Translation of "struck by object" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Object - translation :

Keywords : Objecto Objeto Protesto Protesto Identificado Atacou Atingiu Atingida Bateu Golpe

Examples (External sources, not reviewed)

Window impact On July 27 a small object struck a Salyut 7 viewport.	Em 27 de Julho um pequeno objetos atingiu a janela da Salyut 7.
I was struck by lightning.	Eu fui atingido por um relâmpago.
It leaks. It's struck by lightning.	Ele vaza. É atingido por um raio.
The tree was struck by lightning.	A árvore foi atingida por um raio.
I was struck by her beauty.	A beleza dela me surpreendeu.
Tom's house was struck by lightning.	A casa de Tom foi atingida por um raio.
Mary's house was struck by lightning.	A casa de Maria foi atingida por um raio.
He was struck by her beauty.	Ele ficou impressionado com a beleza dela.
He was struck by Cupid's arrow.	Ele foi atingido pela flecha de Cupido.
The barn was struck by lightning.	O celeiro foi atingido por um raio.
Tom was struck by lightning and died.	Tom foi atingido por um raio e morreu.
Tom has been struck by lightning three times.	Tom foi atingido por um raio três vezes.
It was struck by lightning in May 2002.	Obeliscos modernos Galeria
A percussion instrument is a musical instrument that is sounded by being struck or scraped by a beater (including attached or enclosed beaters or rattles) struck, scraped or rubbed by hand or struck against another similar instrument.	Instrumento de percussão é um instrumento musical cujo som é obtido através da percussão (impacto), raspagem ou agitação, com ou sem o auxílio de baquetas.
I'm at the hospital. I got struck by lightning.	Estou no hospital. Fui atingido por um raio.
A big tree in the field was struck by lightning.	Uma grande árvore no campo foi atingida por um raio.
The plane that Tom was on was struck by lightning.	O avião em que Tom estava foi atingido por um raio.
A name is bound to an object in the directory by storing either the object or a reference to the object in the directory service identified by the name.	Cada nome na hierarquia JNDI corresponde a um objeto (ou uma referência deste objeto) gravado no serviço de diretório.
They were struck by lightning then as punishment for their wickedness.	Por isso, a centelha os fulminou, por sua iniqüidade.
And I was really struck by how much it affected me.	E realmente fiquei chocada com o quanto isso me afetou.
During filming, assistant director Jan Michelini was struck twice by lightning.	Durante as filmagens, assistente do diretor Jan Michelini foi atingido duas vezes por raios.
The lowest four denominations were struck in copper (replaced by bronze from 1877), with the 20, 50 céntimos, 1 and 2 pesetas struck in .835 silver and the 5 pesetas struck in .900 silver.	Moedas Em 1869 e 1870, foram introduzidas moedas de 1, 2 e 5 cêntimos em cobre ( substituído pelo bronze em 1877), 50 Cêntimos e 1 e 2 pesetas em prata.
This object is completely covered by fiber opticals.	Este objeto é completamente coberto por fibras óticas
And lightning struck.	E como se um raio me atingisse.
Tom struck Mary.	O Tom realmente impressionou a Mary.
An aesthetic experience occurs when an individual perceives an object and understands by it not the individual object itself, but the Platonic form of the object.	Entre o objeto e a vontade há um intermediário, o qual Schopenhauer identifica com a idéia platônica .
If you join the ECB , you 'll be struck by our diversity .	If you join the ECB , you 'll be struck by our diversity .
Research in 2008 has presented evidence regarding a theory proposed in 1980 postulating that, four billion years ago, the northern hemisphere of Mars was struck by an object one tenth to two thirds the size of Earth's Moon.	Um pesquisa de em 2008 apresentou evidências sobre a teoria proposta em 1980 postulando que quatro bilhões de anos atrás o hemisfério norte de Marte foi atingido por um objeto de um décimo a dois terços do tamanho da Lua.
He struck a match.	Ele acendeu um fósforo.
Lightning struck the tower.	Um relâmpago atingiu a torre.
Lightning struck the tower.	Um raio atingiu a torre.
Lightning struck Tom's house.	Um raio atingiu a casa de Tom.
The clock struck midnight.	O relógio bateu meia noite.
I was very struck by Natalie Merchant's songs last night, recovering old poems.	Fiquei emocionado pelas músicas da Natalie Merchant noite passado, recuperando velhos poemas.
In these states, the death penalty statute was struck down by court ruling.	A pena de morte é um assunto muito controverso nos Estados Unidos.
The chief difficulty in the asteroid hypothesis is that a stony object should have produced a large crater where it struck the ground, but no such crater has been found.	A principal dificuldade com a hipótese do asteroide é que um objeto rochoso teria produzido uma grande cratera num impacto tão energético, e nenhuma cratera foi encontrada.
But one really struck me.	Mas uma me chamou a atenção.
So she's struck with pity.	Então ela ficou com muita pena.
That name struck a chord.	Este nome soca a corda.
Their ship struck a rock.	O seu navio ficou preso numa rocha.
An observation or measurement of an object by an observer is modeled by applying the wave equation to the entire system comprising the observer and the object.	Uma observação ou medição de um objeto por um observador é modelada pela aplicação da equação de onda de Schrödinger a todo sistema englobando o observador e o objeto.
The visual angle of an object is the angle subtended at the eye by a triangle with the object at its base.	O fator de correção (redução) a ser utilizado na mensuração das arestas, depende do ângulo de incidência das projetantes.
A prepositional object is one that is introduced by a preposition.	Ele ama a Deus A Deus é um objeto direto preposicionado.
And I was struck by the juxtaposition of these two enormous disciplines that humanity has.	E eu fiquei maravilhado com a justaposição dessas duas enormes disciplinas do ser humano.
Israeli public support for the Accords waned as Israel was struck by Palestinian suicide attacks.	O apoio da opinião pública israelense aos Acordos diminuiu quando Israel foi atingido por ataques suicidas palestinos.

Exibir esta página em português