Translation of "retina damage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Damage - translation :

Danificar

Retina - translation :

Retina

Retina damage - translation :

Danos retina

Keywords : Danos Estragos Dano Estrago Colaterais Retina Scan Deslocada Leitores óptico

Examples (External sources, not reviewed)

damage to back of the eye (retina)	lesões na parte posterior do olho (retina)
eye problems including damage to the retina, obstruction of the retinal artery, inflammation of the optic nerve, swelling of the eye and cotton wool spots (white deposits on the retina),	problemas nos olhos incluindo lesões na retina, obstrução da artéria da retina, inflamação do nervo óptico, inflamação do olho e manchas algodonosas (depósitos brancos na retina) área abdominal aumentada, ardor no coração, dificuldade em defecar ou defecação dolorosa, hematomas,
eye problems including damage to the retina, obstruction of the retinal artery, inflammation of the optic nerve, swelling of the eye and cotton wool spots (white deposits on the retina),	problemas nos olhos incluindo lesões na retina, obstrução da artéria da retina, inflamação do nervo ótico, inflamação do olho e manchas algodonosas (depósitos brancos na retina)
eye problems including damage to the retina, obstruction of the retinal artery, inflammation of the optic nerve, swelling of the eye and cotton wool spots (white deposits on the retina),	problemas nos olhos, incluindo lesões na retina, obstrução da artéria da retina, inflamação do nervo ótico, inchaço do olho e manchas algodonosas (depósitos brancos na retina)
These diseases result from damage to the retina (light sensitive layer at the back of the eye) caused by	Estas doenças resultam de danos na retina (camada sensível à luz na parte posterior do olho) causados por
Rarely, endophthalmitis (an infection inside the eye), blindness, serious damage to the retina and cataract (clouding of the lens) can occur.	Em casos raros, pode ocorrer endoftalmite (infeção no interior do olho), cegueira, danos graves na retina e cataratas (turvação do cristalino).
These diseases lead to vision loss due to damage of the retina caused by ingrowth of blood vessels, called choroidal neovascularisation (CNV).	Estas doenças conduzem a perda de visão devido a destruição da retina, causada pelo crescimento de vasos sanguíneos, a que se chama neovascularização coroideia (NVC).
It is used to treat damage to the retina (the light sensitive back part of the eye) when this damage is caused by abnormal blood vessels growing and leaking into the eye.	É utilizado no tratamento de lesões na retina (a parte posterior do olho sensível à luz) causadas pelo crescimento anómalo de vasos sanguíneos e hemorragias oculares.
The central retina is cone dominated and the peripheral retina is rod dominated.	Ou seja, a retina detecta essencialmente variações de luminosidade.
eye problems including changes in vision, damage to the retina, obstruction of the retinal artery, inflammation of the optic nerve, swelling of the eye,	problemas oculares incluindo alterações na visão, lesões na retina, obstrução da artéria da retina, inflamação do nervo ótico, inchaço do olho,
As with viewing the Sun directly, looking at it through the viewfinder of a camera can produce damage to the retina, so care is recommended.	Infelizmente, é justamente nesse período que a coroa solar torna se visível aos olhos, cujo repentino brilho pode causar dano imediato e irreversível à retina.
Rarely, endophthalmitis (an infection inside the eye), serious eye inflammation, damage to the retina and cataract (clouding of the lens) can occur after Lucentis treatment.	Raramente, podem ocorrer endoftalmites (infecções no interior do olho), inflamação ocular grave, danos na retina e cataratas (turvação do cristalino) após o tratamento com Lucentis.
This disease leads to vision loss resulting from damage to the central part of the retina (called the macula), at the back of the eye.	Esta doença leva à perda de visão resultante da lesão na parte central da retina (designada de mácula), na parte posterior do olho.
Vision loss is caused by new blood vessels (choroidal neovascularisation) that damage the retina (the light sensitive membrane that lines the back of the eye).	A perda de visão é provocada por novos vasos sanguíneos (neovascularização coroideia) que danificam a retina (a membrana sensível à luz que reveste o fundo do olho).
Here you have a retina.	Aqui você tem um retina.
Developing retina, nose and fingers.	Desenvolvimento da retina, nariz e dedos.
Here you have a retina.	Temos aqui uma retina. Temos uma imagem, uma retina e um cérebro.
It also delivers about 4 milliwatts of sunlight to the retina, slightly heating it and potentially causing damage in eyes that cannot respond properly to the brightness.	A retina recebe 4 mW quando o Sol é diretamente observado a olho nu, levemente aquecendo a, e podendo lesionar olhos que não respondem apropriadamente ao brilho excessivo.
Haemorrhages occurred on the surface of the retina (preretinal), under the retina (subretinal), or within the retinal tissue.	As hemorragias ocorreram na superfície da retina (pré retiniana), por baixo da retina (sub retiniana) ou no interior do tecido da retina.
Retinoblastoma is a cancer of the retina.	Retenção retiniana Descolamento de retina
This is a degeneration of the retina.	É uma degeneração da retina.
51 Days Developing retina, nose and fingers	51 dias 52 dias
degeneration of the retina (causing disturbed vision)	degenerescência da retina (causando visão turva)
For reducing the risk of macular oedema, Nevanac has been compared with placebo in three main studies involving 1483 diabetes patients with retinopathy (damage to the retina) undergoing cataract surgery.	Para a redução do risco de edema macular, o Nevanac foi comparado com placebo em três estudos principais que incluíram 1483 doentes diabéticos com retinopatia (lesão da retina) submetidos a cirurgia da catarata.
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people) Varicella (chicken pox) shingles damage of retina caused by inflammation resulting in changes in sight (in patients under immunosuppressive therapy).	Muito raros (podem afetar até 1 em 10.000 pessoas) varicela zona lesões da retina causadas por inflamação, resultando em alterações na visão (em indivíduos sob terapêutica imunossupressora).
The malformations of the retina are dominant (i.e.	Samoieda () é uma raça canina oriunda da Rússia.
The ERG measures electrical currents in the retina.	O ERG permite medir as correntes eléctricas na retina.
The ERG measures electrical currents in the retina.	O ERG permite medir as correntes elétricas na retina.
Raised IOP causes damage to the retina (the light sensitive surface at the back of the eye) and to the optic nerve that sends signals from the eye to the brain.	O aumento da PIO causa danos na retina (a superfície sensível à luz na parte posterior do olho) e no nervo óptico que envia os sinais do olho para o cérebro.
Raised IOP causes damage to the retina (the light sensitive surface at the back of the eye) and to the optic nerve that sends signals from the eye to the brain.	O aumento da PIO causa danos na retina (a superfície sensível à luz na parte posterior do olho) e no nervo ótico que envia os sinais do olho para o cérebro.
In the dry (nonexudative) form, cellular debris called drusen accumulates between the retina and the choroid, causing atrophy and scarring to the retina.	No tipo seco, debris celulares chamados Drusa acumulam entre a retina e a coróide e a retina pode soltar se.
Raised intraocular pressure causes damage to the retina (the light sensitive membrane at the back of the eye) and to the optic nerve that sends signals from the eye to the brain.	O aumento da pressão intra ocular causa danos na retina (a membrana sensível à luz na parte posterior do olho) e no nervo óptico que envia os sinais do olho para o cérebro.
The retina chip extracts four different kinds of information.	O chip retina extrai quatro tipos diferentes de informação.
On the right side, my retina is perfectly symmetrical.	No lado direito, minha retina é perfeitamente simétrica.
So from the retina you go onto visual cortex.	Assim, da retina você vai ao córtex visual.
And the retina, of course, is a complex structure.	E a retina, é claro, é uma estrutura complexa.
And the retina, of course, is a complex structure.	A retina é uma estrutura complexa.
On the right side, my retina is perfectly symmetrical.	No lado direito, a minha retina é perfeitamente simétrica.
So from the retina you go onto visual cortex.	Então, da retina seguimos para o córtex visual.
Macular oedema (swelling of the centre of the retina).	Edema macular (inchaço do centro da retina).
Eye disorders bleeding of the retina or into the vitreous humour (the clear gel like substance that fills the eyeball behind the lens), swelling or fluid retention in the retina and displacement of the retina in the treated eye.	Alterações no olho hemorragia (sangramento) da retina ou para o humor vítreo (a substância clara tipo gel que preenche o olho por detrás do cristalino), inchaço ou retenção de fluidos na retina e descolamento da retina no olho tratado.
Raised intra ocular pressure causes damage to the retina (the light sensitive surface at the back of the eye) and to the optic nerve that sends signals from the eye to the brain.	O aumento da pressão intra ocular causa danos na retina (membrana sensível à luz na parte posterior do olho) e no nervo óptico que envia os sinais do olho para o cérebro.
Raised pressure in the eye causes damage to the retina (the light sensitive membrane at the back of the eye) and to the optic nerve that sends signals from the eye to the brain.	O aumento da pressão intraocular causa danos na retina (membrana sensível à luz na parte posterior do olho) e no nervo ótico que envia os sinais do olho para o cérebro.
So you have an image, a retina, and a brain.	Você tem uma imagem, uma retina e um cérebro.
Rare form of retinal detachment with fluid in the retina.	Efeitos secundários de frequência desconhecida

Exibir esta página em português