Translation of "resonate strongly" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Layer after layer of legend, sport, details that resonate. | Camada após camada de lenda, esporte, detalhes que ressoam. |
| It's as though you made something resonate within them. | É como se você fizesse algo ressonar dentro delas. |
| Both these works also resonate with Milton's post Restoration political situation. | Ambas as obras também ressoam com a situação política pós Restauração de Milton. |
| Hopefully these kind of resonate with you and you see why they make sense. | Enfim. Espero que isto entre na tua mente e que vejas porque fazem sentido. |
| Hu s comment failed to resonate, and resulted in a great deal of criticism instead. | As pessoas não se reviram no comentário de Hu, que em vez disso provocou uma onda de críticas. |
| There is also another very important thing that I hope will resonate with this audience. | Há uma outra coisa muito importante que eu espero que os impressione. |
| Kepha s story will resonate with many small scale farmers across Africa, Latin America and Asia. | A história de Kepha repercutirá em vários pequenos agricultores de toda África, América Latina e Ásia. |
| If you're doing something that doesn't resonate with your spirit, five minutes feels like an hour. | Se você está fazendo algo que não ressoa com seu espírito, cinco minutos parecem uma hora. |
| Old man strongly protests. | Homem de idade a protestar convictamente. |
| If you were standing near enough, your ear would resonate with the squeezing and stretching of space. | Se você estivesse perto o suficiente, seu ouvido ressoaria com a compressão e alongamento do espaço. |
| It doesn't resonate with me. It's not how I chose to view the universe at a small scale. | Não é a forma que eu escolho para ver o universo na escala pequena. |
| But comparing current developments in the two countries yields lessons that resonate across the Middle East and North Africa. | Mas comparando os desenvolvimentos actuais nos dois países tiram se lições que ressoam em todo o Médio Oriente e Norte de África. |
| Bernard Kouchner, the French Foreign Minister, said Lévi Strauss broke with an ethnocentric vision of history and humanity ... At a time when we are trying to give meaning to globalisation, to build a fairer and more humane world, I would like Claude Lévi Strauss's universal echo to resonate more strongly . | Bernard Kouchner, o ministro de Assuntos Exteriores francês, afirmou que Lévi Strauss quebrou com uma visão etnocêntrica da história e humanidade Em um tempo em que tentamos dar sentido a ideia de globalização, construir um mundo mais justo e humano, eu gostaria que o eco universal de Claude Lévi Strauss ressonasse mais forte . |
| Moreover, both extremes are strongly nationalistic. | Além disso, ambos os extremos são fortemente nacionalistas. |
| This action should strongly be denounced. | Esta ação devia ser fortemente condenada. |
| We strongly disagree with such accusations. | Discordamos completamente dessas acusações. |
| She adhered strongly to her belief. | Ela seguiu vigorosamente sua própria crença. |
| The stamens are strongly exserted (i.e. | O grupo inclui os espargos e as cebolas. |
| We say it becomes more strongly stratified. | Dizemos que torna se muito mais estratificado. |
| I strongly recommend Melinda Gates' last TEDTalk. | Recomendo enfaticamente a última TEDTalk de Melinda Gates. |
| This theory went strongly against conventional wisdom. | Esta teoria chocava violentamente com a sabedoria convencional. |
| The Eurosystem strongly supports the SEPA project . | O Eurosistema apoia fortemente o projecto SEPA . |
| Tom strongly advised me to do that. | Tom me aconselhou fortemente a fazer isso. |
| Rhodium compounds can strongly stain human skin. | Ligações externas Ligações externas |
| Flemish politicians have strongly rejected these proposals. | Os políticos flamengos rejeitaram fortemente estas propostas. |
| Opinions are polarized, with many strongly convinced of the Altaic relation, and others strongly convinced of the lack of one. | Aqueles que não moram com um parente de primeira geração falam mais frequentemente o português. |
| That's not an option being considered too strongly. | Essa opção não é considerada de forma muito séria. |
| Most Israelis would strongly object to this interpretation. | A maior parte dos Israelitas opor se á veementemente a esta interpretação. |
| I strongly believe that human imagination is limitless. | Eu acredito firmemente que a imaginação humana é inesgotável. |
| Protesters claim the 2012 election process is strongly biased. | Manifestantes alegam forte viés na condução das eleições 2012. |
| My grandfather is still strongly anchored in my heart. | Meu avô ainda está fortemente presente em meu coração. |
| For that message to resonate, the major nuclear armed states must not only remain committed to non proliferation, but also get serious about disarmament. | Para que a mensagem ressoe, os principais estados com armas nucleares não devem apenas permanecer comprometidos com a não proliferação, mas têm também de levar a sério a questão do desarmamento. |
| The Caribbean Court of Justice (CCJ) decision between Shanique Myrie and Barbados...continues to resonate across the region editorials, talk shows and on the streets. | A decisão do Tribunal de Justiça Caribenho entre Shanique Myrie e Barbados... continua a ter ressonância na região (jornais, programas de televisão e nas ruas). |
| Thereafter , the euro appreciated strongly , particularly against the US dollar . | Posteriormente , o euro registou uma forte apreciação , particularmente face ao dólar dos EUA . |
| The Eurosystem remains strongly committed to delivering TARGET2 in 2007 . | O Eurosistema continua a estar fortmente empenhado em estabelecer o TARGET2 em 2007 . |
| The ECB strongly supports these targets for euro area statistics . | O BCE apoia veementemente a prossecução destes objectivos para as estatísticas da zona euro . |
| Since 1998 trade among euro area countries has risen strongly . | Desde 1998 , o comércio entre os países da área do euro registou um forte aumento . |
| Media Council has strongly denounced the ban on live broadcasts. | Media Council has strongly denounced the ban on live broadcasts. |
| Blogger Ephrem Eshete asked Ethiopians to strongly denounce the evictions | O blogueiro Ephrem Eshete lançou um apelo aos cidadãos da Etiópia para que estes condenem fervorosamente estes despejos |
| It should feel familiar and kind of resonate for anyone who's had a sing a long or a dance party with a group of good friends. | Isso deve parecer familiar para qualquer um que já participou de uma festa de karaoke ou dança com um grupo de amigos. |
| Focusing on China , the economy continued to grow strongly in 2006 . | No que respeita à China , a economia continuou a registar um forte crescimento em 2006 . |
| The ECB therefore strongly recommends keeping the list of ECIs confidential . | O BCE recomenda , pois , seriamente que a lista de ICE seja confidencial . |
| In addition , the euro also appreciated strongly against the pound sterling . | Além disso , o euro também registou uma apreciação forte face à libra esterlina . |
| In 2009 the euro depreciated strongly against the currencies of many | Em 2009 , o euro depreciou se fortemente face às moedas de muitas economias avançadas com diferenciais de taxa de juro positivos face à área do euro . |
| Europe s political elite have, for the most part, been strongly integrationist. | A elite política da Europa tem sido, na sua maioria, fortemente integracionista. |
Related searches : Resonate Strongly With - Resonate Well - Resonate For - Resonate With - Resonate Through - Continues To Resonate - Resonate With People - Will Resonate With - Resonate With You - Resonate With Customers - Resonate Well With - Strongly Hope
