Translation of "as restricted by" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Restricted - translation :

Keywords : Restrito Restritos Restritas Limitado Interdita

Examples (External sources, not reviewed)

Procedure Restricted	Procedure Restricted
Kubuntu restricted extras	Extras com direitos de autor do Kubuntu
Ubuntu restricted extras	Ubuntu restricted extras
Xubuntu restricted extras	Xubuntu restricted extras
Restricted procedure 1 .	Concursos limitados 1 .
The Brazilian press has had restricted access to affected sites, controlled by Samarco.	A imprensa brasileira está com acesso aos locais atingidos restrito, ou controlado pela própria Samarco Vale.
Categories The General Field are four awards which are not restricted by genre.	Categorias Entre as categorias, quatro delas não são restritas por gênero.
However, the legal usage of Xvid may still be restricted by local laws.	O uso legal do XviD pode ainda estar restrito por leis locais.
It has restricted the amount of salt and sugar in them as well.	Também restringiu a quantidade de sal e açúcar.
Article 12 Restricted procedure 1 .	Artigo 12.o Concurso limitado 1 .
This is a restricted area.	Esta é uma área restrita.
It should be protected, not restricted.	Devia ser protegida, não restringida.
Restricted procedure for external audit services	Restricted procedure for external audit services
Now, anybody has that capacity, which previously was restricted by price just to a few actors.	Hoje qualquer um pode, o que antes estava restrito, em razão do preço, a poucos atores,
Today Fernando de Noronha's economy depends on tourism, restricted by the limitations of its delicate ecosystem.	Hoje a economia de Fernando de Noronha depende do turismo, restrito pelas limitações do seu ecossistema delicado.
As a consequence, each alfil was restricted to eight squares, and no alfil could attack another.	Como consequência, cada Alfil ficava restrito a oito casas do tabuleiro e não podia atacar o Alfil adversário.
Their self identity was not restricted to Tatars many identified themselves simply as Muslims or as the people of Kazan .	Sua identidade não era apenas tártara muitos se identificavam simplesmente como muçulmanos ou o povo de Cazã.
The flow of information was severely restricted.	O fluxo de informações estava severamente limitado.
Cases concerning the settlement of disagreements between national supervisory authorities should be examined by a restricted panel .	Os casos respeitantes à resolução de situações de desacordo entre autoridades nacionais de supervisão deverão ser analisados por um painel restrito .
Previously restricted to the Indian subcontinent, the pandemic began in Bengal, then spread across India by 1820.	Primeiramente restringida ao subcontinente indiano, a pandemia começou em Bengala, então espalhou se pela Índia antes de 1820.
Doepler's design then became the Reichsschild (Reich's escutcheon) with restricted use such as pennant for government vehicles.	O desenho de Doepler virou o Reichsschild (escudo do Reich) com uso restrito a veículos do governo.
This possibility has now been restricted by Article 22 ( new ) to the Bank s non ESCB related tasks .	Esta possibilidade foi agora limitada , através do artigo 22.º ( novo ) , às atribuições do Banco não relacionadas com o SEBC .
This type of pivoting is restricted to certain TCP and UDP ports that are supported by the proxy.	Este tipo de pivotante é restrito a certas portas TCP e UDP que são suportadas pelo proxy.
Marvel was initially restricted in the number of titles it could produce as its books were distributed by rival National, a situation not alleviated until the late 1960s.	A Marvel esteve restrita a poucos títulos que eram distribuídos pela rival National, uma situação que continuaria por toda a década de 1960.
Baroque architecture was not restricted only to buildings!	A arquitetura barroca não se limitava apenas aos prédios
The ECB may apply the restricted procedure if	se O BCE pode aplicar o procedimento de concurso limitado
debt instruments with restricted liquidity and special features	instrumentos de dívida com liquidez escassa e características especiais
The ECB may apply the restricted procedure if	O BCE pode aplicar o procedimento de concurso limitado se
Freedom of speech is restricted in some countries.	A liberdade de expressão é restrita em alguns países.
The capacity of the ECB to carry out foreign exchange intervention is not restricted by its foreign reserve holdings .	A capacidade do BCE de realizar intervenções cambiais não se restringe às suas reservas externas .
However, unless negative amounts of a color are allowed the gamut will be restricted by the choice of primaries.	Entretanto, a menos que quantidades de cores negativas sejam possíveis, a gama será restrita pela escolha das cores primárias.
Except as provided herein , attendance at meetings of the General Council shall be restricted to its members , the other	Salvo disposição em contrário , apenas os membros do Conselho Geral , os restantes membros da Comissão Executiva ,
Under the more restricted definition of membrane bound structures, some parts of the cell do not qualify as organelles.	De acordo com a definição restritas a estruturas ligadas à membrana, algumas partes da célula não se qualificam como organelas.
I'd seen my life slip away and become restricted.	Eu tinha visto a minha vida se esvair e se tornar restrita, por conta da doença,
Such emergency measures should be restricted to 18 months .	As eventuais medidas de emergência serão aplicadas num período máximo de 18 meses .
In principle , NCBs are restricted to the above methods .	Em princípio os BCN ficam limitados aos métodos acima indicados .
according to the rules governing open or restricted procedures .	da selecção da melhor proposta de acordo com as normas que regem os concursos públicos ou limitados .
In principle , NCBs are restricted to the above methods .	Em princípio , os BCN ficam limitados aos métodos acima indicados .
Restricted tender for the provision of pan European network	Restricted tender for the provision of pan European network
Because that would require a restricted use of cars.	Isso necessariamente vai demandar uma restrição do uso do carro.
Other laws restricted the employment of women and children.	Comentários a consolidação das leis do trabalho.
It was not restricted to those involving nuclear weapons.	Não estava restrita às pessoas envolvendo armas nucleares.
The term has come to apply to countries whose history is strongly marked by European immigration or settlement, such as the Americas, and Oceania, and is not restricted to Europe.	O termo tem sido aplicado a regiões cuja história é fortemente marcada pela imigração ou colonização europeia, como a América e Austrália, e não está restrito à Europa.
14 is the percentage of women employed as maids, while many others are restricted to typically female occupations such as nurses, secretaries and carers.	14 é a porcentagem de mulheres empregadas como domésticas, ao mesmo tempo que muitas outras se encontram limitadas por ocupações 'tipicamente femininas' como enfermeiras, secretárias e cuidadoras.
Privately issued bonds are bonds restricted by bilateral agreement to certain investors , if the bonds are at least potentially transferable .	Estas sociedades financeiras podem operar sob a forma jurídica de building societies , instituições de crédito municipais , sociedades financeiras criadas para deter activos titulados ( veículos de titularização ) , etc.

Exibir esta página em português