Translation of "poor and vulnerable" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Poor - translation :

Vulnerable - translation :

Keywords : Pobre Pobres Coitado Coitada Pobre Vulnerável Vulneráveis Torna Posição Ataque

Examples (External sources, not reviewed)

If the rule of law is sound, it protects the poor and it protects the vulnerable.	Se o predomínio da lei é bem estabelecido ele protege os pobres, e protege os vulneráveis.
No longer do the poor and vulnerable need to be threatened by infectious diseases, or indeed, anybody.	Doenças infecciosas não devem mais ameaçar o pobre e vulnerável ou, deveras, ninguém.
On the contrary, spending cuts will hurt their most vulnerable citizens, widen the gap between rich and poor, and contribute to social and political instability.	Pelo contrário, os cortes na despesa irão ferir os seus cidadãos mais vulneráveis, aumentar o fosso entre ricos e pobres e contribuir para a instabilidade social e política.
And we are vulnerable.	E nós somos vulneráveis
Tom is vulnerable.	O Tom está vulnerável.
Tom is vulnerable.	O Tom é vulnerável.
The authentication is unilateral and also vulnerable.	A autenticação é unilateral e também vulnerável.
Fixing the demand side to get nutritious food to the poor particularly to the mothers and children who are most vulnerable is one of the most pressing food security imperatives.	Corrigir a procura, no sentido de conseguir uma alimentação nutritiva para as populações pobres especialmente para as mães e crianças que são mais vulneráveis constitui um dos mais urgentes imperativos em termos de segurança alimentar.
I don't feel vulnerable.	Eu não me sinto vulnerável.
And if you were poor, you probably stayed poor.	E se for pobre, provavelmente continua pobre.
This is related to poor balance and poor bone density.	O organismo está constantemente fazendo e desfazendo ossos.
Rich and poor	Ricos e pobres
And often they're the most vulnerable element of all.	E frequentemente eles são o elemento mais vulnerável de todos.
It has two subspecies and is classified as vulnerable.	Tem duas subespécies e é classificada como vulnerável.
What makes you feel vulnerable?	O que faz você se sentir vulnerável?
Tom said he felt vulnerable.	O Tom disse que se sentia vulnerável.
Tom said he felt vulnerable.	Tom disse que ele se sentia vulnerável.
We won't leave women and children vulnerable in the street.	Não vamos deixar mulheres e crianças nas ruas em situação de vulnerabilidade.
Asian economies deepening trade and financial integration has left them increasingly vulnerable to growth shocks from China, with exporters of commodities and capital goods especially vulnerable.	O aprofundamento da integração comercial e financeira das economias Asiáticas tornou as cada vez mais vulneráveis a choques de crescimento provenientes da China, com os exportadores de mercadorias e de bens de investimento numa posição especialmente vulnerável.
We live in a vulnerable world.	Vivemos em um mundo vulnerável.
There's nothing more vulnerable than that.	Não há nada mais vulnerável que isso.
Detractors on the right insist that the new laws will break the budget and undermine economic growth, while opponents on the left argue that they do not go far enough in covering all of India s poor and vulnerable.	Os detratores da direita insistem que as novas leis irão provocar uma quebra no orçamento e prejudicar o crescimento económico, enquanto os oponentes da esquerda argumentam que não serão o suficiente para abranger todos os pobres e vulneráveis da Índia.
On land issues, Oxfam rates PepsiCo, and ABF either poor or very poor.	Em matéria de terras, a Oxfam atribui à PepsiCo e à ABF a classificação de mau ou muito mau .
Poor infrastructure, social exclusion and economic stagnation Social exclusion and poor infrastructure forces the poor to adapt to conditions beyond his or her control.	Infraestrutura deficiente, exclusão social e estagnação econômica A exclusão social e a infraestrutura deficiente obrigam os pobres a se adaptar a condições fora do seu controle.
That should make them more humble, more vulnerable and more human.	Isso deveria torná las mais humildes, mais vulneráveis e mais humanas.
Both categories are vulnerable to child abuse and child right violation.	Both categories are vulnerable to child abuse and child right violation.
Brazil is poor and petty.	O Brasil é pobre e mesquinho.
That's what happens to buildings. They're vulnerable.	Isso é o que acontece com construções. São vulneráveis.
When birds can't fly, they become vulnerable.	E quando os pássaros não podem voar, tornam se vulneráveis.
He was very vulnerable after his divorce.	Ele ficou muito vulnerável depois do divórcio.
The Thames is a tidal river, and London is vulnerable to flooding.	O Tâmisa é um rio de maré, o que faz de Londres uma cidade vulnerável a inundações.
The rural poor had become the urban poor, and in the process, they'd become invisible.	Os pobres rurais haviam virado pobres urbanos, e no processo eles se tornaram invisíveis.
The rural poor had become the urban poor, and in the process, they'd become invisible.	Os rurais pobres tinham passado a ser os urbanos pobres e, no processo, tornaram se invisíveis.
They're now listed as vulnerable under the IUCN.	Agora estão catalogados como vulneráveis de acordo com a IUCN .
But kids are more vulnerable to brain injury.	Mas as crianças são mais vulneráveis às lesões cerebrais.
And why are my people poor.	E por que as pessoas são pobres.
You get mad and remain poor.	You get mad and remain poor.
And 840,000 succumbed to poor sanitation.	Outras 840 mil sucumbiram por causa de saneamento deficiente.
Think, This is somebody who is incredibly vulnerable and in need of love.	Pense Aqui está alguém incrivelmente sensível e carente de amor.
Standing between the police and protesters, photojournalists have become vulnerable to injuries themselves.	Posicionando se entre a polícia e os manifestantes, os jornalistas fotográficos se tornaram vulneráveis a agressões.
The Commonwealth was facing many internal problems and was vulnerable to foreign influences.	No século XVIII, a República enfrentou muitos problemas internos e ficou vulnerável às influências estrangeiras.
The population is unknown and the species is considered vulnerable by the IUCN.	A sua população é desconhecida e esta espécie é considerada em perigo pela IUCN.
The system of turrets and towers were intended to protect the vulnerable city.	O sistema de torreões e torres destinava se a proteger a cidade.
Poor Alice!	Pobre Alice!
Poor child!	Pobre rapaz!

Exibir esta página em português