Translation of "result in damage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Damage - translation :

Result - translation :

Keywords : Danos Estragos Dano Estrago Colaterais Resultado Resultará Consequência Resultar Resultados

Examples (External sources, not reviewed)

Severe hypoglycemia may result in seizures, coma, and permanent neurological damage.	A hipoglicemia severa pode resultar em ataques epiléticos, coma e danos neurológicos permanentes.
All this damage is the result of the storm.	Todos esses danos são o resultado da tempestade.
Moreover, the raise will result in further worker layoffs and damage our regional competitiveness in labor intensive manufacturing.	Além disso, o aumento resultará em demissões e impactará a nossa competitividade regional na produção de mão de obra intensiva.
Fire in its most common form can result in conflagration, which has the potential to cause physical damage through burning.	O fogo em sua forma mais comum pode resultar em incêndio, que tem o potencial de causar dano físico através da queima.
The descent module suffered no damage as a result of its prolonged exposure to space conditions.	O módulo de descida não sofreu nenhum dano como resultado de sua exposição prolongada à condições do espaço.
Galveston Island Trolley in Texas operates diesel trams due to the city's hurricane prone location, which would result in frequent damage to an electrical supply system.	A Galveston Island Trolley, no Texas, opera bondes a diesel devido à localização propensas furacão na cidade, o que resultaria em danos frequentes a um sistema de alimentação eléctrica.
Article 9 Liability The Party causing damage to the other Party or to an individual as a result of unauthorised or incorrect information processing under this Agreement shall be liable for such damage .	Artigo 9.o Responsabilidade A parte que , em resultado do processamento de informação não autorizado ou incorrecto , nos termos deste acordo , causar danos à outra parte ou a uma pessoa singular , será responsável por esses danos .
About two thirds of people with chronic symptoms have cardiac damage, including dilated cardiomyopathy, which causes heart rhythm abnormalities and may result in sudden death.	Cerca de dois terços das pessoas com sintomas crônicos apresentam danos ao coração, incluindo a miocardiopatia dilatada, que causa anormalidades do ritmo cardíaco e pode resultar em morte súbita.
History Neurolinguistics is historically rooted in the development in the 19th century of aphasiology, the study of linguistic deficits (aphasias) occurring as the result of brain damage.	O termo neurolinguística tem, historicamente, sido associado com afasiologia, o estudo de déficits linguísticos e sobre capacidades, resultantes de formas específicas de danos cerebrais.
What can damage accumulate in?	Onde o dano pode acumular?
The emphasis on stealth promotes a less violent form of gameplay, as fights against large groups of enemies will often result in serious damage for the player.	A ênfase em stealth traz uma forma menos violenta de jogabilidade, já que lutas contra grupos de inimigos geralmente resultarão em sérios danos ao jogador.
Article 9 Liability If damage is caused to one Party or to an individual as a result of unauthorised or incorrect information processing under this Agreement by the other Party , that Party shall be liable for such damage . The determination and compensation of damage between the Parties under this Article shall be established in accordance with the procedure laid down in Article 10 .	A parte destinatÆria da informaçª o deve respeitar essas restriçıes .
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.	E isto, com o passar dos anos, pode causar um problema sério, cardiovascular.
The result flooding, landslides, trees blown down, and some damage to buildings. (On Friday Francomenz posted regular updates on the depression s progress 1, 2, 3.)	O resultado alagamentos, deslizamento de terras, árvores derrubadas pelo vento e danos causados a alguns prédios (na sexta, Francomenz postou várias notícias sobre o progresso da depressão 1, 2, 3 ).
The result in this case has been damage to the transatlantic relationship, with some in Europe even calling for a halt to the talks on the proposed Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP).	O resultado, neste caso, foram os danos causados à relação transatlântica, havendo inclusivamente, na Europa, quem tivesse defendido a suspensão das conversações sobre a proposta de Acordo de Parceria Transatlântica de Comércio e Investimento (TTIP).
Liability If damage is caused to one Party or to an individual as a result of the unauthorised dissemination of information or the provision of incorrect information under this Agreement by the other Party , that Party shall be liable for such damage .	Responsabilidade A parte que disseminar informação sem autorização ou prestar informação incorrecta , em violação do presente acordo , será responsável pelos danos eventualmente daí resultantes para a outra Parte ou para um terceiro .
His youngest brother suffered prolonged oxygen deprivation and consequently irreparable brain damage during birth, and as a result suffered from mental retardation and severe physical disability until his death in 2007.	A segunda envolve o irmão caçula, Guilherme Kuerten, que durante o nascimento sofreu de privação prolongada de oxigênio, causadora de dano cerebral irreversível e conseqüentes deficiências física e mental severas.
There's no damage outside.	Não há danos fora.
The damage is done.	O dano está feito.
The damage was done.	O dano foi feito.
There was no damage.	Não houve danos.
The damage was minimal.	O dano foi mínimo.
Severe damage was caused.	Ligações externas
As a result, Hilo suffered worse damage than any other place in Hawaii, with the tsunami seiche reaching a height of 26 feet along the Hilo Bayfront, killing 96 people in the city alone.	Em resultado, Hilo sofreu piores danos do que qualquer outra localidade havaiana, com a seicha a atingir uma altura de 14 m acima do nível normal das águas e matando 159 pessoas.
He developed lung damage, internal bleeding, and heart damage, and died October 18, 1987.	Ele desenvolveu lesão pulmonar, hemorragia interna e danos ao coração.
Metal roofs are fairly resistant to hail damage, but may accumulate cosmetic damage in the form of dents and damaged coatings.	Telhados de metal são bastante resistentes a danos causados por granizo, mas podem acumular danos estéticos na forma de dentes ou revestimentos danificados.
In addition, phospholipase products (e.g., leukotrienes) intensify the damage.	Adicionalmente, produtos da fosfolipase, como os leucotrienos, intensificam o dano.
In all, Fabian caused around US in damage and eight deaths.	Fabian causou 8 mortes e danos estimados em 300 milhôes de dólares nas Bermudas.
This doesn't cause any damage.	Isto não causa lesão.
fire and other property damage	seguros contra incêndios e outros danos materiais
Smoking does damage your lungs.	Fumar prejudica seus pulmões.
I paid for the damage.	Eu paguei pelos danos.
Microwaves can cause serious damage.	As micro ondas podem causar sérias lesões.
Can't you repair the damage?	Você não consegue consertar o dano?
And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up.	E todas as vezes que elas se transformam há algum dano. E esse dano se acumula.
In Mississippi, damage was not as severe as previously anticipated.	No Mississippi, os prejuízos não foram tão severos como previsto anteriormente.
She died after receiving damage in battle while piloting Balzion.	É destruída ao receber danos na batalha ao pilotar Balzion.
However, the NHC's Tropical Cyclone Report reported total damage in the United States as only 2.23 billion with 1.115 billion of insured damage.	No entanto, o Relato Oficial do NHC sobre o furacão Dennis relatou apenas 2,23 bilhões em danos nos Estados Unidos.
Equipment (such as swords and armor) bought in towns or found in dungeons can be used to increase damage inflicted on monsters or minimize damage received.	Equipamento (como espadas e armaduras) comprado em cidades ou encontrados em calabouços pode ser usado para aumentar o dano infligido nos monstros ou reduzir o dano recebido.
The damage suffered, also in ecological terms, cannot be expressed in money.	Os prejuízos causados, inclusive no domínio ecológico, não são traduzíveis em cifrões.
The caterpillar invasion has caused terrible damage in the affected countries.	A invasão desses insetos tem causado danos terríveis aos países atingidos.
Here we can see the damage.	Aqui podemos ver os danos.
Some fruits get some insect damage.	Algumas frutas são danificas por insetos.
This is the damage it causes.	Este é o dano que isto causa.
The Dollar and the Damage Done	O dólar e os prejuízos causados

Exibir esta página em português