Translation of "retain sums" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Retain - translation :

Keywords : Reter Retém Conservar Contratar Mantém Somas Resume Quantias Basicamente Enormes

Examples (External sources, not reviewed)

Sometimes there are sums of sums as well.	Há, por vezes, somas das demais somas.
Paul O'Leary sums it up	Paul O Leary resume
Izpapalotl sums up HiperBarrio s activities up to October.	Izpapalotl resume as atividades do HiperBarrio até outubro.
Hugo Albuquerque, from the blog Descurvo, sums up	O blogueiro e Juiz Saraiva, em seu blog Saraiva 13, resume o que, para ele, foi um momento histórico do Brasil defendendo a promoção da paz e dos direitos humanos pelo mundo
We should retain those people.	Nós deveríamos reter estas pessoas...
Retain this manual for future reference.	Guarde este manual para consultas futuras.
She also donated large sums of money to several colleges.	Ela também doou uma grande quantidade de dinheiro para universidades.
So it sums up a lot of what we're talking about.	Isso resume bastante o que estamos falando.
Subgroups, quotients, and direct sums of abelian groups are again abelian.	Os subgrupos, os quocientes, e as somas diretas de grupos abelianos são também abelianos.
The sums due from one party must be converted into euro where necessary in accordance with paragraph 16 and set off against the sums due to the other .	As importâncias devidas por uma parte devem ser convertidas em euros , sempre que necessário , de acordo com o dis posto no n.o 16 , e serão objecto de compensação com as importâncias devidas pela outra .
The sums due from one party must be converted into euro where necessary in accordance with paragraph 16 and set off against the sums due to the other .	As importâncias devidas por uma parte devem ser convertidas em euros , sempre que necessário , de acordo com o disposto no n.o 16 , e serão objecto de compensação com as importâncias devidas pela outra .
all but ensures they won't retain it.	praticamente assegura que eles não vão fixar.
Meanwhile, Salam Adil, from Iraq, sums up reactions of Iraqi bloggers here.	Enquanto isso, Salam Adil, do Iraque, mostra a reação de blogueiros iraquianos aqui
For example, 1 2 and 2 1 are considered two different sums.	Por exemplo, 1 2 e 2 1 são consideradas duas diferentes somas e são contadas duas vezes.
Interstellar planets, theoretically, may also retain thick atmospheres.	Exoplanetas, teoricamente, também podem reter tênues atmosferas.
The post then sums up the United States' approach to telecommunications surveillance, explaining	O artigo resume então a abordagem dos Estados Unidos relativamente à vigilância das telecomunicações, ao explicar
During the Moorish war, Abravanel advanced considerable sums of money to the king.	Durante as Guerras mouriscas, Abravanel emprestou somas avultadas de dinheiro ao governo.
We retain just 25 percent of what we hear.	Retemos apenas 25 daquilo que ouvimos.
If they do have, they cannot retain those teachers.	Quando eles o tem, eles não conseguem manter esses professores
Iran and Russia want to retain their crucial ally.	O Irão e a Rússia querem manter o seu aliado crucial.
I'd retain that old hat if I were you.	Eu ficaria com esse chapéu velho se fosse você.
Unilever will retain a minority stake in the business.	Desta fusão veio a Unilever.
Linkaaa's tweet sums up the general feeling of the Polish social media users now	O tweet de Linkaaa resume o sentimento geral dos usuários poloneses de mídia social
Moreover, if there is a word that sums up Angola that word is 'future'.	Aliás, se há palavra que resuma Angola, essa palavra é Futuro.
But how do you retain somebody, when it's never done?	Mas como se mantém alguem quando o projeto nunca termina?
Photoreceptors The eyes are regressed, but retain sensitivity to light.	Fotorreceptores Os olhos são pouco desenvolvidos, mas retêm sensibilidade à luz.
This was necessary to allow commanders to retain control of the unit, especially while maneuvering, as well as allowing officers to retain discipline amongst the ranks.	Estas eram necessárias para permitir aos comandantes manterem o controlo da unidade, especialmente durante a manobra, bem como para os oficias poderem manter a disciplina nas fileiras.
Natasha Tynes, at Mental Mayhem, sums up what some bloggers are saying in this post.	Natasha Tynes, do Mental Mayhem, mostra o que alguns blogueiros estão dizendo neste post .
Chart 57 Net errors and omissions of the euro area balance of payments ( cumulated sums	Gráfico 57 Erros e omissões líquidos da balança de pagamentos da área do euro ( somas acumuladas
Typical of most comments made there, Life in the Armenian Diaspora sums up that reaction.	Como a maioria dos comentários feitos lá, Life in the Armenian Diaspora resume a reação.
The combination of risk free speculation with the availability of huge sums was highly destabilizing.	The combination of risk free speculation with the availability of huge sums was highly destabilizing.
The sums due from one party must be set off against the sums due to the other and only the net balance is payable by the party having the claim thereby valued at the lower amount .	As importâncias devidas por uma parte serão ob jecto de compensação com as importâncias devidas pela outra , e apenas o saldo líquido é devido pela parte devedora à credora .
The sums due from one party must be set off against the sums due to the other and only the net balance is payable by the party having the claim thereby valued at the lower amount .	As importâncias devidas por uma parte serão objecto de compensação com as importâncias devidas pela outra , e apenas o saldo líquido é devido pela parte devedora à credora .
The ECB and Banka Slovenije shall each retain one original hereof .	O BCE e o Banka Slovenije ficarão , cada um , na posse de um original .
These dwellings remain cool in summer and retain warmth in winter.	Este tipo de habitação permanece fresca no Verão e mantém o calor no inverno.
U.S. General Douglas MacArthur insisted that Emperor Hirohito retain the throne.	O General dos Estados Unidos, Douglas MacArthur insistiu que o Imperador se mantivesse no trono.
In a dyad a person is able to retain their individuality.	a individualidade ela pode ser de dois tipos.
At WrestleMania XXV, Triple H defeated Orton to retain the title.	No evento, Triple H derrotou Orton.
Some authorities retain this classification, at least for the time being.	http scienceblogs.com tetrapodzoology 2008 06 golden_moles.php
They are throwing large sums of money for primary health, for primary education, for food relief.	Eles estão jogando grande somas de dinheiro em saúde básica, educação primária, comida.
In 2000 the ECB received the sums due in respect of capital and interest on outstanding	Em 2000 , o BCE recebeu os montantes em dívida relativos ao capital e juros dos
For want of a better title more or less sums up the problem in the region	O blog For want of a better title de certa forma resume o problema da região
So, Sohu blogger Elvia Wu sums it up in a post that has since been deleted	Elvia Wu, que tem blogue na plataforma Sohu, resume o assunto em uma postagem que desde então foi deletada
We must take the limit of all such Riemann sums to find the exact distance traveled.	Nós precisamos pegar o limite de todas as Somas de Riemann para encontrar a distância viajada exata.
Although Catherine spent ruinous sums on the arts, most of her patronage left no permanent legacy.	Embora ela tenha gasto somas ruinosas com as artes, a maior parte de seu patrocínio não deixou legado permanente.

Exibir esta página em português