Translation of "rest our case" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Case - translation :

Rest - translation :

Keywords : Nesse Caso Mala Casos Deste Restantes Descanso Descansar Resto

Examples (External sources, not reviewed)

I rest my case.	Encerro meu caso.
I rest my case.	Caso encerrado.
We must not rest on our laurels!	Não podemos descansar sobre os louros!
It's hardly time to rest on our laurels.	Já é hora de descansarmos sobre nossos louros.
There's another factor in our case.	Existe um outro fator em nosso caso.
But in most of the rest of the world, that's not the case.	Mas na maior parte do resto do mundo, este não é o caso.
The rule does not apply in our case.	A regra não se aplica no nosso caso.
And for sure, in our case, our work started to look the same.	E com certeza, no nosso caso, nosso trabalho começou a parecer igual.
In case you're wondering, this is our strength test.	Em caso de você estar imaginando, este é o nosso teste de força.
In our case, finally we were made to plead guilty.	No nosso caso, fomos por fim forçados a confessar culpa.
Such is the case of the people who deny Our signs.	Tal é o exemplo daqueles quedesmentem os Nossos versículos.
In our case, it s a life of easy money derived from crime.	Em nosso caso, é uma vida de dinheiro fácil derivado do crime.
And also because that's where, in terms of our own self interest, we finally begin to grasp our ability to respond, our responsibility to the rest of the world.	E também porque é aqui que, em termos de nosso próprio interesse, finalmente começamos a compreender nossa capacidade de responder, nossa responsabilidade para com o resto do mundo.
Here's our living room, the baby bedroom, kitchen, dining room and the rest of the house.	Esta é nossa sala, o quarto do bebê, cozinha, sala de jantar e o resto da casa.
They answered We have (in any case) to go back to our Lord.	Disseram lhe É certo que retornaremos ao nosso Senhor.
As our case is new, so we must think anew and act anew.	Como nosso caso é novo, devemos pensar de novas maneiras e agir de outros modos
Evil is the case of those who deny Our signs and wrong themselves.	Que péssimo é o exemplo daqueles que desmentem os Nossos versículos! Em verdade, com isso se condenam.
We cannot avoid the suspicion that in our case it's started to happen.	Nós não podemos evitar a suspeita que em nosso caso está começando a acontecer.
We carried a map with us in case we should lose our way.	Nós levamos um mapa conosco caso nos perdêssemos.
Now I'm not a lawyer, but if I would be, this is where I would say, I rest my case.	Eu não sou advogado, mas se fosse, é aqui que eu diria, Nada mais a declarar.
The rest of our lives will be in the future. We need to prepare for it now.	O resto de nossas vidas estará no futuro. Nós precisamos nos preparar para ele agora.
Because our daddies are our mirrors that we reflect back on when we decide about what type of man we deserve, and how they see us for the rest of our lives.	Porque nosso pais são como espelhos onde vemos a nossa própria imagem refletida quando nós decidimos que tipo de relacionamento merecemos, e como eles irão nos enxergar pelo resto de nossas vidas.
We will take it as a salutary warning, I think, for the rest of our conference this week.	Nós a levaremos em conta como uma grande advertência, eu penso, para o decorrer de nossa conferência essa semana.
The rest of my family are boring academics, busy collecting Ivy League decals for our classic Ambassador car.	Minha família é de intelectuais, ocupados em adesivar seus carros com nomes de escolas famosas.
We need peace, and we need our leaders to know we will not rest until there is peace.	Precisamos de paz, e queremos que nossos líderes saibam, não descansaremos até que haja paz.
Johnson is a recluse he prefers to isolate himself from the rest of the students in our class.	Johnson é um recluso ele prefere se isolar do resto dos alunos de nossa classe.
Well in any case we're still going to keep your works of art in our museums.	Mesmo assim, vamos guardar suas obras para os nossos museus.
They last for about five miles, in which case we put our foot back on the pedal.	Elas mantêm por cerca de 5 milhas, e nesse caso colocamos nosso pé de volta no pedal.
And in the case of the flora in our gut, these cells may not even be human.	E no caso da flora em nossos intestinos estas células podem nem ser humanas.
You can subscribe to our RSS feed for newly published case studies and to our podcast for interviews with leading doers and thinkers in the field.	Você pode assinar nossa RSS para receber as atualizações de publicação dos estudos de caso e nosso podcast com entrevistas dos principais realizadores e pensadores do campo.
And a more general question for our society is, what's going to happen to all the rest that are left behind?	E uma questão mais geral para nossa sociedade é o que acontecerá com o resto do pessoal que é deixado para trás?
Luckily for us (and for the rest of the world), Justin Trudeau showed up to make being Canadian more than just nice our prime minister has made our country positively sexy.	Felizmente para nós (e para o resto do mundo), Justin Trudeau apareceu para modificar a imagem de simpático do canadense nosso primeiro ministro tornou nosso país positivamente sexy.
The rest here is good the rest is good.	O resto aqui é bom. O resto é bom.
Now in our case, although it wasn't necessary, we could also actually map the network of the students.	Agora, no nosso caso, embora não tenha sido necessário, nós poderíamos também mapear a rede de estudantes.
Get us a mill so that we can mill our flour, then we will be able to pay for the rest ourselves.	Nos consiga um moinho em que possamos fazer nossa farinha, com isso nós poderemos pagar pelo resto nós mesmas.
Biden told the audience that he and US President Barack Obama believe that Europe is the cornerstone of our engagement with the rest of the world and the catalyst for our global cooperation.	Bilden disse ao público que o Presidente dos EUA, Barack Obama, acredita que a Europa é o pilar do nosso envolvimento com o resto do mundo e o catalisador para a nossa cooperação global .
And this is why our species has prospered around the world while the rest of the animals sit behind bars in zoos, languishing.	E eis o porquê de nossa espécie ter prosperado ao redor do mundo enquanto os outros animais estão atrás das grades nos zoológicos, definhando.
In our species, the alpha males define reality, and force the rest of the pack to accept that reality and follow the rules.	Em nossa raça, os machos alfa definem a realidade, e forçam o resto da matilha a aceitar essa realidade e a seguir suas regras.
Our highest assurance of the goodness of Providence seems to me to rest in the flowers. All other things, our powers, our desires, our food, are all really necessary for our existence in the first instance. But this rose is an extra. Its smell and its colour are an embellishment of life, not a condition of it.	Nossa mais alta certeza da bondade da Providência parece me estar colocada nas flores. Todas as outras coisas, nossos poderes, nossos desejos, nossa comida, todos são realmente, em primeiro lugar, necessários à nossa existência. Mas esta rosa é algo especial. Seu perfume e sua cor são um embelezamento da vida, não uma condição dela.
Rest of world	Resto mundo
rest of world	Resto mundo
Take a rest.	Descansem.
Take a rest.	Descanse.
Let's rest here.	Descansemos aqui.
Rest in peace.	Descanse em paz.

Exibir esta página em português