Translation of "mainly responsible" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Mainly - translation : Mainly responsible - translation : Responsible - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Unfortunately, the text stipulates that the manufacturer will be wholly or mainly responsible. | Infelizmente, o texto diz que o produtor será responsável na íntegra ou por uma parte significativa dos custos de tratamento dos veículos fora de uso. |
Russia is also mainly responsible for proposals on cooperation and participation in financing. | No que toca às propostas de cooperação e de participação no financiamento, a responsabilidade cabe primeiramente à Rússia. |
In particular, tacrolimus inhibits the formation of cytotoxic lymphocytes, which are mainly responsible for graft rejection. | Em particular, o tacrolimus inibe a formação de linfócitos citotóxicos que são principalmente responsáveis pela rejeição de transplantes. |
In particular, tacrolimus inhibits the formation of cytotoxic lymphocytes, which are mainly responsible for graft rejection. | Em particular, o tacrolímus inibe a formação de linfócitos citotóxicos que são principalmente responsáveis pela rejeição de transplantes. |
In particular, tacrolimus inhibits the formation of cytotoxic lymphocytes, which are mainly responsible for graft rejection. | Em particular, o tacrolímus inibe a formação de linfócitos citotóxicos, que são principalmente responsáveis pela rejeição de enxertos. |
26 In particular, tacrolimus inhibits the formation of cytotoxic lymphocytes, which are mainly responsible for graft rejection. | Em particular, o tacrolimus inibe a formação de linfócitos citotóxicos que são principalmente responsáveis pela rejeição de transplantes. |
It is the Member States that are mainly responsible for the social and occupational integration of the disabled. | A responsabilidade da integração social e profissional dos deficientes cabe principalmente aos Estadosmembros. |
The recruitment process and trafficking were mainly run by women while men were responsible for monitoring the organizations activities. | Recrutamento e tráfico são principalmente geridas por mulheres, enquanto os homens são responsáveis por monitorar a atividade. |
Economic development, population growth, desertification and illegal hunting and fishing are mainly responsible for this sad state of affairs. | O desenvolvimento económico, o crescimento demográfico, a desertificação e a caça e a pesca ilegais são, entre outros, a causa desta triste situação. |
Prudential regulation is based on a largely harmonised EU wide regulatory framework , for which the European Commission is mainly responsible . | A regulamentação prudencial tem por base um quadro regulamentar amplamente harmonizado a nível do conjunto da UE , pelo qual a Comissão Europeia é a principal responsável . |
The F2 layer persists by day and night and is the region mainly responsible for the refraction of radio waves. | É a responsável pela absorção das ondas de rádio durante o dia. |
Over there is the right hemisphere of the cerebral cortex. It's mainly responsible for pattern recognition... ...intuition, sensitivity, creative insights. | Ali está o hemisfério direito do córtex cerebral, que é responsável principalmente em termos de recognição, de intuição, sensibilidade e de perspectivas criativas. |
Really, of course the famous book Dracula, written by a fellow Northside Dubliner Bram Stoker, probably is mainly responsible for this. | A sério claro que o famoso livro Drácula , escrito pelo conterrâneo dublinense Bram Stoker é provavelmente o maior responsável por isto. |
Persons responsible for purchases in the case of traditional consumer Member States mainly those between 20 and 40 years of age | Responsáveis pelas compras nos Estados Membros tradicionalmente consumidores , fundamentalmente a faixa etária dos 20 aos 40 anos. |
Persons responsible for purchases in the case of traditional consumer Member States mainly those between 20 and 40 years of age. | Responsáveis pelas compras nos Estados Membros tradicionalmente consumidores , fundamentalmente a faixa etária dos 20 aos 40 anos. |
He also states that it is Israel, the occupying power, which is mainly responsible and therefore in greatest need of external pressure. | Afirma também que é a Israel, o ocupante, que cabe a responsabilidade principal, pelo que é Israel que mais precisa dessas pressões externas. |
While this contribution is very important , structural and fiscal policies are mainly responsible for the macroeconomic trends that are analysed in this chapter . | Embora este contributo seja muito importante , são sobretudo as políticas orçamentais e estruturais que explicam as tendências macroeconómicas abordadas no presente capítulo . |
COMMUNITY MEASURES It is the Member States that are mainly responsible for labour market policy and hence for combating unemployment, including longterm unemployment. | MEDIDAS COMUNITÁRIAS A política do mercado de trabalho, incluindo a luta contra o desemprego e contra o desemprego de longa duração, é em primeiro lugar da competência dos Estadosmembros. |
Playing a mainly antagonistic role in the game's events is 343 Guilty Spark, an eccentric artificial intelligence responsible for monitoring and maintaining Halo's systems. | Desempenhando um papel antagônico principalmente em eventos do jogo está 343 Guilty Spark, uma inteligência artificial excêntrica responsável pelo acompanhamento e manutenção dos sistemas de Halo. |
Since they are mainly responsible for settling questions of discrimination at the workplace, the social partners are best placed to work out viable solutions. | Enquanto responsáveis principais, na regularização de questões de discriminação no local de trabalho, os parceiros sociais podem promover o recurso a soluções praticáveis numa fase o mais incipiente possível. |
(mainly | (principalmente |
Mainly Clear | Maioritariamente Limpoweather condition |
Mainly Sunny | Maioritariamente com Solweather condition |
Studies show that the dust responsible for the nebulosity is not uniformly distributed, but is concentrated mainly in two layers along the line of sight to the cluster. | Estudos mostram que a poeira responsável pela nebulosa não é distribuída uniformemente, mas concentra se principalmente em duas camadas, ao longo da linha de visão para o aglomerado. |
mainly atrial fibrillation | Taquicardia Arritmia supraventricular, principalmente fibrilhação auricular |
Containing mainly zinc | Óleos médios |
Containing mainly lead | Querosene |
Containing mainly copper | Óleos pesados |
Containing mainly aluminium | Gasóleo |
Containing mainly nickel | De teor de enxofre superior a 0,001 , mas não superior a 0,002 , em peso |
Containing mainly tin | De teor de enxofre superior a 0,1 , em peso |
Containing mainly titanium | Fuelóleos |
Containing mainly zinc | Cloretos, oxicloretos e hidroxicloretos brometos e oxibrometos iodetos e oxiiodetos |
Containing mainly lead | Outros cloretos |
Containing mainly zinc | Querosene |
Containing mainly lead | Óleos pesados |
Containing mainly copper | Destinado a sofrer uma transformação química por um tratamento diferente dos definidos para a subposição 27101931 |
Containing mainly aluminium | De teor de enxofre inferior ou igual a 0,001 , em peso |
Containing mainly nickel | De teor de enxofre superior a 0,1 , em peso |
Containing mainly tin | Destinados a sofrer uma transformação química por um tratamento diferente dos definidos para a subposição 27101951 |
Containing mainly titanium | De teor de enxofre inferior ou igual a 0,1 , em peso |
Containing mainly zinc | Fluoretos fluorossilicatos, fluoroaluminatos e outros sais complexos de flúor |
Containing mainly lead | Fluoretos |
Containing mainly copper | Metadona (DCI) |
Containing mainly aluminium | Normetadona (DCI) |
Related searches : Is Mainly Responsible - Mainly Responsible For - Mainly Based - Mainly Caused - Mainly For - Mainly Consists - And Mainly - Including Mainly - Differ Mainly - Consist Mainly - Mainly Reason - Mainly Targeting