Translation of "return from work" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Return - translation :

Work - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Retorno Regresso Devolver Regressar Troca Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Examples (External sources, not reviewed)

He is at work now, but will return at seven.	Ele está no trabalho agora, mas retornará às sete.
He has since lost 8 kilos, has been suffering from insomnia and has not been able to return to work.	A história do bahiano me deixa triste , por que ela v ai se repetir, e se repetir, e se repetir sem que façamos nada.
So let's return from the heights of metaphor and return to science.	Então voltemos das alturas da metáfora e retornemos à Ciência.
After he was discharged from the hospital, Lewis returned to the Kilns, though he was too ill to return to work.	Depois de receber alta do hospital, Lewis voltou ao lar, embora estivesse doente demais para voltar ao trabalho.
When did he return from Osaka?	Quando ele voltou de Osaka?
He can't find legal work, and he can't afford to return to Liberia.	Ele não pode buscar um trabalho formal e não tem condições de voltar à Libéria.
Some Nicaraguans migrate for seasonal work opportunities and then return to their country.	Alguns nicaraguenses migram para oportunidades de trabalho sazonais e, em seguida, retornam para o seu país.
But every time I would return from my trips I'd return back to New York City.	Mas toda vez, no retorno dessas viagens, eu voltava a Nova York.
From the Krásná Máří you return to Bedřichov.	Você descerá do miradouro Krásná Máří e chegará em Bedřichov.
When will your mum return from the hospital?	Quando sua mãe voltará do hospital?
When are you going to return from Boston?	Quando você voltará de Boston?
The return to the initial state is not conducted by doing adiabatic work on the system.	Suponhamos que o sistema esteja em um estado inicial i e realiza trabalho, expandindo se.
After the metamorphosis, he is forced to return to work in order to support the family financially.	Pressionado pelo emprego apenas se mantém no cargo porque é o único que pode sustentar a família.
There are fewer homes and places of work for Syrian refugees to return to, with each passing day.	Há poucas casas e locais de trabalho para onde os refugiados sírios podem voltar a cada dia que passa.
The most striking feature in the reform was the return to manual labour, and especially to field work.	A característica mais marcante da reforma foi o retorno ao trabalho manual, especialmente o trabalho de campo.
I'm very tired from work.	Estou muito cansado do trabalho.
He's a friend from work.	É um amigo do trabalho.
He's a friend from work.	Ele é um amigo do trabalho.
Fadil got home from work.	Do trabalho, Fadil foi para casa.
D'Artagnan and his friends, now recovered from their injuries, return to Paris.	D'Artagnan volta à Paris a tempo de salvar a rainha.
In return for these benefits, the sick person is obligated to seek treatment and work to become well once more.	Em contrapartida, existe uma obrigação por parte do doente a procurar tratamento e trabalho para voltar a ficar bem.
Her mother would return to work with the stage name Lillian Fontaine after her daughters achieved fame in the 1940s.	Sua mãe voltaria a trabalhar com o nome artístico de Lillian Fontaine na década de 1940.
And the saying goes, we came from dust and will return to dust.	E como diz o adágio, viemos do pó e retornaremos ao pó.
As you all know, that return from exile, the second temple, reshaped Judaism.	Como todos sabem, aquele retorno do exílio, o segundo templo, Judaísmo reformulado.
This is from Ernst Haeckel's work.	isso é do trabalho de Ernst Haeckel.
I work from a similar position.	Trabalho desta posição similar.
Tom is a friend from work.	Tom é um amigo do trabalho.
Tom is coming home from work.	Tom está voltando do trabalho para casa.
I work from Monday through Saturday.	Eu trabalho de segunda a sábado.
I work from Monday through Saturday.	Trabalho de segunda a sábado.
However, he did not return to Microsoft and began distancing himself from the company.	Entretanto, ele não voltou à Microsoft e começou a se distanciar da companhia.
He adopted it as his second surname after his return from the Barbary Coast.	Ele adotou como seu segundo sobrenome após seu retorno da Berbéria.
On their return from Rome in 856, Æthelwulf was deposed by his son Æthelbald.	No seu regresso de Roma em 856, Etelvulfo foi deposto por seu filho Etelbaldo.
After enduring three years of carping from critics, Carey planned her return to music.	Depois de sofrer três anos de negatividade dos críticos, Carey planejou seu retorno verdadeiro à música.
To maximize the scientific return from the mission, experiments took place around the clock.	Para maximizar o retorno científico da missão, os experimentos ocorreram em horários programados.
Return immediately.	Retorne imediatamente.
Return immediately.	Retornem imediatamente.
We'll return.	Nós vamos voltar.
The occasional Marxian aspects of Sartre's work were glossed over in this book Jameson would return to them in the following decade.	Os eventuais aspectos marxistas nas obras de Sartre são apenas ligeiramente referidos neste livro Jameson retornaria a eles na década seguinte.
Only one was unseaworthy and they said that they were prepared to recommend the men return to work if it was replaced.	Apenas um foi incapaz de navegar, eles disseram que estavam preparados para ordenar o retorno ao trabalho logo que estes fossem substituídos.
I live and work from Tokyo, Japan.	Eu moro e trabalho em Tóquio, Japão.
This is some work from Ray Gun.	Isto é da revista Ray Gun.
In late 2008, Krugman published a substantial updating of an earlier work, entitled The Return of Depression Economics and the Crisis of 2008 .	ISBN 85 01 07011 4 A Crise de 2008 e a Economia da Depressão (2009) Rio de Janeiro Elsevier.
Thanks to a fellowship, he was able to return to Vienna during the first half of 1935 to work with Menger's research group.	Graças a uma bolsa de estudo, Tarski retornou a Viena durante a primeira metade de 1935 para trabalhar com o grupo de pesquisa de Menger.
Users select information from menus, which may return another menu or display a text file.	Os utilizadores seleccionam a informação nos menus, os quais podem devolver outro menu ou mostrar um ficheiro de texto.

Exibir esta página em português