Translation of "resting state" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Resting state - translation :

State - translation :

Keywords : Descansar Descansando Repouso Confortavelmente Repousar Estadual Estatal Estado Mental Estado

Examples (External sources, not reviewed)

I'm resting.	Estou descansando.
Tom's resting.	Tom está descansando.
Tom is resting.	Tom está descansando.
She is resting now.	Ela está descansando agora.
Tom is upstairs resting.	Tom está no andar de cima, descansando.
I'm resting my eyes.	Estou descansando os olhos.
So we could look at the same brain when it was in that heightened state and when it was in a resting state.	Assim, pudemos observar o mesmo cérebro, enquanto estava naquele estado de enlevo e quando estava num estado de descanso.
I'm just resting my eyes.	Eu só estou descansando os meus olhos.
I'm just resting my eyes.	Só estou descansando os meus olhos.
You're supposed to be resting.	Você deveria estar descansando.
Final resting place for Jewish personalities	O lugar de descanso de personalidades judias
I'm just resting for a moment.	Estou só descansando um pouco.
I will sing while he is resting.	Eu cantarei enquanto ele descansa.
In this semi resting state, they clear away dead host cells and other non infectious debris and rarely take part in antigen presentation.	Neste estado de semi repouso eles limpam células mortas e outro lixo não infeccioso e raramente fazem parte na apresentação de antigénios.
Resting on the saucer were two packets of sugar.	E no pires estavam 2 pacotinhos de açúcar.
Homeland of the honorable, resting place of the martyrs	Terra natal dos honoráveis, lugar de descanso dos mártires
The case is still resting in some court s drawer.	O caso continua arquivado pela justiça.
Carla and Luana were resting up from a night out.	Carla e Luana descansavam em casa de uma noitada de diversão.
Resting on top of each kidney is an adrenal gland.	Em cima de cada rim encontramos a glândula suprarrenal.
Most of the day is spent feeding, resting, and travelling.	A maior parte do dia é gasto em alimentação, descanso e viagem.
An old man was resting in the shade of the tree.	Um velho homem descansava à sombra de uma árvore.
An old man was resting in the shade of the tree.	Um velho descansava à sombra da árvore.
Something that is bistable can be resting in either of two states.	O circuito pode ser comutado através de um sinal de entrada.
For instance, the resting brain tends to generate a lot of alpha waves.	Por exemplo, o cérebro em repouso costuma gerar uma grande quantidade de ondas alpha,
Me passed out, escaping from reality with my legs resting by my side.	Esta foi a vida que eu tive nos meses seguintes. Isolei me, fugi da realidade com as pernas poisadas ao meu lado.
He was resting under a tree when an apple fell on his head.	Ele descansava sob uma árvore quando uma maçã lhe caiu sobre a cabeça.
The interior is made up of Mudejar brick arches resting on octagonal columns.	No interior tem arcos de tijolo mudéjar suportados por colunas octogonais.
It can be for 20 or 30 minutes. We call that resting or benching.	ou pode ser 20 ou 30 minutos. Chamamos isso de descanso
Those who believe and do the right, have happiness, and an excellent resting place.	Os fiéis que praticam o bem terão a bem aventurança e terão feliz retorno.
Since Chirac retired as President, the future of Berlioz's resting place is still unclear.	81 Uma vez que Chirac se aposentou como presidente, o futuro do lugar de descanso de Berlioz ainda é incerto.
The instrument is held upright, either resting on the lap or on the floor.	Actualmente é o instrumento principal da música afegã,parecido com o banjo.
In physiology, medicine, and anatomy, muscle tone (residual muscle tension or tonus) is the continuous and passive part contraction of the muscles, or the muscle's resistance to passive stretch during resting state.	Tônus muscular é o estado de tensão elástica (contração ligeira) que apresenta o músculo em repouso, e que lhe permite iniciar a contração rapidamente após o impulso dos centros nervosos.
His final resting place is the cemetery of the church of Saint Étienne du Mont.	Seu lugar de descanso final é o cemitério da Igreja Saint Étienne du Mont.
In general, a resting heart rate over 100 beats per minute is accepted as tachycardia.	Convenciona se como normal no ser humano uma frequência cardíaca entre 60 e 100 batimentos por minuto.
Nonetheless, Angle won the trials and then spent the subsequent five months resting and rehabilitating.	Mesmo assim, Angle foi aprovado nos testes e passou cinco meses reabilitando se.
President Alvaro Uribe, who was resting at his estate, agreed to meet Moncayo on Thursday morning.	O presidente Alvaro Uribe, que descansava em suas terras, concordou em encontrar Moncavo na quinta de manhã.
Bismarck was found to be resting upright at a depth of approximately , about west of Brest.	O Bismarck foi encontrado a aproximadamente 4 791 m de profundidade, por volta de 650 km ao oeste de Brest.
For instance, they may bend at the waist, resting their hands or elbows on a table.	Por exemplo, eles podem dobrar ao nível da cintura, descansando as mãos ou cotovelos sobre uma mesa.
The afterhyperpolarization is the time when the membrane potential is hyperpolarized relative to the resting potential.	Assim sendo, qualquer mudança que afaste o potencial de membrana do valor nulo é considerado uma hiperpolarização.
She spent two years resting and traveling, before committing to David Lean's romantic drama Summertime (1955).	Ela passou dois anos viajando e descansando, antes de atuar no drama romântico de David Lean Summertime (1955).
His remains, prior to being interred at the family resting place at Tegel, were conveyed in state through the streets of Berlin, and received by the prince regent at the door of the cathedral.	Seus restos mortais, antes de serem enterrados no mausoléu familiar de Tegel, foram transportados em funerais nacionais pelas ruas de Berlim, e recebidos pelo príncipe regente, a cabeça descoberta, na porta da catedral.
The roof structure of the main hall consists of 15 concrete shells resting on reinforced concrete columns .	A estrutura da cobertura do pavilhão principal é formada por 15 cúpulas de betão apoiadas em colunas de betão armado .
Religious holidays turned into working days, keeping however the Sunday as a resting day for labour reasons.	Os feriados religiosos passam a ser dias de trabalho, mantendo se no entanto o domingo como dia de descanso, por razões laborais.
At first, the emperor's flag was ornate, with a sun resting in the center of an artistic pattern.	Primeiramente, a bandeira do imperador era ornada com um sol no centro de um modelo artístico.
And by eating so well and training so hard, my resting heart rate dropped to 38 beats per minute.	E por comer tão bem e treinar tão duro, minha freqüência cardíaca em repouso caiu para 38 batidas por minuto.

Exibir esta página em português