Translation of "restore order" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Order - translation : Restore - translation : Restore order - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The first order of business was to restore electric power.
A primeira ordem da missão era restaurar a alimentação elétrica.
The local government asks the U.S.A., France and Belgium to restore order.
Lara torna se a segunda mulher de seu país a conquistar o título.
Perhaps this assumption entailed a mathematical relationship that would restore astronomical order.
Talvez esta suposição implicasse uma relação matemática que restaurasse a ordem astronômica.
French troops were landed in order to restore order, which was achieved only after severe damage to the town.
Chegaram tropas francesas para restaurar a ordem pública e tomaram conta da cidade.
Order broke down and members of the Duma and the Soviet formed a Provisional Government to try to restore order.
A ordem quebrou e membros do parlamento (Duma) formaram um Governo Provisório para tentar restaurar a ordem, mas foi impossível alterar o curso da tendência revolucionária.
The letter also urges the new Communist Party leadership to step in to restore order
A carta também conclama a nova liderança do Partido Comunista a entrar em ação para reestabelecer a ordem
The thief was moved to restore the book to Anthony and return to the Order.
Também era invocado pelos senhores para recuperar escravos fugidos.
Restore
Registo
Government officials were scrambling to restore order as hungry survivors and street criminals ransacked markets and aid trucks.
Government officials were scrambling to restore order as hungry survivors and street criminals ransacked markets and aid trucks.
Fitzhamon was captured, and Henry used this as an excuse to invade, promising to restore peace and order.
FitzHamon foi capturado e o rei usou isso como desculpa para uma invasão, prometendo restaurar a ordem e paz.
In October 1999, the United Nations agreed to send peacekeepers to help restore order and disarm the rebels.
Em Outubro, a Organização das Nações Unidas concordou em enviar força de paz para ajudar a restaurar a ordem e desarmar os rebeldes.
As Duke of Holstein Gottorp, Peter planned war against Denmark in order to restore Schleswig to his Duchy.
Sendo um Duque de Holstein Gottorp, Pedro planejou a guerra contra a Dinamarca, a fim de recuperar Schleswig para o seu ducado.
Restore index
Recuperar o índice
Other U.S. business concerns, specifically those who had invested in Cuban sugar, looked to the Spanish to restore order.
Outras preocupações das empresas norte americanas, especialmente aquelas que tinham investido em açúcar cubano, olharam para o Império Espanhol para restaurar a ordem.
Police and military units had to be called to restore order, not until three people were dead of gunshots.
Unidades policiais e militares tiveram que ser chamadas para restaurar a ordem, não antes de três pessoas serem mortas a tiros.
For maximum impact, and in order to restore public trust in corporations, the standards must be global, clear, and consistent.
Para um impacto máximo, e de modo a restaurar a confiança pública nas corporações, os padrões devem ser globais, claros, e consistentes.
Or Egypt could become paralyzed and unable to rectify its dire economic situation and restore order, without which no progress is possible.
Ou então o Egipto pode ficar paralisado e incapaz de corrigir a sua situação económica calamitosa e restabelecer a ordem, sem as quais nenhum progresso é possível.
President Alan Garcia ordered thousands of solders into the region to restore order in the city and along the highway from Lima.
President Alan Garcia ordered thousands of solders into the region to restore order in the city and along the highway from Lima.
Apply stash and restore index
Aplicar as alterações do stash e restaurar o índice
Restore the default menu layout
Repor a disposição por omissão do menu
One, consisting of elements of Legio III Cyrenaica, to suppress the revolt in Judea and the other Legio VII Claudia to restore order on Cyprus.
Uma, consistindo de elementos do Legio III Cyrenaica, para suprimir a revolta na Judeia, e a outra de Legio VII Claudia para restaurar a ordem em Chipre.
Restore previous session when logging in
Restaurar a sessão anterior ao ligar se
Restore the Current Image From Disk.
Repõe a Imagem Actual a Partir do Disco.
So, how do you restore trust?
Então, como a gente restaura a confiança?
Lambert also suggests that Nelson in fact acted to put an end to the bloodshed, using his ships and men to restore order in the city.
Lambert também sugere que Nelson, de facto, agiu por forma a cessar o derramamento de sangue, utilizando os seus navios e homens para restaurar a ordem na cidade.
The victory of counter revolution and power politics, as in Egypt, has only seemed to restore the old order the current regime s political foundations are simply too brittle.
A vitória da contra revolução e da política do poder, como aconteceu no Egipto, só pareceu restaurar a velha ordem as bases políticas do regime actual são simplesmente demasiado frágeis.
Backup and restore databases on the BlackBerry Handheld
Faça uma cópia de segurança e reponha as bases de dados no telefone Blackberry
Have you been able to restore stolen lands?
Vocês foram capazes de recuperar terras roubadas?
Fadil was determined to restore his sister's honor.
Fadil estava determinado a restaurar a honra de sua irmã.
On 19 January 1919 a thousand soldiers and some artillery, under the command of Paiva Couceiro occupied Oporto, in order to restore the Constitutional Monarchy, and its King Manuel II.
A 19 de janeiro de 1919, com um milhar de soldados e algumas peças de artilharia, Paiva Couceiro restaurava no Porto a Monarquia Constitucional, na pessoa de Manuel II.
The brewers pay to restore water to the stream.
Os cervejeiros pagam a restauração do riacho.
The desperate try to restore order and normality, and if we are not able to cut this circle of violence, it will be transferred to the next generation without a doubt.
A tentativa desesperada de restaurar a ordem e a normalidade, e se não formos capazes de quebrar esse círculo de violência, ele se transferirá com certeza para a próxima geração.
Paradoxically, although the Nazis were among the main instigators of this disorder, part of Hitler's appeal to a frightened and demoralised middle class was his promise to restore law and order.
Paradoxalmente, embora os nazistas estavam entre os principais instigadores desta desordem, parte do apelo de Hitler para uma classe média assustada e desmoralizada foi sua promessa de restaurar a lei e a ordem.
As a direct reaction to the Galactic Empire, the Rebel Alliance warred against the Imperial Fleet throughout the Star Wars galaxy, in order to restore the ideals of the Old Republic.
A Aliança para Restauração da República ou Aliança Rebelde, no universo ficcional de Star Wars, foi um grupo de resistência civil que planejava restabelecer a paz na Galáxia durante a era do temível Império Galáctico.
His supporters subsequently restore him to the throne (or 731).
Falecimentos Abd al Rahman ibn Abd Allah al Rhafiqi
As part of an agreement to restore peace, Isabella was to be betrothed to Pedro Girón Acuña Pacheco, Master of the Order of Calatrava and brother to the King's favourite, Juan Pacheco.
Mais tarde, quando tinha dezesseis anos, Isabel ficou comprometida de Pedro Girón, Mestre de Calatrava e irmão de dom Juan Pacheco.
Mexico City s middle class residents who wield disproportionate influence countrywide are also incensed, both at the teachers for disrupting their lives and at the federal and local authorities for failing to restore order.
Os moradores da classe média na Cidade do México que exercem uma influência desproporcional em todo o país também estão irritados, tanto com os professores por perturbarem as suas vidas, como com as autoridades federais e locais por não conseguirem restabelecer a ordem.
In an effort to restore a measure of order, the Gilbert Islands and the neighboring Ellice Islands (now Tuvalu) were declared as the British Protectorate by Captain Davis of on 27 May 1892.
Num esforço para restaurar a ordem, em 1892, as ilhas tornaram se um protectorado britânico, juntamente com as ilhas Ellice, e passaram a ser uma colónia em 1916.
He and his younger brother, Alphonse, seek to obtain the legendary Philosopher's Stone in order to restore their bodies after a disastrous failed attempt to bring their mother back to life through alchemy.
Ele e seu irmão mais novo, Alphonse, tentam obter a lendária Pedra Filosofal com o intuito de restaurar seus corpos após uma desastrosa tentativa de trazer sua mãe de volta à vida através do uso de alquimia.
Mauritanian politics is polarized, with the government unable to restore confidence.
A política da Mauritânia encontra se polarizada e o governo mostra se incapaz de restabelecer a confiança.
measures adopted by the US Government also helped restore market confidence .
contribuíram para restabelecer a confiança do mercado .
of securities markets and restore an appropriate monetary policy transmission mechanism .
de funcionamento dos mercados de títulos de dívida e restabelecer um mecanismo de transmissão de política monetária apropriado .
U. S. and Panama Sign Agreement to Restore Ties , Tad Szulc.
U. S. and Panama Sign Agreement to Restore Ties , Tad Szulc.
Despite that, Iran managed to restore some damaged planes into service.
Apesar disso, o Irã conseguiu consertar vários aviões danificados.
In the Preface, the Maharishi writes The purpose of this commentary is to restore the fundamental truths of the Bhagavad Gita and thus restore the significance of its teaching.
Maharishi Mahesh Yogi, Maharishi Mahesh Yogi on the Bhagavad Gita A New Translation and Commentary, Chapters 1 6 , Penguin, 1990.

 

Related searches : Restore Data - Restore Down - Restore Faith - Data Restore - Restore Power - Restore Settings - Restore Health - Restore Time - Restore Trust - Restore From - Granular Restore - Restore Competitiveness - Restore Device