Translation of "responsible reporting" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This implies that it is responsible primarily for reporting see Glossary | Este facto implica que o Conselho Geral é essencialmente responsável pela apresentação de relatórios sobre os progressos ver Glossário |
| The ECB 's DIF is responsible for completing the transfer of information from the NCBs to the ECB 's financial reporting application | Compete à DFI do BCE finalizar a transferência de informação proveniente dos BCN para a aplicação informática de prestação de informação financeira do BCE |
| REPORTING OBLIGATIONS Article 21 Reporting formats 1 . | OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO Artigo 21.o Formatos para a prestação de informação financeira 1 . |
| I'm responsible. | Eu sou responsável. |
| Who's responsible? | Quem é o responsável? |
| You're responsible. | Você é responsável. |
| We're responsible. | Nós somos responsáveis. |
| You're responsible. | Tu és responsável. |
| Breakdowns and reporting NCB 2.1 Eurosystem Strategic Stock of new banknotes 2.1 Eurosystem Strategic Stock of new banknotes 4.1 Printing works delivery of new production to responsible NCB | 2.1 Eurosistema Existências estratégicas de notas novas 2.1 Eurosistema Existências estratégicas de notas novas 4.1 Entrega pelo centro de impressão de nova produção ao BCN responsável |
| At the same time , the Treaty contains precise reporting requirements , which allow the European public and their elected representatives to hold the ECB responsible for attaining these objectives . | Paralelamente , o Tratado contém requisitos precisos de prestação de informação , que permitem ao público europeu e aos respectivos representantes eleitos responsabilizar o BCE por alcançar estes objectivos . |
| Therefore , the General Council is primarily responsible for reporting on the progress made towards convergence by the nonparticipating Member States3 and for giving advice on the necessary preparations for | Assim , o Conselho Geral é primeiramente responsável por apresentar relatórios sobre os progressos alcançados no sentido da convergência pelos Estados membros não participantes 3 e por aconselhar sobre os preparativos necessários para |
| Armed Forces Försvarsmakten (Swedish Armed Forces) is a government agency reporting to the Swedish Ministry of Defence and responsible for the peacetime operation of the armed forces of Sweden. | Forças Armadas A Försvarsmakten (Forças Armadas da Suécia) são a principal força de defesa da Suécia e responsáveis por operações de segurança nacional (sob controle do ministério da defesa). |
| The factor was there, as the representative of the trading partners in all matters, reporting to the headquarters and being responsible for the products logistics (proper storage and shipping). | O feitor estava lá, como o representante dos parceiros comerciais em todos os assuntos, reportando à sede e sendo responsável pela logística de produtos (armazenamento adequado e transporte). |
| ( a ) Outstanding issues at end of reporting period ( b ) Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Gross issues during reporting period Net issues during reporting period Redemptions during reporting period | a ) Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte Emissões brutas Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte Amortizações durante o período de reporte |
| You are responsible. | Você é responsável. |
| Tom is responsible. | Tom é responsável. |
| We're not responsible. | Nós não somos responsáveis. |
| I'll be responsible. | Eu serei responsável. |
| You are responsible. | Tu és responsável. |
| The competent authorities , on the other hand , could be responsible for scrutinising whether regulated entitities comprise a conglomerate and for confirming the reporting provided by the entities comprising the conglomerate . | Por outro lado , tambØm as autoridades competentes poderiam ficar incumbidas de analisar se as entidades regulamentadas constituem um conglomerado ou nª o , e de confirmar as notificaçıes efectuadas pelas entidades que o integram . |
| Articles 18 to 22 These articles on the reporting of suspicious transactions make specific reference to the financial intelligence unit as the body responsible for receiving and processing such reports . | Artigos 18.º a 22.º Estes artigos respeitantes à notificação de operações suspeitas fazem especificamente referência à unidade de informação financeira como o organismo responsável pela recepção e tratamento de tais informações . |
| Reporting commitments | Obrigação de apresentar relatórios |
| Reporting obligations | Reporting obligations |
| Voluntary reporting | Reporte voluntário de informação |
| Voluntary reporting | Prestação voluntária de informação |
| Reporting period | Período de reporte |
| Reporting scheme | Esquema de reporte |
| Reporting requirements | Requisitos de transmissão de dados |
| Reporting lag | Prazo de reporte da informação |
| Reporting obligation | A reportar |
| Reporting obligation | Obrigatório reportar |
| Reporting population | População inquirida |
| Initial reporting | Relatos Iniciais |
| Article 4 Quarterly statistical reporting requirements and reporting rules 1 . | Artigo 4.o Reporte estatístico trimestral e regras para a prestação de informação 1 . |
| The reference reporting population shall comprise the following reporting agents | Definiç es Para efeitos do presente regulamento , entende se por 1 . Exig ncias de informaç o estat stica do BCE a informaç o estat stica que os inquiridos s o obrigados a fornecer e que necess ria para o cumprimento das atribuiç es cometidas ao SEBC |
| ANNEX I STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS PART 1 Reporting approach 1 . | ANEXO I REQUISITOS DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA PARTE 1 Métodos de reporte 1 . |
| And who's responsible? Designers. | E quem são os responsáveis? Os designers. |
| He says, I'm responsible. | Ele diz, Eu sou o responsável. |
| We are all responsible. | Nós somos todos responsáveis. |
| But everyone is responsible. | Mas cada um é responsável. |
| China the Responsible Stakeholder | China, o participante responsável |
| I'm responsible for this. | Sou responsável por isto. |
| Who's responsible for these? | Quem é responsável por esses? |
| You're responsible, aren't you? | Você é o responsável, não é? |
| You're responsible, aren't you? | Você é a responsável, não é? |
Related searches : Responsible For Reporting - Social Responsible - Main Responsible - Project Responsible - Make Responsible - Responsible Position - Overall Responsible - Responsible Tourism - Responsible Department - Mainly Responsible - Responsible Management - Responsible Role
