Translation of "rich poor gap" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The gap between rich and poor is getting wider. | A distância entre ricos e pobres está aumentando. |
| We have seen the gap between rich and poor widen. | Temos visto alargar se o fosso entre ricos e pobres. |
| There's no gap between rich and poor any longer. This is a myth. | Não existe mais intervalo entre rico e pobre. Isto é um mito. |
| The widening gap between rich and poor is as troubling in Africa as in the rest of the world. | O aumento da desigualdade entre ricos e pobres é um problema na África, assim como no resto do mundo. |
| Rich and poor | Ricos e pobres |
| Improving access to vaccines is crucial to addressing this global inequity and reducing the widening gap between rich and poor. | Melhorar o acesso às vacinas é fundamental para enfrentar essa desigualdade mundial e reduzir o fosso cada vez maior entre ricos e pobres. |
| There is a paradox in this crisis luxury consumption increased and therefore so has the gap between rich and poor. | Existe um paradoxo nessa crise o consumo de luxo aumentou, consequentemente, o foço entre ricos e pobres também. |
| The gap in income between rich and poor is greater in the United States than in any other developed country. | Os Estados Unidos também é o segundo maior produtor de gás natural do mundo, perdendo apenas para a Rússia. |
| We recognize that the only way to bridge the gap between the rich and poor countries is through education and technology. | Nós reconhecemos que o único caminho para diminuir esta diferença entre países ricos e pobres é através da educação e tecnologia. |
| In general the population of Brussels is younger than the national average and the gap between rich and poor is wider. | Em geral, a população de Bruxelas é mais jovem que a média nacional. |
| Despite having the highest per capita income in South Asia, the gap between the rich resort owners and poor islanders is very high. | Apesar de possuir o maior índice per capita do Sul da Ásia, o fosso entre os ricos proprietários de resorts e os pobres da ilha é muito grande. |
| On the contrary, spending cuts will hurt their most vulnerable citizens, widen the gap between rich and poor, and contribute to social and political instability. | Pelo contrário, os cortes na despesa irão ferir os seus cidadãos mais vulneráveis, aumentar o fosso entre ricos e pobres e contribuir para a instabilidade social e política. |
| I prefer being poor to being rich. | Gosto mais de ser pobre do que rico. |
| Or poor people making fun of rich people, the same as rich people. | Ou pobres gozando de ricos, e o mesmo para os ricos. |
| They may be poor, but rich in spirit. | Eles podem ser pobres, mas são ricos de espírito. |
| Getting rich is the opposite of getting poor. | Enriquecer é o contrário de empobrecer. |
| Some people are rich and others are poor. | Algumas pessoas são ricas, outras são pobres. |
| Better beautiful and rich than ugly and poor. | Melhor bonito e rico do que feio e pobre. |
| Better beautiful and rich than ugly and poor. | Melhor bonita e rica do que feia e pobre. |
| Around the world right now, one billion people are trapped in poor or failing countries. How can we help them? Economist Paul Collier lays out a bold, compassionate plan for closing the gap between rich and poor. | Pelo mundo neste momento, um bilhão de pessoas estão encurraladas em países pobres e falhos. Como podemos ajudá las? O economista Paul Collier apresenta um plano ousado e de compaixão para diminuar as diferenças entre ricos e pobres. |
| They allowed, even encouraged, poor men to marry and produce offspring which reduced the gap in reproductive success between the rich and poor, thus resulting in the quick spread of monogamous marriage systems in the western world. | 48 Eles permitiram, mesmo encorajada, homens pobres a se casar e produzir descendentes que reduziu a diferença em sucesso reprodutivo entre ricos e pobres, resultando, assim, na propagação rápida de sistemas de casamento monogâmico no mundo ocidental. |
| Basically, it's asking do rich fathers have rich sons and poor fathers have poor sons, or is there no relationship between the two? | Basicamente, pergunta se pais ricos têm filhos ricos e pais pobres têm filhos pobres, ou não há relação entre os dois? |
| The rich have troubles as well as the poor. | Como os pobres, os ricos têm suas preocupações. |
| The rich are not always happier than the poor. | Os ricos nem sempre são mais felizes do que os pobres. |
| The rich grow richer and the poor grow poorer. | Os ricos se enriquecem e os pobres se empobrecem. |
| The rich grow richer and the poor grow poorer. | Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres. |
| He is rich, but his older brother is poor. | Ele é rico, mas seu irmão mais velho é pobre. |
| The rich get richer and the poor get poorer. | O rico fica mais rico e o pobre fica mais pobre. |
| But it was a poor school with rich teachers, honestly. | Mas era uma escola pobre com professores ricos, honestos. |
| There were once a poor man and a rich woman. | Era uma vez um homem pobre e uma mulher rica. |
| It honours the tables of the rich and poor alike. | Ele honra tanto as mesas dos ricos, quanto a dos pobres. |
| DryBath is a rich man's convenience and a poor man's lifesaver. | DryBath é a conveniência do homem rico e o salvador da vida do homem pobre. |
| Poor countries must believe that rich countries will honor their pledges. | Os países pobres têm de acreditar que os países ricos honrarão as suas promessas. |
| The rich are getting richer and the poor are getting poorer. | Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres. |
| The rich are getting richer and the poor are getting poorer. | O rico fica mais rico e o pobre fica mais pobre. |
| Look at all the arguments we have these days over health care, over bonuses and bailouts on Wall Street, over the gap between rich and poor, over affirmative action and same sex marriage. | Considerem as discussões que tivemos esses dias sobre assistência à saúde, sobre bonus e resgates em Wall Street, sobre o abismo entre ricos e pobres, sobre ação afirmativa e casamentos do mesmo sexo. |
| And across the world, the gaps between rich and poor are growing. | E em todo o mundo, cresce o abismo econômico que separa os ricos dos pobres. |
| It makes no difference to me whether you are rich or poor. | Para mim não faz diferença se você é rico ou pobre. |
| People in poor countries have more children than people in rich countries. | Nos países mais pobres, as pessoas têm mais filhos que nos países mais ricos. |
| He delivered sermons on the duties of parents to their children and children to their parents, the duties of the rich to the poor and the poor to the rich. | Ele pregou sobre os deveres dos pais para com seus filhos e dos filhos para com seus pais, os deveres dos ricos para com os pobres e dos pobres para com os ricos. |
| No government, rich or poor, can ignore the imperative to encourage economic growth. | Nenhum governo, rico ou pobre, pode ignorar a urgência de se incentivar o crescimento económico. |
| Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman. | Era uma vez um homem pobre e uma mulher rica. |
| I would rather be poor than be rich by taking advantage of others. | Eu preferiria ser pobre do que ser rico por tirar vantagem dos outros. |
| There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor. | Existem muitos americanos ricos. Por outro lado, alguns americanos são muito pobres. |
| There were once upon a time a poor man and a rich woman. | Era uma vez um homem pobre e uma mulher rica. |
Related searches : Rich And Poor - Gap - Rich Of - Rich Variety - Rich Client - Rich Diversity - Rich Picture - Rich Texture - Rich Functionality - Rich Collection - Culturally Rich - Rich Set
