Translation of "contrasting fortunes" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Contrasting - translation :

Keywords : Contrastante Contraste Contrastando Pernalta Negligenciou Fortunas Sina Destinos Fortuna

Examples (External sources, not reviewed)

Fortunes	Sortes
This reflected contrasting developments .	Esta situacao resultou de padroes de evolucao muito diversos entre os países .
Striking colours neighbouring denominations have clearly contrasting colours .	As cores distintivas os pares de notas em sequência têm cores claramente contrastantes .
It's when people's fortunes are correlated.	É quando os patrimônios das pessoas estão correlacionados.
Western fortunes are rising, slowly but surely.	A sorte do Ocidente está a aumentar, lentamente mas seguramente.
So, their fortunes add up to zero.	De modo que suas fortunas somam zero.
The Allies experienced mixed fortunes in mainland Asia.	Os Aliados experimentaram sortes diferentes na Ásia continental.
Vast fortunes were to be made in mass media.	Grandes fortunas são devidas à indústria da mídia.
Reversing the company's sinking fortunes was considered nearly impossible.	A reversão da empresa era considerada como praticamente impossível.
The contrasting approach is to deal with problems one at a time.	Uma abordagem análoga pode ser dada às propriedades.
The complex also offers various talismans, incense, and omikuji (paper fortunes).	O complexo também oferece vários talismãs, incenso e omikuji (papéis da sorte).
Contrasting with Libeskind's original plan, the tower's final design tapers octagonally as it rises.	Contrastando com o plano original de Libeskind, o design final afunila se octogonalmente à medida que sobe.
) And presents non contrasting item(s) or idea(s) ( They gamble and they smoke.	logo, por isso, pois (depois do verbo), portanto, por conseguinte, assim ).
His fortunes and landholdings rivaled those of many of the royal families.	Suas fortunas e propriedades rivalizava com as de muitas das famílias reais.
Either way, your fortunes add up to zero. That's a zero sum game.	De qualquer modo, as fortunas dos dois somam zero. Esse é um jogo de soma zero.
The BoSox' fortunes began to change in when Tom Yawkey bought the team.	As coisas começaram a mudar em 1933, no entanto, quando Tom Yawkey comprou o Red Sox.
1986 However, in , it appeared that the team's fortunes were about to change.	No entanto, em 1986, parecia que a sorte da equipe estava prestes a mudar.
Many coats of arms consist simply of a division of the field into two contrasting tinctures.	Muitas cotas de armas consistem simplesmente de uma divisão do escudo em dois esmaltes contrastantes.
It's the downside correlation of their fortunes that will become more and more possible.	É a correlação de reveses de seus sucessos que se tornará mais e mais possível.
Brewer, William D. William Godwin, Chivalry, and Mary Shelley's The Fortunes of Perkin Warbeck .	Brewer, William D. William Godwin, Chivalry, and Mary Shelley's The Fortunes of Perkin Warbeck .
The car has a pearl white exterior with contrasting carmine red interior and dragons in various places.	O carro tem um exterior branco pérola com contrastantes carmim e interior vermelho, com figuras de dragões em vários lugares.
She wrote the novels The Fortunes of Perkin Warbeck (1830), Lodore (1835), and Falkner (1837).	Ela escreveu os romances Perkin Warbeck (1830), Lodore (1835) e Falkner (1837).
Additionally , differences in the degree of flexibility of national goods and labour markets may amplify contrasting national price conditions .	Acresce ainda que as diferenças da flexibilidade nos mercados nacionais do produto e do trabalho podem ampliar condições distintas dos preços a nível nacional .
The fall of Toulon at the end of December 1793 severely damaged British fortunes in the Mediterranean.	No final de dezembro de 1793, a queda de Toulon afectou severamente os objectivos dos britânicos no Mediterrâneo.
On the field, the 1999 Red Sox were finally able to overturn their fortunes against the Indians.	Em campo, o Red Sox de 1999 foram finalmente capazes de reverter sua sorte contra o Indians.
They should be very distinct and clearly legible and should be presented against a contrasting ( light ) background for easy readability .	Devem ser bastante distintos e claramente legíveis e devem ser apresentados sob um pano de fundo ( claro ) contrastante , para uma leitura mais fácil .
Because of its focus on historical development (diachronic analysis), philology came to be used as a term contrasting with linguistics.	Devido ao seu foco no desenvolvimento histórico (análise diacrônica), a filologia passou a ser usada como um termo que contrasta com a linguística.
If your fortunes are interdependent with somebody, then you live in a non zero sum relationship with them.	Se as suas fortunas são interdependentes com alguém, então você vive numa relação de soma não zero com elas.
And for many of us, our fortunes do indeed lie at the bottom of the pyramid. Thank you.	E para muitos de nós, nossos destinos estão realmente na base da pirâmide. Muito Obrigado.
Companies are the makers of their fortunes, and like all of us, they are utterly exposed to serendipity.	São as empresas que fazem a sua sorte, e como todos nós, estão totalmente expostas ao acaso.
Initially the new government had little success, but in 1220 the fortunes of Henry's government began to improve.	O novo governo teve pouco sucesso, inicialmente, porém a sorte do governo de Henrique começou a mudar em 1220.
Priestley did not exploit the commercial potential of soda water, but others such as made fortunes from it.	Priestley não explorou o potencial comercial da água carbonatada, mas outros como JJ Schweppe fizeram fortuna a partir dele.
And assessments of how the shutdown will affect the Republican Party s fortunes in the 2014 midterm elections are rife.	E abundam as apreciações sobre o efeito terá o encerramento na dita do Partido Republicano aquando das eleições de 2014.
God increases or decreases the fortunes of whosoever He will, and they rejoice in the life of this world.	Deus prodigaliza ou restringe o Seu sustento a quem Lhe apraz.
Titos Cau gave a contrasting vision, emphasizing that the University of Teaching s decision is based in cultural traditions and should be supported	Titos Cau deu uma visão contrária, a ressalvar que a decisão da Universidade Pedagógica está baseada em tradições culturais e deve ser apoiada
Pat Wilson said the album cost about a million dollars to make, contrasting it with the 150,000 budget of The Blue Album .	Pat Wilson afirmou que o álbum custou cerca de um milhão de dólares a ser produzido, contrastando com o orçamento 150.000 de The Blue Album .
This contrast of light and dark can be expanded as symbols contrasting love and hate, youth and age in a metaphoric way.	Esse contraste entre claro e escuro presente no diálogo de ambos pode ser uma clara metáfora para amor e ódio, juventude e maturidade.
It was after this season that Willis Reed announced his retirement, and the team's fortunes began to shift once more.	Após essa temporada, Willis Reed anunciou sua aposentadoria e a sorte do time teve uma virada.
Large and bold value numerals were placed in a standard position throughout the series , on both sides , and sharply contrasting colours were used .	Em toda a série , foram utilizados algarismos de grande dimensão impressos a negrito em ambas as faces das notas numa posição usual e foram utilizadas cores marcadamente contrastantes .
Bond yields rose steeply in all industrialised countries , and , despite contrasting cyclical positions , there was a simultaneous movement of US and European bond markets .	As taxas de rendibilidade das obrigacoes subiram em flecha em todos os países industrializados e , a despeito de situacoes cíclicas diferentes , verificou se um movimento simultaneo nos mercados obrigacionistas da Europa e dos Estados Unidos .
During the marriage, London continued his friendship with Anna Strunsky, co authoring The Kempton Wace Letters , an epistolary novel contrasting two philosophies of love.	Durante o casamento, London continuou sua amizade com Anna Strunsky, sendo coautora de The Kempton Wace Letters , um romance epistolar que contrasta duas filosofias do amor.
Victoria College is on the eastern side of Queen's Park, centred on a Romanesque main building made of contrasting red sandstone and grey limestone.	Universidade Victoria está localizada no lado oriental de Queen's Park, centralizada em um edifício românico construída em arenito vermelho e calcário cinza.
However, the Thai conquest of the new capital at Lovek in 1594 marked a downturn in the country's fortunes and Cambodia.	No entanto, a conquista dos tailandeses da nova capital Lovek em 1594, acaba com o período de prosperidade do Camboja.
The great fortunes cotton and local business sent their children to study in Recife, Salvador, Rio de Janeiro and, especially, Europe.	As grandes fortunas algodoeiras e os comerciais locais enviavam seus filhos para estudar em Recife, Salvador, Rio de Janeiro e, principalmente, Europa.
One plausible explanation for the events of these years is that Wessex's fortunes were to some degree dependent on Carolingian support.	Uma explicação plausível para os eventos daqueles anos seria a de que a sorte de Wessex teria dependido, de alguma maneira, do apoio carolíngio.

Exibir esta página em português