Translation of "restricted by boundaries" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Restricted - translation :

Keywords : Limites Fronteiras Barreiras Dimensão Estabelecer Restrito Restritos Restritas Limitado Interdita

Examples (External sources, not reviewed)

Council seats are defined by geographic population boundaries.	Assentos do Conselho são definidos por fronteiras geográficas da população.
By contrast, English, Spanish, French, and, increasingly, German transcend national boundaries.	Por outro lado, o inglês, o espanhol, o francês e, cada vez mais, o alemão transcendem as fronteiras nacionais.
If good ideas transcend boundaries, this one does it by bicycle.	Se boas idéias ultrapassam fronteiras, esta continua indo e indo de bicicleta.
Procedure Restricted	Procedure Restricted
One draws boundaries.	Uma impõe barreiras.
Moreover, new states were recognized by the legal doctrine of uti possidetis juris, meaning that old administrative boundaries would become international boundaries upon independence if they had little relevance to linguistic, ethnic, and cultural boundaries.	Além disso, as nações foram reconhecidas pela doutrina jurídica do uti possidetis juris , o que significa que os antigos limites administrativos se tornariam fronteiras internacionais após a independência, mesmo que eles tivessem pouca relevância para as barreiras linguísticas, étnicas e culturais.
Kubuntu restricted extras	Extras com direitos de autor do Kubuntu
Ubuntu restricted extras	Ubuntu restricted extras
Xubuntu restricted extras	Xubuntu restricted extras
Restricted procedure 1 .	Concursos limitados 1 .
Boundaries of Amazonia Legal.	Limites da Amazônia Legal.
Nature knows no boundaries.	A natureza não conhece limites.
Nature knows no boundaries.	A natureza não conhece fronteiras.
Types of plate boundaries Three types of plate boundaries exist, with a fourth, mixed type, characterized by the way the plates move relative to each other.	Há limites de placas cuja situação é mais complexa, nos casos em que três ou mais placas se encontram, ocorrendo então uma mistura dos três tipos de limites anteriores.
The Brazilian press has had restricted access to affected sites, controlled by Samarco.	A imprensa brasileira está com acesso aos locais atingidos restrito, ou controlado pela própria Samarco Vale.
Categories The General Field are four awards which are not restricted by genre.	Categorias Entre as categorias, quatro delas não são restritas por gênero.
However, the legal usage of Xvid may still be restricted by local laws.	O uso legal do XviD pode ainda estar restrito por leis locais.
I didn't hear the boundaries.	Não havia fronteiras.
Your boundaries don't confine me.	Os seus limites não me delimitam.
The electoral system of the House of Commons was not, at the time, democratic property qualifications greatly restricted the size of the electorate, and the boundaries of many constituencies had not been changed for centuries.	O sistema eleitoral da Câmera dos Comuns não era democrático as qualifições de propriedade restringiam enormemente o tamanho do eleitorado, e algumas quotas de participação por cidade não eram revisadas fazia séculos.
Article 12 Restricted procedure 1 .	Artigo 12.o Concurso limitado 1 .
This is a restricted area.	Esta é uma área restrita.
But I like to cross boundaries.	Mas eu gosto de cruzar fronteiras.
Although they take their names from the historic Basque provinces, the dialect boundaries are not congruent with province boundaries.	Embora recebam seus nomes das províncias histórias já mencionadas, as fronteiras dialetais não são idênticas às fronteiras destas províncias.
It should be protected, not restricted.	Devia ser protegida, não restringida.
Restricted procedure for external audit services	Restricted procedure for external audit services
South Australian Boundaries South Australia has boundaries with every other Australian mainland state and territory except the Australian Capital Territory.	O estado da Austrália Meridional é o único que possui fronteiras com todos os outros estados do continente e do Território do Norte.
Now, anybody has that capacity, which previously was restricted by price just to a few actors.	Hoje qualquer um pode, o que antes estava restrito, em razão do preço, a poucos atores,
Today Fernando de Noronha's economy depends on tourism, restricted by the limitations of its delicate ecosystem.	Hoje a economia de Fernando de Noronha depende do turismo, restrito pelas limitações do seu ecossistema delicado.
These plates are rigid segments that move in relation to one another at one of three types of plate boundaries convergent boundaries, at which two plates come together, divergent boundaries, at which two plates are pulled apart, and transform boundaries, in which two plates slide past one another laterally.	Estas placas são segmentos rígidos que se movem uns relativamente aos outros ao longo de um de três tipos de fronteiras entre placas limites convergentes, onde duas placas movendo se em direções opostas se encontram, limites divergentes, onde duas placas são afastadas uma da outra, e limites transformantes, onde duas placas deslizam uma pela outra lateralmente.
The flow of information was severely restricted.	O fluxo de informações estava severamente limitado.
The official constellation boundaries, as set by Eugène Delporte in 1930, are defined by a polygon of 18 segments ( illustrated in infobox ).	Os limites oficiais da constelação, definidos por Eugène Delporte em 1930, consistem de um polígono de 18 segmentos ( ilustrados na infocaixa ).
These boundaries are discussed in further detail below.	Estes limites são apresentados em detalhe mais adiante.
Both boundaries lie entirely within the Drake Passage.	As duas fronteiras situam se inteiramente na passagem de Drake.
Cases concerning the settlement of disagreements between national supervisory authorities should be examined by a restricted panel .	Os casos respeitantes à resolução de situações de desacordo entre autoridades nacionais de supervisão deverão ser analisados por um painel restrito .
Previously restricted to the Indian subcontinent, the pandemic began in Bengal, then spread across India by 1820.	Primeiramente restringida ao subcontinente indiano, a pandemia começou em Bengala, então espalhou se pela Índia antes de 1820.
For the German philosopher Johann Gottlieb Fichte,The first, original, and truly natural boundaries of states are beyond doubt their internal boundaries.	Para o filósofo alemão Johann Gottlieb Fichte,As primeiras, originais, e verdadeiramente naturais, fronteiras dos estados são, sem qualquer sombra de dúvida, as suas fronteiras interiores.
What is interesting is that this need to test boundaries was not a deliberate movement by educated women.	O interessante é que esta necessidade de desafiar os limites não surgiu de um movimento deliberado liderado por mulheres com educação formal.
The city grew out towards the west of the boundaries of the peninsula formed by the River Aare.	A cidade cresceu em direção ao oeste, rumo às fronteiras da península formada pelo rio Aar.
The city was originally built on a hilly peninsula surrounded by the River Aare, but outgrew the natural boundaries by the 19th century.	A cidade foi construída originalmente em uma montanhosa península rodeada pelo rio Aar, mas ultrapassou os limites naturais por volta do século XIX.
This possibility has now been restricted by Article 22 ( new ) to the Bank s non ESCB related tasks .	Esta possibilidade foi agora limitada , através do artigo 22.º ( novo ) , às atribuições do Banco não relacionadas com o SEBC .
This type of pivoting is restricted to certain TCP and UDP ports that are supported by the proxy.	Este tipo de pivotante é restrito a certas portas TCP e UDP que são suportadas pelo proxy.
Its land boundaries are defined by the bay formed from the coasts of Coats Land and the Antarctic Peninsula.	Suas fronteiras terrestres são definidas pela baía formada pela costa de Coats Land e a península Antártica.
Baroque architecture was not restricted only to buildings!	A arquitetura barroca não se limitava apenas aos prédios
The ECB may apply the restricted procedure if	se O BCE pode aplicar o procedimento de concurso limitado

Exibir esta página em português