Translation of "retrieving from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Recuperá-lo Recuperar Sentinelas Garrafas Remover

Examples (External sources, not reviewed)

Retrieving status...	A obter o estado...
Retrieving status	A obter o estado
Retrieving status	A obter o estado
Git Retrieving log...	Git A obter o registo...
Subversion Retrieving diff...	Subversion A obter as diferenças...
Subversion Retrieving log...	Subversion A obter o registo...
Subversion Retrieving file...	Subversion A obter o ficheiro...
Git Retrieving log	Git A obter o registo
Subversion Retrieving diff	Subversion A obter as diferenças
Subversion Retrieving log	Subversion A obter o registo
Subversion Retrieving file	Subversion A obter o ficheiro
The groups eventually withdrew from the town, and the Lebanese army focused its efforts on retrieving its own.	Os grupos finalmente se retiraram da cidade e o Exército libanês focou esforços em sua recuperação.
the bank of the ordering customer would then add the correct BIC by retrieving this from databases available on the market .	o banco do cliente ordenante poderia então acrescentar o BIC correcto recorrendo , para o efeito , às bases de dados disponíveis no mercado .
Noah's Arc operation Volunteers retrieving species from Rio Doce before toxic rejects arrive. PrayForMarianapic.twitter.com 7LQS0VIgDh Etiene Dalcol ( etiene_d) November 15, 2015	Operação Arca de Noé Voluntários recuperam espécies do Rio Doce antes de rejeitos tóxicos chegarem.
New instructions were added to retrieve the results from this unit back to the register file these result retrieving instructions were interlocked.	As instruções novas foram adicionadas para recuperar os resultados desta parte traseira da unidade ao núcleo da execução.
After they prove their courage by retrieving the Rat's Tail from the Castle of Ordeal, the King of the Dragons, Bahamut, promotes each Light Warrior.	Após uma viagem ao Castelo das Provações e uma visita ao rei dos dragões Bahamut, os jogadores podiam graduar seus personagens a classes superiores.
Z39.50 is an international standard client server, application layer communications protocol for searching and retrieving information from a database over a TCP IP computer network.	Z39.50 é um protocolo cliente servidor de padrão internacional que permite pesquisa e recuperação de informação em redes de computadoresdistribuídos.
That was the year I excelled in French classes before retrieving in the following years )	Hjiouij escreve
Improving performance A caching proxy server accelerates service requests by retrieving content saved from a previous request made by the same client or even other clients.	Melhorar o desempenho Um servidor de proxy de cache acelera as requisições de serviços recuperando o conteúdo salvo de uma requisição anterior realizada pelo mesmo cliente ou mesmo por outros clientes.
After retrieving the component with an EVA pod, the astronauts cannot find anything wrong with it.	Depois de recolher o componente por um casulo de atividade extraveicular, os astronautas não conseguem encontrar nenhum problema.
Ashton Tate and its competitors also began to incorporate SQL, the ANSI ISO standard language for creating, modifying, and retrieving data stored in relational database management systems.	A Ashton Tate e seus competidores também começaram a incorporar SQL, a linguagem padrão ANSI ISO para criação, alteração e recuperação de dados armazenados em SGBDs.
Pink and Mr. White to assist him in retrieving the stolen diamonds and dispose of the hijacked vehicles, while Mr. Blonde stays with Nash and the unconscious Mr. Orange.	Pink e Mr. White o ajudem a recuperar os diamantes roubados e a se livrarem dos veículos sequestrados.
Each service implements at least one action, such as submitting an online application for an account, retrieving an online bank statement or modifying an online booking or airline ticket order.	Cada serviço implementa uma ação, como preencher um formulário on line de uma aplicação ou visualizar um extrato bancário de uma conta, ou realizar uma reserva on line para bilhete de avião.
An electronic library (also referred to as digital library or digital repository) is a focused collection of digital objects that can include text, visual material, audio material, video material, stored as electronic media formats (as opposed to print, micro form, or other media), along with means for organizing, storing, and retrieving the files and media contained in the library collection.	Como e o caso da escola por criarBiblioteca digital (também conhecida como biblioteca online, biblioteca eletrônica , biblioteca virtual ou mediateca ) é a biblioteca constituída por documentos primários, que são digitalizados quer sob a forma material (disquetes, CD ROM, DVD), quer em linha através da Internet, permitindo o acesso à distância.
Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people.	Bem, coletamos dados de satélites, de aviões, de veículos terrestres, de pessoas.
Excideuil is located about from Limoges, from Périgueux, from Hautefort and from Tourtoirac.	Excideuil é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Dordonha.
It is from the city of San Sebastián, from Bilbao, from Paris and from Madrid.	Símbolos A bandeira e o escudo de Pamplona são os símbolos oficiais da cidade.
Annual production is about 200,000 tons 49.6 from Portugal, 30.5 from Spain, 5.8 from Morocco, 4.9 from Algeria, 3.5 from Tunisia, 3.1 Italy, and 2.6 from France.	Portugal, com uma área de 730 mil hectares de montado de sobro, é responsável por mais de 50 da produção mundial de cortiça.
I take images from our global imagination, from cliché, from things we are thinking about, from history.	Pego imagens de nossa imaginação global, de clichês, de coisas sobre as quais estamos pensando, da história.
Xai Xai is situated away from Donguene, away from Macandene, away from Chiluane and away from Tavene.	A noroeste da cidade fica a Ponte de Xai Xai construída em 1964 com projeto de Edgar Cardoso.
Photo from Tales from an Expat	Foto de Tales from an Expat
Far from eye far from heart.	O que os olhos não veem o coração não sente.
Musawwira from Ghana, Hadya from Pakistan, Jaleel from Iran who uses fire.	Musawwira de Gana, Hadya do Paquistão, Jaleel do Irã que usa fogo.
It lies southwest of Catania, from Ragusa, from Gela, and from Caltagirone.	Palermo, 09 de dezembro de 1713, Victor Amadeus .
It consists of 11 teams from Northern England, 1 from London, 1 from Wales and 1 from France.	É composto por 11 equipes do norte da Inglaterra, uma de Londres, uma do País de Gales e uma da França.
I have always flushed easily, from physical exertion, from wine, from high emotion.	Eu sempre corei facilmente, do cansaço físico, do vinho, de fortes emoções.
Deposits from MFIs from non MFIs 10 .	Depósitos de IFM de SNM 10 .
I'm not from Dunkirk but from Lille.	Julien Vandemoere acrescenta
From which Surah is this Ayah from?	Este Ayat é de qual Sura?
Where are you from? I'm from Paris.	Você é da onde? Sou de Paris.
Where are you from? I'm from Paris.	Você é de onde? Sou de Paris.
No. These are economists from MIT, from Carnegie Mellon, from the University of Chicago.	Não. Eles são economistas do MIT, da Carnegie Mellon, da Universidade de Chicago.
From the capital, from the provinces, from everywhere, arrived proofs of affection and veneration.	Da capital, das províncias, de todos os lugares, chegaram provas de afeição e veneração.
It is only 50 km away from Benidorm, 88 km from Alicante, 105 km from Valencia, and 23 km from Dénia.	Fica a apenas 50 km de Benidorm, a 88 km de Alacant, 105 km de Valencia, e 23 Km de Dénia.
The book specifically mentions 163 were from China, 104 such families from Baekje ( Paekche in the older romanization), 41 from Goguryeo, 6 from Silla, and 3 from Gaya.	O livro especificamente menciona que 163 eram da China, sendo 104 de Baekje ( Paekche na romanização antiga), 41 de Goguryeo, 6 de Silla e 3 de Gaya.

Exibir esta página em português