessary to appoint external auditors from 2004 .	Torna se , por conseguinte , necessário nomear novos auditores externos a partir de 2004 .
Mark selected conflicted files as resolved	Marcar os ficheiros em conflito como resolvidos
Continue a rebase with resolved conflicts	Prosseguir o ajuste de base com os conflitos resolvidos
Continue applying patches with resolved conflicts	Continuar a aplicação de patches com conflitos resolvidos
This disconnect was never actually resolved.	Essa desconexão nunca foi resolvida, de fato.
Countess Geschwitz's Series A Controversy Resolved? .	Countess Geschwitz's Series A Controversy Resolved? .
This is one of the factors which needs to be resolved.	Esse é um dos fatores que precisam ser resolvidos.
It took the UN 14 months to appoint a chief prosecutor.	A ONU demorou 14 meses para nomear um procurador chefe.
It is therefore necessary to appoint an external auditor from 2003 .	É necessário , por conseguinte , nomear um novo auditor externo a partir de 2003 .
It finally began to get resolved in 2005 because of this guy.	Finalmente ele começou a ser esclarecido em 2005 por causa deste homem.
And the outcome is going to get resolved within a few decades.	E as consequências aparecerão em poucas décadas.
The role of the military in politics also needs to be resolved.	O papel dos militares na política também precisa de ser resolvido.
It also required the censor to appoint any newly elected magistrate to the senate.	Ela também exigiu que o censor nomeasse qualquer magistrado recém eleito para o senado.
Pelham returned to office triumphant, and George was forced to appoint Pitt to the ministry.	Pelham regressou ao posto triunfalmente e Jorge foi forçado a nomear Pitt ao ministério.
But it has not resolved the relationship s endgame.	No entanto, não resolveu os últimos passos do relacionamento.
Unfortunately, the original tragedy is still not resolved.	Infelizmente, a tragédia original ainda não está resolvida.
The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser .	A Comissª o Executiva nomearÆ um consultor de Øtica .
The Board of Supervisors shall appoint the Chairperson .	O Conselho de Autoridades de Supervisão nomeia o Presidente .
The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser .	A Comissão Executiva nomeará um Consultor de Ética .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2008 .	Torna se , por conseguinte , necessário nomear novo auditor externo a partir do exercício de 2008 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2006 .	Torna se necessário , por conseguinte , nomear novos auditores externos a partir do exercício de 2006 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2009 .	Torna se necessário , por conseguinte , nomear novo auditor externo a partir do exercício de 2009 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2008 .	Torna se necessário , por conseguinte , nomear novo auditor externo a partir do exercício de 2008 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2009 .	Torna se necessário , por conseguinte , nomear um novo auditor externo a partir do exercício de 2009 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2010 .	Torna se necessário , por conseguinte , nomear novo audi tor externo a partir do exercício de 2010 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2005 .	Torna se , por conseguinte , necessário nomear novo auditor externo a partir do exercício de 2005 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2009 .	Torna se necessário , por conseguinte , nomear novos auditores externos a partir do exercício de 2009 .
appoint auditors or experts to carry out the on site inspection or investigation	Nomear auditores ou peritos para efectuarem a inspecção no local ou investigação .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2010 .	Torna se necessário , por conseguinte , nomear novo auditor externo a partir do exercício de 2010 .
He resolved to devote himself to the conversion of non Christians in the Holy Land.	Decidiu devotar a sua vida à conversão dos infiéis na Terra Santa.

Exibir esta página em português