Translation of "revaluation reserve" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In the absence of a revaluation reserve , the full amount of this loss has been charged against profit . | Uma vez que não existe uma reserva de reavaliação , o montante total das perdas foi imputado a resultados . |
| REVALUATION ACCOUNTS | CONTAS DE REAVALIAÇÃO |
| Revaluation accounts | Contas de reavaliação |
| Revaluation adjustments | Ajustamentos de reavaliação |
| Revaluation adjustment | Ajustamento de reavaliação |
| Revaluation accounts | a ) Contas de reavaliação relativas a movimentos de cotações para o |
| Revaluation accounts | Contas de reava liação |
| Unrealised revaluation gains shall be credited to a revaluation account . | Os ganhos de reavaliação não realizados devem ser creditados numa conta de reavaliação . |
| Unrealised revaluation gains shall be credited to a revaluation account .' | Os ganhos de reavaliação não realizados devem ser creditados numa conta de reavaliação . |
| Unrealised revaluation gains shall be credited to a revaluation account . 5 . | 6 . O custo médio da posição da moeda estrangeira deve permanecer inalterado . |
| Revaluation accounts 12 . | Contas de reavaliação 12 . |
| Revaluation accounts 15 . | Contas de reavaliação 15 . |
| Prior to revaluation | Antes reavaliação da |
| Revaluation adjustments 1 . | Ajustamentos de reavaliação 1 . |
| 4 Revaluation accounts | 4 Contas de reavaliação |
| Revaluation adjustments 1 . | 1 . Ajustamentos de reavaliação |
| Provisions Revaluation accounts | Provisões Contas de reavaliação |
| Revaluation suspense accounts Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate Revaluation suspense accounts mandatory | Recomen dado Contas inter nas de reava liação Obri gatório Contas internas de reavalia ção Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas convertidas à taxa de câmbio do mercado Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Valor de mercado |
| Price revaluation of securities | Reavaliações de preços de títulos |
| stock data after revaluation | Dados sobre acções após reavaliação |
| stock data before revaluation . | Dados sobre acções antes da reavaliação . |
| Price revaluation of securities | Variações de preço de títulos |
| Section 2 Revaluation adjustments | Secção 2 Ajustamentos de reavaliação |
| Price revaluation of securities | Reavaliações de preço de títulos |
| Price revaluation of securities 11 . | Variações de preço de títulos 11 . |
| Recommended Revaluation suspense accounts mandatory | Recomendado Contas internas de reavaliação Obrigatório |
| Recommended Revaluation suspense accounts mandatory | Recomendado Contas provisórias de reavaliação Obrigatório |
| Recommended Revaluation suspense accounts Mandatory | Recomendado Contas internas de reavaliação Obrigatório |
| Revaluation accounts Capital and reserves | Contas de reavaliação Capital e reservas |
| Recommended Revaluation suspense accounts Mandatory | Recomendado Contas provisórias de reavaliação Obrigatório |
| Section 2 Revaluation adjustments 1 . | Secção 2 Ajustamentos de reavaliação 1 . |
| Price revaluation of securities 1 . | Reavaliações de preço de títulos 1 . |
| Capital and reserves revaluation accounts | Capital e reservas contas de reavaliação |
| 14 Revaluation accounts These accounts represent revaluation reserves arising from unrealised gains on assets and liabilities . | Responsabilidades para com outras entidades da área do euro denominadas em euros Esta rubrica inclui depósitos de membros da Associação Bancária do Euro ( ABE ) , utilizados pelo BCE como garantia para os pagamentos da ABE , liquidados através do sistema TARGET . |
| 14 REVALUATION ACCOUNTS These accounts represent revaluation reserves arising from unrealised gains on assets and liabilities . | 14 CONTAS DE REAVALIAÇÃO Estas contas representam reservas de reavaliação decorrentes de ganhos não realizados em activos e passivos . |
| A revaluation loss at the year end shall be debited to the profit and loss account , and a revaluation profit shall be credited to the revaluation account . | As diferenças de reavaliação negativas no final do exercício devem ser debitadas na conta de resultados , e as diferenças de reavaliação positivas creditadas na conta de reavaliação . |
| A revaluation loss at the year end shall be debited to the profit and loss account , and a revaluation profit shall be credited to the revaluation account . | As diferenças de reavaliação negativas no final do exercício são debitadas na conta de resultados , e as diferenças de reavaliação positivas creditadas na conta de reavaliação . |
| Reserve base and reserve ratios | Base de incidência e rácios de reserva |
| Off balance sheet instruments revaluation differences | Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimoniais |
| Off balance sheet instruments revaluation differences | Diferenças de reava liação de instrumen tos extrapatrimoni ais |
| Recom mended Revaluation suspense accounts mandatory | Recomen dado Contas inter nas de reava liação Obri gatório |
| Off balance sheet instruments revaluation differences | Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimo niais |
| Recom mended Revaluation suspense accounts mandatory | Recomen dado Contas provi sórias de rea valiação ob rigatória |
| Tangible and intangible revaluation differences 11.3 . | Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos 11.3 . |
| Price revaluation adjustment is also provided . | O ajustamento de reavaliação de preços é também fornecido . |
Related searches : Asset Revaluation Reserve - Revaluation - Revaluation Model - Currency Revaluation - Revaluation Gain - Inventory Revaluation - Net Revaluation - Revaluation Decrease - Property Revaluation - Revaluation Result - Exchange Revaluation - Revaluation Pressure - Stock Revaluation - Revaluation Account
