Translation of "present our case" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Case - translation :

Present - translation :

Keywords : Nesse Caso Mala Casos Deste Actual Prenda Presentes Apresentar Presente

Examples (External sources, not reviewed)

He'll present the present in our presence.	Ele apresentará o presente em nossa presença.
There's another factor in our case.	Existe um outro fator em nosso caso.
We will present our idea to the committee.	Apresentaremos nossa ideia ao comitê.
We will present our idea to the committee.	Nós apresentaremos nossa ideia ao comitê.
It's about reasserting our firsthand experience in present time.	Tem a ver com reafirmar nossa experiência direta no tempo presente.
The rule does not apply in our case.	A regra não se aplica no nosso caso.
And for sure, in our case, our work started to look the same.	E com certeza, no nosso caso, nosso trabalho começou a parecer igual.
The Catholic accounts differ too widely among themselves to present a unified case.	Os relatos católicos diferem muito entre si para apresentarem uma visão única.
In case you're wondering, this is our strength test.	Em caso de você estar imaginando, este é o nosso teste de força.
Our present house is too small, so we decided to move.	A nossa casa atual é pequena demais, então decidimos nos mudar.
No one can present himself directly to another of our friends.	Ninguém pode se apresentar diretamente a um de nossos amigos.
We want education that teaches us our true history and our role in the present day society.	Queremos que seja ensinada a nossa verdadeira história e nosso papel na sociedade atual.
In our case, finally we were made to plead guilty.	No nosso caso, fomos por fim forçados a confessar culpa.
Because, with our present knowledge, we have no idea what would happen.	Porque, com nosso conhecimento atual, não temos ideia do que pode acontecer.
Our business representatives came with me to present large scale investment projects.	Os representantes do nosso sector empresarial viajaram comigo para apresentar projectos de investimento de grande escala.
Such is the case of the people who deny Our signs.	Tal é o exemplo daqueles quedesmentem os Nossos versículos.
We had our mothers, our aunts, our cousins, our sisters, and of course, the ever present media bombarding us with images and words, telling us how to be.	Nós tivemos nossas mães, nossas tias, nossos primas, nossos irmãs, e, claro, os meios de comunicação sempre presente que nos bombardeava com imagens e palavras, nos dizendo como deveríamos ser.
We have a Me that is automatically present in our minds right now.	Temos um Eu que está automaticamente presente em nossas mentes exatamente agora.
Very, very bad for economies and companies and cities in our present paradigm.	Muito, muito ruim para a economia, empresas e cidades em nosso paradigma atual.
And when that happens, that will transform the way we have to understand our past, our present and human culture.	E quando isso acontece, vai transformar a maneira de compreender nosso passado, o presente e a cultura humana.
In our case, it s a life of easy money derived from crime.	Em nosso caso, é uma vida de dinheiro fácil derivado do crime.
What they discovered was that in our Netflix queues there's this epic struggle going on between our future aspirational selves and our more impulsive present selves.	O que eles descobriram foi que em nossas listas do Netflix há esta épica batalha em curso entre nossas futuras aspirações pessoais e nosso presente mais impulsivo e íntimo.
It's all very well to say, Let's do our best to present the evidence.	Está tudo bem dizer, Vamos fazer o nosso melhor para apresentar a evidência.
They answered We have (in any case) to go back to our Lord.	Disseram lhe É certo que retornaremos ao nosso Senhor.
As our case is new, so we must think anew and act anew.	Como nosso caso é novo, devemos pensar de novas maneiras e agir de outros modos
Evil is the case of those who deny Our signs and wrong themselves.	Que péssimo é o exemplo daqueles que desmentem os Nossos versículos! Em verdade, com isso se condenam.
We cannot avoid the suspicion that in our case it's started to happen.	Nós não podemos evitar a suspeita que em nosso caso está começando a acontecer.
We carried a map with us in case we should lose our way.	Nós levamos um mapa conosco caso nos perdêssemos.
But we've found that the way we present our ideas it makes a big difference.	Mas nós percebemos que a maneira com que apresentamos nossas idéias, faz uma diferença imensa.
So, we're inviting into our lives the voices of people who are not present with us.	Assim, convidamos a entrar em nossas vidas vozes de pessoas que não estão conosco.
We want to take in our hands the decisions of the present to build a future.	Queremos tomar nas nossas mãos as decisões do presente para construir um futuro.
And Schrodinger said the essence was information present in our chromosomes, and it had to be present on a molecule. I'd never really thought of molecules before.	E Schrodinger disse que a essência era a informação presente nos cromossomas, e teria que estar presente numa molécula. Nunca havia pensado em moléculas antes.
Our past and present makes it almost impossible for anyone to think of something other than medicine.	Nosso passado e nosso presente tornam quase impossível que pensemos em algo que não seja em medicina.
The dogmas of the quiet past, are inadequate to the stormy present. The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion. As our case is new, so we must think anew and act anew. We must disenthrall ourselves, and then we shall save our country.	Os dogmas do passado sossegado são inadequados para o tempestuoso presente. A ocasião é altamente apilhada com dificuldade, e nós devemos erguer nos com a ocasião. Sendo a nossa situação nova, nós devemos pensar em renovar nos e renovar os nosso actos. Nós devemos nos desembaraçar, e depois devemos salvar o nosso país.
It's a way to counterbalance what is in excess at the present moment and to improve our existence.	É a forma de contrabalançar o que há em excesso no momento atual e melhorar nossa existência.
Well in any case we're still going to keep your works of art in our museums.	Mesmo assim, vamos guardar suas obras para os nossos museus.
And that is that the planet Earth, or the solar system, or our environment or whatever, is uniquely suited to sustain our evolution or creation, as it used to be thought and our present existence, and most important, our future survival.	Que o planeta Terra, ou o Sistema Solar, ou o nosso ambiente ou o que quer que seja, é singularmente apropriado para sustentar a nossa evolução ou criação, como se costumava pensar e a nossa existência presente, e mais importante, a nossa futura sobrevivência.
The photos tell the story of our experiences there and present an Iran that can be hard to imagine.	As fotos contam a história de nossa experiência lá e apresentar um Irã que é difícil de se imaginar.
Broadcasters, amateur filmmakers, professional reporters, volunteers, and developers from diverse locations of our scattered linguistic region will be present.	Radialistas, vídeo amadores, repórteres profissionais, voluntários e programadores far se ão presentes diversas geografias desta nossa dispersa região linguística.
It will be precisely the numerous combinations of responses that we will present in the episodes of our podcast.	E serão precisamente as inúmeras combinações de respostas que vamos apresentar nos episódios do nossos podcast.
In the first issue, Lissitzky wrote We consider the triumph of the constructive method to be essential for our present.	Na primeira edição, Lissitzky escreveu Consideramos o triunfo do método construtivista essencial para o nosso presente.
The oldest living things in the world are a record and celebration of our past, a call to action in the present and a barometer of our future.	Os seres vivos mais antigos do mundo são um registro e uma celebração do nosso passado, um convite à ação no presente e um barômetro do nosso futuro.
When we have finalised our proposal on the new rules and decided on the most suitable legal form, I will be happy to present our viewpoint to you.	Quando tivermos elaborado a nossa proposta relativa às novas regras e escolhido a modalidade jurídica mais adequada, terei todo o prazer em expor vos o nosso ponto de vista.
They last for about five miles, in which case we put our foot back on the pedal.	Elas mantêm por cerca de 5 milhas, e nesse caso colocamos nosso pé de volta no pedal.
And in the case of the flora in our gut, these cells may not even be human.	E no caso da flora em nossos intestinos estas células podem nem ser humanas.

Exibir esta página em português