Translation of "resonate strongly with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Resonate - translation :

Ressoa

Strongly - translation :

Fortemente

With - translation :

Com

Keywords : Fortemente Firmemente Vivamente Fortes Recomendo Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Both these works also resonate with Milton's post Restoration political situation.	Ambas as obras também ressoam com a situação política pós Restauração de Milton.
Hopefully these kind of resonate with you and you see why they make sense.	Enfim. Espero que isto entre na tua mente e que vejas porque fazem sentido.
There is also another very important thing that I hope will resonate with this audience.	Há uma outra coisa muito importante que eu espero que os impressione.
Kepha s story will resonate with many small scale farmers across Africa, Latin America and Asia.	A história de Kepha repercutirá em vários pequenos agricultores de toda África, América Latina e Ásia.
If you're doing something that doesn't resonate with your spirit, five minutes feels like an hour.	Se você está fazendo algo que não ressoa com seu espírito, cinco minutos parecem uma hora.
We strongly disagree with such accusations.	Discordamos completamente dessas acusações.
Layer after layer of legend, sport, details that resonate.	Camada após camada de lenda, esporte, detalhes que ressoam.
It's as though you made something resonate within them.	É como se você fizesse algo ressonar dentro delas.
If you were standing near enough, your ear would resonate with the squeezing and stretching of space.	Se você estivesse perto o suficiente, seu ouvido ressoaria com a compressão e alongamento do espaço.
It doesn't resonate with me. It's not how I chose to view the universe at a small scale.	Não é a forma que eu escolho para ver o universo na escala pequena.
Opinions are polarized, with many strongly convinced of the Altaic relation, and others strongly convinced of the lack of one.	Aqueles que não moram com um parente de primeira geração falam mais frequentemente o português.
Bernard Kouchner, the French Foreign Minister, said Lévi Strauss broke with an ethnocentric vision of history and humanity ... At a time when we are trying to give meaning to globalisation, to build a fairer and more humane world, I would like Claude Lévi Strauss's universal echo to resonate more strongly .	Bernard Kouchner, o ministro de Assuntos Exteriores francês, afirmou que Lévi Strauss quebrou com uma visão etnocêntrica da história e humanidade Em um tempo em que tentamos dar sentido a ideia de globalização, construir um mundo mais justo e humano, eu gostaria que o eco universal de Claude Lévi Strauss ressonasse mais forte .
Hu s comment failed to resonate, and resulted in a great deal of criticism instead.	As pessoas não se reviram no comentário de Hu, que em vez disso provocou uma onda de críticas.
Although it is not strongly associated with water, it can swim.	Nunca foram observadas adultos se associando com outros do mesmo sexo.
The caudal fin is strongly divided and rigid, with a slender, ridged base.	A barbatana caudal é fortemente dividida e rígida, com uma base afilada e estriada.
Old man strongly protests.	Homem de idade a protestar convictamente.
It should feel familiar and kind of resonate for anyone who's had a sing a long or a dance party with a group of good friends.	Isso deve parecer familiar para qualquer um que já participou de uma festa de karaoke ou dança com um grupo de amigos.
With business sentiment improving steadily , investment activity is expected to expand strongly in 1995 .	Com o clima empresarial a melhorar progressivamente , o investimento deverá expandir se fortemente em 1995 .
Furthermore the temperature of the troposphere decreases with height, and saturation vapor pressure decreases strongly as temperature drops, so the amount of water vapor that can exist in the atmosphere decreases strongly with height.	Além do mais, a temperatura da troposfera diminui com a altitude, e a pressão de vapor cai intensamente assim que a temperatura diminui.
Ruler of weather and water Chinese dragons are strongly associated with water in popular belief.	O dragão como regente do tempo e da água Os dragões chineses são fortemente associados com água na opinião popular.
The larvae gain adult appearance after nearly four months, with the duration of development strongly correlating with water temperature.	A larva ganha a aparência adulta com quase quatro meses, estando a duração do desenvolvimento fortemente correlacionada com a temperatura da água.
But comparing current developments in the two countries yields lessons that resonate across the Middle East and North Africa.	Mas comparando os desenvolvimentos actuais nos dois países tiram se lições que ressoam em todo o Médio Oriente e Norte de África.
Moreover, both extremes are strongly nationalistic.	Além disso, ambos os extremos são fortemente nacionalistas.
This action should strongly be denounced.	Esta ação devia ser fortemente condenada.
She adhered strongly to her belief.	Ela seguiu vigorosamente sua própria crença.
The stamens are strongly exserted (i.e.	O grupo inclui os espargos e as cebolas.
Lightfoot would argue for the earlier date of Polycarp's death, with which Killen would strongly disagree.	Lightfoot defendia a data mais antiga enquanto que Killen discordava ferozmente.
My current work seems to resonate with people in a way that has so taken me by surprise that I still frequently wonder what in the hell is going on.	Meu trabalho atual parece chegar às pessoas de um jeito que me pegou de surpresa e ainda me pergunto frequentemente que diabos está acontecendo.
Overall , the region was hit strongly by the crisis , with countries with large internal and external vulnerabilities being affected particularly badly .	Em termos gerais , a região foi fortemente atingida pela crise , com os países com grande vulnerabilidade tanto a nível interno como externo a serem particularmente afectados .
The stock markets in Latvia and Lithuania performed particularly strongly , with share prices roughly doubling during 2003 .	Os mercados bolsistas da Letónia e Lituânia tiveram um comportamento particularmente forte , tendo os preços das acções quase duplicado ao longo de 2003 .
Some are strongly in agreement with the claim of the people of Puno, like Ricardo Calmet ( ricardocalmet)	Algumas estão fortemente de acordo com a reivindicação do povo de Puno, como Ricardo Calmet ( ricardocalmet)
W2C is resistant to chemical attack, although it reacts strongly with chlorine to form tungsten hexachloride (WCl6).	W2C é resistente ao ataque químico, embora reaja fortemente com o cloro para formar hexacloreto de tungstênio (WCl6).
Eckart loved and strongly identified with Peer Gynt, but never had much sympathy for the scientific method.	Eckart também amava e identificava se profundamente com o Peer Gynt de Henrik Ibsen.
A tournament (with more than two vertices) is Hamiltonian if and only if it is strongly connected.	Um torneio (com mais de 2 vértices) é Hamiltoniano se e somente se ele é fortemente conectado.
We say it becomes more strongly stratified.	Dizemos que torna se muito mais estratificado.
I strongly recommend Melinda Gates' last TEDTalk.	Recomendo enfaticamente a última TEDTalk de Melinda Gates.
This theory went strongly against conventional wisdom.	Esta teoria chocava violentamente com a sabedoria convencional.
The Eurosystem strongly supports the SEPA project .	O Eurosistema apoia fortemente o projecto SEPA .
Tom strongly advised me to do that.	Tom me aconselhou fortemente a fazer isso.
Rhodium compounds can strongly stain human skin.	Ligações externas Ligações externas
Flemish politicians have strongly rejected these proposals.	Os políticos flamengos rejeitaram fortemente estas propostas.
These things resonate with us, and, if you think about blogs, you think of high art blogs, the history paintings about, you know, all biblical stories, and then you have this.	Estas coisas ressoam na gente, e, sabe, pensando nos blogs, pensem nos blogs de arte, História, pinturas, sabe, histórias bíblicas, e depois tem isso.
It is strongly associated with the presence of water and is notable, along with the tiger, as a feline that enjoys swimming.	A onça pintada está fortemente associada com a presença de água e é notável, juntamente com o tigre, como um felino que gosta de nadar.
I strongly disagree with the compromise you've reached with the Jewish community which means that Handala with the house key is excluded from the mural.	I strongly disagree with the compromise you ve reached with the Jewish community which means that Handala with the house key is excluded from the mural.
In the euro area , stock price developments tended to be strongly synchronised with movements in US stock markets .	Na área do euro , a evolução dos preços das acções tendeu a estar fortemente sincronizada com os movimentos nos mercados bolsistas dos EUA .

Exibir esta página em português