Translation of "rich and poor" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Poor - translation :

Rich - translation :

Keywords : Pobre Pobres Coitado Coitada Pobre Rico Ricos Rica Ricas Enriquecer

Examples (External sources, not reviewed)

Rich and poor	Ricos e pobres
Better beautiful and rich than ugly and poor.	Melhor bonito e rico do que feio e pobre.
Better beautiful and rich than ugly and poor.	Melhor bonita e rica do que feia e pobre.
Some people are rich and others are poor.	Algumas pessoas são ricas, outras são pobres.
The rich grow richer and the poor grow poorer.	Os ricos se enriquecem e os pobres se empobrecem.
The rich grow richer and the poor grow poorer.	Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres.
The gap between rich and poor is getting wider.	A distância entre ricos e pobres está aumentando.
The rich get richer and the poor get poorer.	O rico fica mais rico e o pobre fica mais pobre.
Basically, it's asking do rich fathers have rich sons and poor fathers have poor sons, or is there no relationship between the two?	Basicamente, pergunta se pais ricos têm filhos ricos e pais pobres têm filhos pobres, ou não há relação entre os dois?
I prefer being poor to being rich.	Gosto mais de ser pobre do que rico.
We have seen the gap between rich and poor widen.	Temos visto alargar se o fosso entre ricos e pobres.
There were once a poor man and a rich woman.	Era uma vez um homem pobre e uma mulher rica.
It honours the tables of the rich and poor alike.	Ele honra tanto as mesas dos ricos, quanto a dos pobres.
Or poor people making fun of rich people, the same as rich people.	Ou pobres gozando de ricos, e o mesmo para os ricos.
They may be poor, but rich in spirit.	Eles podem ser pobres, mas são ricos de espírito.
Getting rich is the opposite of getting poor.	Enriquecer é o contrário de empobrecer.
DryBath is a rich man's convenience and a poor man's lifesaver.	DryBath é a conveniência do homem rico e o salvador da vida do homem pobre.
The rich are getting richer and the poor are getting poorer.	Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres.
The rich are getting richer and the poor are getting poorer.	O rico fica mais rico e o pobre fica mais pobre.
And across the world, the gaps between rich and poor are growing.	E em todo o mundo, cresce o abismo econômico que separa os ricos dos pobres.
The rich have troubles as well as the poor.	Como os pobres, os ricos têm suas preocupações.
The rich are not always happier than the poor.	Os ricos nem sempre são mais felizes do que os pobres.
He is rich, but his older brother is poor.	Ele é rico, mas seu irmão mais velho é pobre.
He delivered sermons on the duties of parents to their children and children to their parents, the duties of the rich to the poor and the poor to the rich.	Ele pregou sobre os deveres dos pais para com seus filhos e dos filhos para com seus pais, os deveres dos ricos para com os pobres e dos pobres para com os ricos.
But it was a poor school with rich teachers, honestly.	Mas era uma escola pobre com professores ricos, honestos.
There's no gap between rich and poor any longer. This is a myth.	Não existe mais intervalo entre rico e pobre. Isto é um mito.
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.	Era uma vez um homem pobre e uma mulher rica.
There were once upon a time a poor man and a rich woman.	Era uma vez um homem pobre e uma mulher rica.
Once upon a time there were a poor man and a rich woman.	Era uma vez um homem pobre e uma mulher rica.
Emma and her family remained rich in real estate but poor in capital.	Ela e sua família permaneceram ricos em imóveis.
Poor countries must believe that rich countries will honor their pledges.	Os países pobres têm de acreditar que os países ricos honrarão as suas promessas.
Youth is the best time to be rich, and the best time to be poor.	A juventude é a melhor época para se ser rico, e a melhor para se ser pobre.
It makes no difference to me whether you are rich or poor.	Para mim não faz diferença se você é rico ou pobre.
People in poor countries have more children than people in rich countries.	Nos países mais pobres, as pessoas têm mais filhos que nos países mais ricos.
And if taxes target the rich, and spending targets the poor, the multiplier can be especially high.	E se os impostos tiverem como alvo os ricos, e as despesas os pobres, o multiplicador pode ser sobretudo elevado.
The Millennium Declaration was meant to be a compact between the world s rich and poor countries.	A Declaração do Milénio pretendia ser um pacto entre os países ricos e os países pobres do mundo.
No government, rich or poor, can ignore the imperative to encourage economic growth.	Nenhum governo, rico ou pobre, pode ignorar a urgência de se incentivar o crescimento económico.
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.	Eu preferiria ser pobre do que ser rico por tirar vantagem dos outros.
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.	Existem muitos americanos ricos. Por outro lado, alguns americanos são muito pobres.
Rich countries like to make themselves feel good by giving money to poor countries.	Rich countries like to make themselves feel good by giving money to poor countries.
Rich countries have been sending aid to poor countries for the last 60 years.	Países ricos têm enviado ajuda para países pobres nos últimos 60 anos.
So Honey Bee Network builds upon the resource in which poor people are rich.	Então a Honey Bee Network se baseia no preceito que pobres são ricos.
And it's happening everywhere, among liberals and conservatives, agnostics and believers, the rich and the poor, East and West alike.	E isso acontece em toda parte, entre liberais e conservadores, agnósticos e crentes, ricos e pobres, Oriente e Ocidente.
Distance is the only thing that the rich are willing for the poor to call theirs, and keep.	Distância é a única coisa que os ricos desejam que os pobres possuam, e mantenham.
The kids make up the names of the countries some are rich some are poor.	As crianças inventam os nomes dos países alguns são ricos, outros pobres.

Exibir esta página em português