Translation of "return to baseline" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Baseline - translation : Return - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, they return to baseline a lot sooner.
No entanto, elas retornam à linha de base bem mais rápido.
Consequently it may take longer than normal for people with BPD to return to a stable emotional baseline following an intense emotional experience.
Consequentemente, pode demorar mais do que o normal para uma pessoa com TPB voltar a um estado emocional estável após uma experiência emocional intensa.
In fact, high school athletes are three times more likely to sustain catastrophic injuries relative even to their college age peers, and it takes them longer to return to a symptom free baseline.
Na verdade, atletas adolescentes são três vezes mais suscetíveis a terem machucados catastróficos comparado aos seus colegas de profissão nas universidades, e demora mais tempo para retornar para uma base livre de sintomas.
Psychopaths may have a different baseline when it comes to empathy.
Psicopatas também apresentam um comportamento fantasioso que frequentemente muda.
Baseline levels are near zero, without some stimulus to cause its release.
Os níveis basais são perto de zero, sem estímulos para causar sua liberação.
The baseline amount will increase according to the seriousness of the infringement .
Este montante de base aumenta de acordo com a gravidade da infracção .
This was to be a full scale prototype facility using the baseline system.
Este era para ser uma instalação protótipo em escala real utilizando o sistema baseline .
And so how about that average baseline of happiness?
E então o que acha dessa base média de felicidade?
However , the balance of risks to the baseline inflation scenario is tilted to the upside .
Todavia , os riscos para o cenário de referência para a inflação , na generalidade , pendem no sentido ascendente .
Baseline amount of the sanction applied to infringements other than serious misconduct The determination of the sanction starts from the derivation of a baseline amount . This amount reflects quantitative aspects .
Montante de base da sanção a aplicar às infracções que não constituam faltas graves A determinação da sanção parte do cálculo de um montante de base reflectindo os aspectos quantitativos .
How do we get a personal baseline about what's going to work for you?
Como identificar o que vai funcionar para você?
Patients who have baseline neutrophil counts 1.5 x 109 l.
Doentes com contagem basal de neutrófilos 1, 5 x 109 l.
And that became the baseline of what I was doing.
Isto se tornou o ponto de apoio do que eu fazia.
First a baseline amount is calculated which reflects quantitative aspects .
Em primeiro lugar , é calculado um mon tante de base que reflicta os aspectos quantitativos .
This baseline scenario for growth continues to be surrounded by a good deal of uncertainty .
Este cenário de referência para o crescimento permanece rodeado de muita incerteza .
Return to 1.
Retorno ao 1.
Return to SmackDown!
Retorno ao SmackDown!
The strategic and environmental security is the baseline for Beijing s restraint.
A segurança estratégica e ambiental é fundamental para a restrição de Pequim.
Return cards to stock
Devolver as cartas à pilha
Return Feral to us!
Devolvam o Feral para nós!
RETURN Feral TO ME!
DEVOLVAM a Feral PARA MIM!
Return to the Army.
De volta para o Exército.
Treatment Return to customer .
Procedimento Devolver ao cliente .
Treatment Return to customer
Procedimento Devolver ao cliente .
Return to your place.
Volta para o teu lugar.
Return to your seat.
Retorne ao seu assento.
Return to the ship.
Voltem para o navio.
You have to return.
Você tem de voltar.
A year after this treatment in fact, this is his baseline MRI.
Um ano após este tratamento na verdade, esta é sua linha de base de ressonância magnética.
So let's return from the heights of metaphor and return to science.
Então voltemos das alturas da metáfora e retornemos à Ciência.
And it's not hard to see that the baseline is the first picture on the upper left.
E não é difícil ver que a situação basal é a primeira figura acima à esquerda.
We want to return to Minas.
A gente quer voltar para Minas.
Tom had nowhere to return to.
Tomás não tinha aonde retornar.
I hope to return to France.
Eu espero retornar à França.
I hope to return to France.
Espero retornar à França.
Tom wants to return to Boston.
Tom quer voltar para Boston.
Tom had to return to Boston.
Tom teve de voltar para Boston.
I have to return to Boston.
Eu tenho que retornar para Boston.
I have to return to Boston.
Tenho que retornar para Boston.
I have to return to Boston.
Eu tenho de retornar para Boston.
I have to return to Boston.
Tenho de retornar para Boston.
Return Roby K. to me!
Devolvam Roby K. para mim!
I'd like to return this.
Gostaria de devolver isto.
Please return to your seat.
Por favor, volte ao seu lugar.
Let's return to the hotel.
Vamos voltar ao hotel.

 

Related searches : To Return - Return To - Change To Baseline - Compared To Baseline - Relative To Baseline - Returned To Baseline - Back To Baseline - Return To Manufacturer - Return To Website - How To Return - Time To Return - Duty To Return - Subject To Return