Translation of "restrictive immigration policies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Immigration - translation :

Restrictive - translation :

Keywords : Imigração Imigração Emigração Imigrantes Reforma Políticas Apólices Politicas Medidas Novas

Examples (External sources, not reviewed)

The push for more restrictive immigration policies that would limit unqualified (without high school diploma) candidates to migrate to France has found echoes in the current progressive government.	O impulso para mais políticas imigratórias restritivas que limitariam os candidatos sem qualificação (sem diploma do Ensino Médio) a migrar para a França encontrou ecos no atual governo progressista.
POLICIES ON BORDER CHECKS, ASYLUM AND IMMIGRATION	POLÍTICAS RELATIVAS AOS CONTROLOS NAS FRONTEIRAS, AO ASILO E À IMIGRAÇÃO
POLICIES ON BORDER CHECKS , ASYLUM AND IMMIGRATION	POLÍTICAS RELATIVAS AOS CONTROLOS NAS FRONTEIRAS , AO ASILO E À IMIGRAÇÃO Artigo 77.o
Chinese were singled out for exclusion from 1882 onward, and, with the more restrictive Immigration Act of 1924, immigration in general slowed for the next four decades.	Os chineses foram alvo de exclusão a partir de 1882 e, com a promulgação da Lei relativa à imigração de 1924, com características mais restritivas, a imigração em geral diminuiu durante as quatro décadas seguintes.
In the US, immigration policies are becoming more and more stringent.	Nos EUA, as políticas de migração estão cada vez mais rígidas.
Many immigrants to South Africa continue to live in poor conditions, and the immigration policy has become increasingly restrictive since 1994.	No entanto, muitos imigrantes na África do Sul continuam a viver em condições precárias e a política de imigração do sul africana tornou se cada vez mais restritivas desde 1994.
SECTION 2 POLICIES ON BORDER CHECKS , ASYLUM AND IMMIGRATION Article III 166 1 .	SECÇÃO 2 POLÍTICAS RELATIVAS AOS CONTROLOS NAS FRONTEIRAS , AO ASILO E À IMIGRAÇÃO Artigo III 166 . º 1 .
RESTRICTIVE MEASURES	MEDIDAS RESTRITIVAS
Current TV's next Collective Journalism assignment will be a worldwide view on the US immigration policies.	O assunto do próximo programa Jornalismo Coletivo da Current TV serão as opiniões internacionais sobre as políticas de imigração dos EUA.
Socially too, blogs have allowed many Iranians to bypass restrictive policies and engage each other in discussion, share opinions, flirt, etc.	Socialmente também, os blogs permitiram muitos iranianos a suplantar políticas restritivas e se engajarem em discussões, dividirem opiniões, flertarem, etc.
TITLE IV RESTRICTIVE MEASURES	TÍTULO IV AS MEDIDAS RESTRITIVAS
The development of successful immigration policies may, therefore, make a telling contribution to Brazil s reputation as an emerging global power.	O desenvolvimento de políticas de imigração bem sucedidas pode, assim, se tornar uma importante contribuição para a reputação do Brasil como potência emergente.
Compared to its closed door policies until the mid 1970s, the liberalization of China has resulted in the administrative climate being less restrictive than before.	Comparada às suas políticas fechadas de até meados dos anos 1970, a liberalização da China resultou em um clima administrativo menos restritivo do que o anterior.
It is considered a restrictive law.	A lei restringe bastante o uso.
As a result, several prominent Republican politicians are now urging their party to reconsider its anti immigration policies, and plans for immigration reform will be on the agenda at the beginning of Obama s second term.	Como resultado, vários políticos republicanos proeminentes apelam agora ao partido para que reconsidere as suas políticas anti imigração, estando os planos para a reforma da imigração incluídos na agenda do início do segundo mandato de Obama.
Sabah and Sarawak have considerably more autonomy than the other states, most notably having separate immigration policies and controls, and a unique residency status.	Sabah e Sarawak têm consideravelmente mais autonomia do que os outros estados, principalmente com políticas distintas de imigração e um estatuto de residência original.
CHAPTER V RESTRICTIVE MEASURES Article III 224 1 .	CAPÍTULO V MEDIDAS RESTRITIVAS Artigo III 224 . º 1 .
Russian gun ownership laws are long and restrictive .	As leis de posse de armas na Rússia são antigas e restritivas .
Pro immigration rally.	Manifestação a favor da reforma migratória.
Immigration and American Power	A Imigração e o Poder Americano
The natural counterpoint to the rising anti immigration policies is the fact that there is a rising number of French citizens who have chosen to live abroad.	O contraponto natural ao aumento das políticas anti imigratórias é o fato de que há um número crescente de cidadãos franceses que tem escolhido viver no exterior.
The company re implemented this restrictive measure for unspecified reasons.	A empresa re implementou esta medida restritiva por razões não especificadas.
Venn diagrams are a more restrictive form of Euler diagrams.	Os Diagramas de Venn são uma forma mais restritiva de diagramas de Euler.
They come up with these very restrictive labels to define us.	Eles vêm com esses rótulos muito restritivos para nos definir.
PROTOCOL ON THE POSITION OF THE UNITED KINGDOM AND IRELAND ON POLICIES IN RESPECT OF BORDER CONTROLS, ASYLUM AND IMMIGRATION, JUDICIAL COOPERATION IN CIVIL MATTERS AND ON POLICE COOPERATION	PROTOCOLO RELATIVO À POSIÇÃO DO REINO UNIDO E DA IRLANDA EM RELAÇÃO ÀS POLÍTICAS RELATIVAS AOS CONTROLOS NAS FRONTEIRAS, AO ASILO E À IMIGRAÇÃO, BEM COMO À COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA CIVIL E À COOPERAÇÃO POLICIAL
Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland on policies in respect of border controls, asylum and immigration, judicial cooperation in civil matters and on police cooperation	Protocolo relativo à posição do Reino Unido e da Irlanda em relação às políticas relativas aos controlos nas fronteiras, ao asilo e à imigração, bem como à cooperação judiciária em matéria civil e à cooperação policial
Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland on policies in respect of border controls, asylum and immigration, judicial cooperation in civil matters and on police cooperation	Protocolo relativo à posição da Dinamarca
But for me, so is immigration.	Mas para mim, também é a imigração.
Is immigration reform just a dream?	A reforma migratória é só um sonho?
Stack of paperwork for US immigration.	Pilha de documentos na imigração americana.
America is a continent of immigration.	A América é um continente de imigração.
These criteria should be tailored to the specifics of each restrictive measure.	Tais critérios deverão ser adaptados às especificidades de cada medida restritiva.
These criteria should be tailored to the specifics of each restrictive measure .	Tais critérios deverão ser adaptados às especificidades de cada medida restritiva .
The limitation to drugs proceeds was soon found to be too restrictive .	A limitação do âmbito de aplicação da directiva ao produto do tráfico de estupefacientes foi rapidamente considerada demasiado restritiva .
To counteract these pressures fiscal policy has been following a restrictive stance .	A fim de contrariar estas pressões , tem sido dada uma orientação restritiva à política orçamental .
While too rapid a rate of immigration can cause social problems, over the long term, immigration strengthens US power.	Embora uma taxa de imigração muito rápida possa causar problemas sociais, a longo prazo, a imigração fortalece o poder dos EUA.
Or is it crap? Is it autocratic, controlling, restrictive and untrusting and unfulfilling?	Ou é uma porcaria? É autocrático, controlador, restritivo, desconfiado e frustrante?
We have to fix our immigration policy.	Temos que consertar nossa política de imigração.
Brazilian immigration policy itself faces new challenges.	A própria política imigratória do Brasil enfrenta novos desafios.
RosLehtinen Our immigration system does not work.	RosLehtinen Nosso sistema de imigração não funciona.
RepFilemonVela I am committed to immigration reform.	RepFilemonVela Eu tenho compromisso com a reforma migratória.
The President of the Council shall inform the European Parliament of any such decision taken by the Council . TITLE IV VISAS , ASYLUM , IMMIGRATION AND OTHER POLICIES RELATED TO FREE MOVEMENT OF PERSONS	Sempre que um Estado Membro se encontre em dificuldades ou sob grave ameaça de dificuldades devidas a catástrofes naturais ou ocorrências excepcionais que não possa controlar , o Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão , pode , sob certas condições , conceder ajuda financeira comunitária ao Estado Membro em questão . O Presidente do Conselho informa o Parlamento Europeu da decisão tomada .
Meanwhile, immigration policies in the US and Europe are making it more difficult to attract and retain such workers, compelling companies to shift R D abroad to find the talent that they need.	Entretanto, as políticas de imigração nos EUA e na Europa estão a tornar mais difícil atrair e manter esses recursos, forçando as empresas a transferir a actividade de Iampamp D para o exterior para encontrar as competências de que necessitam.
Mainstream media also commented on the effects that the reform would have on countries like the United States and Russia, both of which have special exceptions in their immigration policies for Cuban nationals.	A mídia em geral também apontou os efeitos que a reforma teria em países como os Estados Unidos e a Rússia, os quais têm, em suas políticas de imigração, exceções especiais para cidadãos cubanos.
unemployment , output gaps and the restrictive stance of monetary policy are dealt with elsewhere .	( a )

Exibir esta página em português