Translation of "restrictions by object" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Object - translation :

Keywords : Objecto Objeto Protesto Protesto Identificado Restrições Alimentares Restrição Limitações Mesmas

Examples (External sources, not reviewed)

A name is bound to an object in the directory by storing either the object or a reference to the object in the directory service identified by the name.	Cada nome na hierarquia JNDI corresponde a um objeto (ou uma referência deste objeto) gravado no serviço de diretório.
Restrictions are often determined by religious beliefs or social customs.	As restrições são muitas vezes determinadas por crenças religiosas ou costumes sociais.
This object is completely covered by fiber opticals.	Este objeto é completamente coberto por fibras óticas
An aesthetic experience occurs when an individual perceives an object and understands by it not the individual object itself, but the Platonic form of the object.	Entre o objeto e a vontade há um intermediário, o qual Schopenhauer identifica com a idéia platônica .
While traveling, he was largely freed of the restrictions imposed by his office.	Enquanto viajava, estava praticamente livre das restrições impostas pelo seu cargo.
Prohibition of quantitative restrictions	Proibição de restrições quantitativas
An observation or measurement of an object by an observer is modeled by applying the wave equation to the entire system comprising the observer and the object.	Uma observação ou medição de um objeto por um observador é modelada pela aplicação da equação de onda de Schrödinger a todo sistema englobando o observador e o objeto.
The visual angle of an object is the angle subtended at the eye by a triangle with the object at its base.	O fator de correção (redução) a ser utilizado na mensuração das arestas, depende do ângulo de incidência das projetantes.
In the United States, respondents favor trade restrictions by a two to one margin.	Nos Estados Unidos, as respostas a favor das restrições ao comércio têm uma margem de dois para um.
INFRASTRUCTURES ARE LEADING BY EXAMPLE , BUT THE REMAINING RESTRICTIONS ON INTEROPERABILITY SHOULD BE REMOVED .	AS INFRA ESTRUTURAS ESTÃO A DAR UM BOM EXEMPLO , MAS É NECESSÁRIO ELIMINAR AS RESTRIÇÕES DE INTEROPERABILIDADE QUE AINDA SUBSISTEM .
Infrastructures are leading by example , but the remaining restrictions on interoperability should be removed .	As infra estruturas estão a dar um bom exemplo , mas é necessário eliminar as restantes restrições em termos de interoperabilidade .
A prepositional object is one that is introduced by a preposition.	Ele ama a Deus A Deus é um objeto direto preposicionado.
Field Each Record object contains many fields, and a RecordSet object has a corresponding Field object also.	Field Each Record object contains many fields, and a RecordSet object has a corresponding Field object also.
If an object is both initial and terminal, it is called a zero object or null object.	Objeto inicial, no contexto de Teoria das categorias, é um objeto especial em uma categoria.
A certain amount of X ray is absorbed by the object, which is dependent on the particular density and composition of that object.	A densidade e a composição de cada área determina a quantidade de raios X absorvida.
The X rays that pass through the object are captured behind the object by a detector (either photographic film or a digital detector).	Os raios X que atravessam são capturados atrás do objeto por um detector (seja filme fotográfico ou detector digital).
Shared Object	Objectos Partilhados
Object contains	Classe GTK
Shared Object	Objecto Partilhado
Object contains	Objecto contém
Pixbuf Object	Objecto Pixbuf
GbfProject Object	Objecto GbfProject
Pixbuf Object	Objeto Pixbuf
The state an object holds is always private to that object.	Uma mensagem é enviada para um objeto fazer alguma coisa.
Article 10 Exemptions and restrictions 1 .	Artigo 7.o Processo de notificação 1 .
If an infinite mass object were to exist, any object of finite mass would be attracted with infinite force (and hence acceleration) by the infinite mass object, which is not what we can observe in reality.	Por exemplo se existisse algum objeto de massa gravitacional infinita, usar uma fórmula para calcular a sua força gravitacional conduziria a um resultado infinito, o que não teria qualquer utilidade.
A VaR analysis with model based sign restrictions by L. Dedola and S. Neri , December 2006 .	A VaR analysis with model based sign restrictions , por L. Dedola e S. Neri , Dezembro de 2006 .
(This result does not apply when the object is significantly influenced by gravity.	Esse resultado não se aplica quando o objeto está sob influência da gravidade.
This is related to the idea that restrictions create freedom for the composer, by directing their efforts.	Isto se relaciona à idéia de que as restrições acabam dando liberdade ao compositor por direcionar os seus esforços.
PROHIBITION OF QUANTITATIVE RESTRICTIONS BETWEEN MEMBER STATES	A PROIBIÇÃO DAS RESTRIÇÕES QUANTITATIVAS ENTRE OS ESTADOS MEMBROS Artigo 34.o
ECB Opinion on restrictions on short selling	Parecer do BCE sobre restrições à venda de títulos a descoberto
Restrictions remain on the passing of goods.	As restrições para passagem de mercadorias continuam.
Unless at least three governors object , meetings may also be held by see Glossary	Actualmente , as reuniões têm lugar duas vezes por mês , na primeira ver Glossário
ROOT's Object Oriented Technologies	Tecnologias Orientadas para Objectos do ROOT
And the object is forced to continue to collapse to an infinitely small object.	E o objeto é forçado a continuar em colapso até um objeto infinitamente pequeno.
By tracing an object, a silhouette (called a matte) is created that can be used to extract that object from a scene for use on a different background.	Desenhando um objeto, uma silhueta (conhecida como matte) pode ser criada e usada para criar um espaço vazio no fundo da cena.
The result was new restrictions on prisoners lives.	O resultado foram novas restrições na vida das prisioneiras.
Is an object that has had all of its components replaced still the same object?	Um objeto cujos componentes foram todos substituídos é ainda o mesmo objeto?
The Collection can be used in either a Recordset object or in a Record object.	The Collection can be used in either a Recordset object or in a Record object.
The empty set is the initial object of this category, and is the terminal object.	O objeto inicial é único, a não ser por isomorfismos.
Meetings may also be held by means of teleconferencing unless at least three Governors object .	As reuniões poderão igualmente decorrer sob a forma de teleconferências , salvo em caso de objecção de , pelo menos , três governadores .
Meetings may also be held by means of teleconferencing , unless at least three Governors object .	As reuniões poderão igualmente decorrer sob a forma de teleconferências , salvo em caso de objecção de , pelo menos , três governadores .
The object must be massive enough to be a sphere by its own gravitational force.	O objeto precisa ser massivo o suficiente para ser esférico pela própria gravidade.
In physics, gravitational acceleration is the acceleration on an object caused by force of gravitation.	Aceleração da gravidade é a intensidade do campo gravitacional em um determinado ponto.
When the frequency of the strobe equals the frequency of the rotating or vibrating object, the object completes one cycle of oscillation and returns to its original position between the flashes of light, so when illuminated by the strobe the object appears stationary.	Quando a frequência do strobe é igual à frequência do objeto de rotação ou de vibração, o objeto completa um ciclo de oscilação e volta a sua posição original entre os flashes de luz, por isso, quando iluminado pelo strobe o objeto parece parado.

Exibir esta página em português