Translation of "resolved with" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Continue a rebase with resolved conflicts
Prosseguir o ajuste de base com os conflitos resolvidos
Continue applying patches with resolved conflicts
Continuar a aplicação de patches com conflitos resolvidos
Resolved
Remover
The relationship with the children is not well resolved.
A relação com os filhos também não é bem resolvida.
Set Conflicts as Resolved
Definir os Conflitos como Resolvidos
The problem resolved itself.
O problema resolveu se sozinho.
Mark conflicted files as resolved
Marcar os ficheiros em conflito como resolvidos
Is it all resolved now?
Está tudo resolvido agora?
The separate components can be resolved with binoculars, a telescope, or the naked eye.
Os componentes podem ser distinguidos com telescópio ou binóculo.
Select Files to Mark as Resolved
Seleccionar os Ficheiros a Marcar como Resolvidos
Mark selected conflicted files as resolved
Marcar os ficheiros em conflito como resolvidos
This disconnect was never actually resolved.
Essa desconexão nunca foi resolvida, de fato.
Countess Geschwitz's Series A Controversy Resolved? .
Countess Geschwitz's Series A Controversy Resolved? .
It understands that they must be resolved by the nations which are closely connected with...
Pedro II foi capaz de restaurar a ordem, perdoando os rebeldes e pacificando a nação.
This issue needs to be resolved urgently .
Esta questão precisa de ser urgentemente resolvida .
Lincoln resolved the issue by releasing the two men and war was successfully averted with Britain.
Lincoln resolveu a questão soltando os dois homens e evitou a guerra com a Grã Bretanha.
In 1894, he resolved to abandon politics because of his disagreements with then president Floriano Peixoto.
Em 1894, resolveu abandonar a política, por discordar do presidente Floriano Peixoto.
Binary stars which can be resolved with a telescope or interferometric methods are known as visual binaries .
Estrelas binárias que podem ser identificadas visualmente com um telescópio ou via métodos de interferometria são conhecidas como binárias visuais .
Our union is perfect... being with one mind resolved to die freemen rather than to live slaves... .
Nascimentos 20 de Janeiro André Marie Ampère, físico e matemático francês (m.1836).
But it has not resolved the relationship s endgame.
No entanto, não resolveu os últimos passos do relacionamento.
Unfortunately, the original tragedy is still not resolved.
Infelizmente, a tragédia original ainda não está resolvida.
I resolved to keep a diary this year.
Resolvi escrever num diário este ano.
Civic issues which took months to get resolved or were never really expected to be, were suddenly resolved overnight in a few cases.
Questões cívicas que levavam meses para serem resolvidas ou que raramente se esperava solução, foram surpreendentemente solucionadas da noite para o dia.
2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 37 B resolved before 18.00 .
2007D0007 PT 12.05.2010 003.001 37 B before 18.00 .
The director, who was already fed up with the story (in her own words), resolved to confront the issue.
A diretora, que já está de saco cheio dessa história (palavras da própria), resolveu fazer uma acareação.
With the past uncertainties resolved, Thorpe proceeded to the Olympic selection trials at Sydney Olympic Park in May 2000.
Com as incertezas resolvidas, Thorpe partiu para as provas de selecção olímpicas no Sydney Olympic Park, em maio de 2000.
He resolved to defend the traditional polytheistic religion of Arabia.
Ele resolveu defender a religião tradicional politeísta da Arábia.
Bismarck resolved the crisis in favor of the war minister.
Bismarck solucionou a crise em favor do ministro da Guerra.
RESOLVED to establish a citizenship common to nationals of their countries , RESOLVED to implement a common foreign and security policy including the progressive framing of a
3 . A fim de assegurar a coerência e a transparência das acções da União , a Comissão Europeia procede a amplas consultas às partes interessadas .
For example, if the Israeli Palestinian conflict can still be resolved, a solution can come only with strong US involvement.
Por exemplo, se o conflito israelo palestiniano ainda puder ter resolução, a solução terá forçosamente que contar com um forte envolvimento por parte dos EUA.
Khachiyan's algorithm and his long standing issue was resolved by Leonid Khachiyan in 1979 with the introduction of the ellipsoid method.
O primeiro algoritmo de programação linear em tempo polinomial no pior caso foi proposto por Leonid Khachiyan em 1979.
Instead, the US urged that competing claims be resolved through negotiation.
Em vez disso, os EUA incentivaram à resolução, pela via negocial, das pretensões existentes.
This is one of the factors which needs to be resolved.
Esse é um dos fatores que precisam ser resolvidos.
Once this impasse was resolved, construction began on the western section.
Com este impasse resolvido, começou a construção do trecho oeste.
Break with the church While Riel awaited news from Ottawa he considered returning to Montana, but had by February resolved to stay.
Rompimento com a Igreja Enquanto Riel esperava notícias de Ottawa, ele considerou a idéia de voltar a Montana, mas por volta de fevereiro ele decidira ficar.
For example, the smooth plains observed by Voyager 2 resolved into relatively crater free regions filled with numerous small ridges and scarps.
Por exemplo, as planícies lisas observadas pela Voyager 2 foram vistas pela Cassini como regiões livres de crateras e com vários pequenos cumes e escarpas.
However, the debate over this supercomplex hypothesis is not completely resolved, as some data do not appear to fit with this model.
No entanto, este modelo não é totalmente aceite, pois existem dados que aparentam não se ajustar ao modelo.
In 1939, while waiting for a contractual issue between Laurel and Hal Roach to be resolved, Hardy made Zenobia with Harry Langdon.
Enquanto esperava a resolução de problemas contratuais entre Stan Laurel e Hal Roach, Hardy fez Zenobia com Harry Langdon.
The problem was resolved with the creation of the anti French Holy League by Pope Julius II in October 1511, which brought Louis into conflict with Ferdinand.
O problema foi resolvido em outubro de 1511 com a criação da anti francesa Liga Santa pelo Papa Júlio II, levando Luís a entrar em conflito com Fernando.
Problems have since been resolved and relations between the countries are good.
Há boas relações entre as diversas confissões religiosas.
It finally began to get resolved in 2005 because of this guy.
Finalmente ele começou a ser esclarecido em 2005 por causa deste homem.
And the outcome is going to get resolved within a few decades.
E as consequências aparecerão em poucas décadas.
The role of the military in politics also needs to be resolved.
O papel dos militares na política também precisa de ser resolvido.
The problem was resolved on Flight Day 4 and cooler temperatures resulted.
O problema foi resolvido no quarto dia de voo e a temperatura foi normalizada.
The report highlights the many issues , sometimes of a technical nature , that have been resolved and are being resolved in establishing the Eurosystem as the central bank of the euro area .
O relatório destaca as várias questões , por vezes de natureza técnica , já resolvidas ou em vias de resolução , relativas à instituição do Eurosistema enquanto banco central da área do euro .

 

Related searches : Resolved - Spatially Resolved - Problem Resolved - Was Resolved - Resolved Upon - Not Resolved - Finally Resolved - Had Resolved - Depth Resolved - Are Resolved - Closed Resolved - Poorly Resolved - Ticket Resolved - Resolved Through