Translation of "right of first" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Right - translation :

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Direita Direito Certa Pronto

Examples (External sources, not reviewed)

All right? That's the first time.	Certo? Essa é a primeira vez.
First of all, we have to have the right framework.	Em primeiro lugar, temos de ter um quadro de referência correto
You had it right the first time.	Você estava certo na primeira vez.
You had it right the first time.	Tu tinhas razão na primeira vez.
You had it right the first time.	Vós estáveis certas na primeira vez.
You had it right the first time.	Tínheis razão na primeira vez.
You had it right the first time.	Vocês estavam certas na primeira vez.
You had it right the first time.	Vocês tinham razão na primeira vez.
You had it right the first time.	O senhor tinha razão na primeira vez.
You had it right the first time.	A senhora estava com a razão na primeira vez.
You had it right the first time.	Os senhores estavam certos na primeira vez.
You had it right the first time.	As senhoras estavam certas na primeira vez.
Lemieux paid dividends right away, scoring on the first shot of his first shift in his first NHL game.	Lemieux não demorou a dar a primeira alegria à torcida marcou seu primeiro gol no seu primeiro turno de seu primeiro jogo na NHL.
First, starting with a push from the right.	Primeiro, um empurrão da direita.
First, lying online can be very dangerous, right?	Primeiro, mentir on line pode ser muito perigoso, não é mesmo?
The first one is happening right here in Chicago.	O primeiro esta acontecendo bem aqui em Chicago.
And the first section ends at 20th St. right now.	E atualmente a primeira seção termina na 20th St.
First, after 17 years of center right presidents, François Hollande, a Socialist, was elected.	Primeiro, depois de 17 anos de presidentes de centro direita, François Hollande, um Socialista, foi eleito.
And the first step is to start asking the right questions.	E o primeiro passo é começar a perguntar as questões corretas.
Well, let's first of all simplify the vases illusion, make the thing on the right.	Bem, vamos inicialmente simplificar a ilusão dos vasos e fazê las à direita.
First of all, when you form an institution, you take on a management problem, right?	Primeiramente, quando você forma uma empresa você enfrenta o problema do gerenciamento, certo?
As the first king to rule Castile, León, and Aragon simultaneously in his own right, he became the first King of Spain.	Um dos maiores Habsburgo foi Maximiliano I. Em 1496, ele casou seu filho Filipe com a filha do rei da Espanha.
It was just one of those pot luck things where you get it right first time.	Foi só um daqueles potes da sorte onde você pega pela primeira vez.
I try to do this right here. First, I take the spades.	Eu tento fazer bem aqui. Primeiro pego as espadas
Hopefully this is not the first day that you learn this, right?	Espero que isso não seja no primeiro dia de vida, ok?
When Sun Tzu first ordered the concubines to face right, they giggled.	Quando Sun Tzu lhes ordenou que se colocassem de face no chão, elas riram se.
As Charles was the first king to rule Castile, León, and Aragon simultaneously in his own right, he became the first King of Spain.	Como o primeiro monarca a governar Castela, Leão e Aragão simultaneamente, ele se tornou o primeiro Rei da Espanha.
But one of the first things they needed to do was assess what I needed right away.	Porém, uma das primeiras coisas que eles precisavam fazer era avaliar o que eu precisava de imediato.
Here is our very first patient, out of intensive care, and just watch that chair, all right?	Eis aqui nosso primeiro paciente, fora da UTI, e olhem aquela cadeira ali.
And the first thing that people are probably thinking is quality control, right?	e a primeira coisa que as pessoas provavelmente estão pensando é controle de qualidade, certo?
You all set? OK, let's get right to the first story about Dusty Man.	Prontos? Ok. Vamos começar com a primeira história sobre o Homem Empoeirado.
The first night we'd gotten a room for the kids right next to us.	Na primeira noite, nós pegamos um quarto para as crianças, bem ao lado do nosso.
Right when I was 15 was when I first got interested in solar energy.	A primeira vez que me interessei por energia solar eu tinha 15 anos.
For many people, this was the first opportunity to exercise their right to vote.	Para muitos eleitores, essa foi a primeira oportunidade de exercer o direito ao voto.
We are on the verge right now to make the first flight of an airplane outside the Earth's atmosphere.	Estamos, agora, prestes a fazer o primeiro voo de um aeroplano fora da atmosfera da Terra.
Sendmail, released with 4.1cBSD, right after RFC 788, was one of the first mail transfer agents to implement SMTP.	O Sendmail foi um dos primeiros (se não o primeiro) agente de transporte de email a implementar SMTP.
The first term in (3) on the right is the global mean of the exospheric temperature (of the order of 1000 K).	É a camada onde ocorrem as auroras e onde orbita o Vaivém Espacial (Ônibus Espacial).
Tom and Mary would've done that right the first time if John had helped them.	Tom e Mary teriam feito aquilo direito na primeira vez se John os tivesse ajudado.
If things aren't going right, the first response is let's make more rules, let's set up a set of detailed procedures to make sure that people will do the right thing.	Se as coisas não estão indo bem, a primeira resposta é vamos fazer mais regras, vamos fazer um conjunto de procedimentos detalhados para nos certificarmos de que as pessoas vão fazer a coisa certa.
Right now, if we look at web queries, more than 80 percent of them get handled successfully the first time.	Bem agora, se olharmos para os 'queries' da web, mais de 80 deles são resolvidos com sucesso na primeira tentativa.
Right, it was the first great Republican president of the 20th century who taught us about environmental thinking Teddy Roosevelt.	Verdade! O primeiro grande presidente Republicano do século 20 foi quem nos ensinou sobre pensamento ambientalista Teddy Roosevelt.
In addition, it was the first time in Israel that a right wing party won the plurality of the votes.	Foi criado em 1973, como uma coligação liderada pelo partido Herut que representa os sionistas conservadores.
In a number with a decimal point, all zeros to the right of the first non zero digits are significant.	Dada uma representação decimal Os algarismos zero que correspondem às ordens maiores não são significativos.
The exhibition includes the models and replicas of the following Russian Soviet inventions br the first satellite, Sputnik 1 (a ball under the ceiling) br the first spacesuits (lower left corner) br the first human spaceflight module, Vostok 1 (center) br the first Molniya type satellite (upper right corner) br the first space rover, Lunokhod 1 (bucket on wheels on the right) br the first space station, Salyut 1 (left) br the first modular space station, Mir (upper left).	A exibição inclui modelos e réplicas das seguintes realizações Soviético Russas br o primeiro satélite artificial, o Sputnik 1 br o primeiro traje espacial br a primeira espaçonave tripulada, Vostok 1 br o primeiro satélite Molniya br o primeiro jipe de exploração espacial, o Lunokhod 1 br a primeira estação espacial, a Salyut 1 br a primeira estação espacial modular, a Mir .
We'll be the first page in Condi Rice's briefing book, and right into the Oval Office.	Teremos destaque nos relatórios de Condolezza Rice, chegaremos ao Salão Oval.

Exibir esta página em português