Translation of "right to credit" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Access to credit must be a human right. | Acesso ao crédito deve ser um Direito Humano. |
| You take credit cards, right? | Você aceita cartão de crédito, certo? |
| You take credit cards, right? | Vocês aceitam cartão de crédito, né? |
| Take all the credit cards, cash, everything put it on the table right there. | Pegue todos os seus cartões de credito, dinheiro, tudo e coloque bem nessa mesa. |
| Viktor Shvets, the managing director of Credit Suisse, has said Malaysia has all the right ingredients to become a developed nation . | Viktor Shvets, o diretor gerente do Credit Suisse, disse que a Malásia tem todos os ingredientes certos para se tornar uma nação desenvolvida . |
| Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions | Créditos suplementares a instituições de crédito , decorrentes de acréscimos de valor dos activos subjacentes relacionados com outros créditos às referidas instituições |
| Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions | Créditos suplementares a instituições de crédito , decorrentes de acréscimos de valor dos activos subjacentes a outros créditos às referidas instituições |
| And we believe if you want to help the poor, those who are living in poverty, access to credit must be a human right. | E nós acreditamos que, se você quer ajudar as pessoas pobres, aqueles que vivem na pobreza, o acesso ao crédito deve ser um dos Direitos Humanos. |
| Credits related to margin calls Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions | Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional |
| Therefore , it would be appropriate to make it clear that the right of use as set out in Article 5 shall not apply to credit claims . | Convém , por conseguinte , tornar claro que o direito de disposição estabelecido no artigo 5.º não é aplicável aos empréstimos sobre terceiros . |
| In the subsequent years, this tradition has been quietly abandoned, especially by right wing governments eager to deny the credit for national liberation to the communists. | Nos anos subsequentes, esta tradição foi sendo calmamente abandonada,especialmente pelos governos de direita ansiosos em negar o crédito pela libertação nacional para os comunistas . |
| Right up to us, like right up to here. | Bem perto, tipo, aqui. |
| Right to marry and right to found a family | Direito de contrair casamento e de constituir família |
| Right to marry and right to found a family | Protecção de dados pessoais |
| Man Now blink right to go right. | Homem Pisque o olho direito para ir à direita. |
| Back row ( left to right ) Front row ( left to right ) | Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Fila da frente ( da esquerda para a direita ) |
| This implicit credit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold . | Esta avaliação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema . |
| Secured credit cards are an option to allow a person with a poor credit history or no credit history to have a credit card which might not otherwise be available. | Nesse momento um funcionário do estabelecimento digita a opção de crédito ou débito, o número de parcelas e o tipo de parcelamento (com ou sem juros). |
| Wanting to do the right thing in the right way for the right reasons. | Querer fazer as coisas que são certas, Da maneira certa, pelas razões certas. |
| Now what's the right response to that? Yeah, right! | Agora, qual é a resposta correta para isso? É... claro! |
| It's too easy to do it right away, right? | É muito fácil fazer do jeito direto, certo? |
| of which credit institutions Credit insti subject to RRs , ECB tutions and NCBs | Total ( a ) |
| This implicit credit assessment has to meet the Euro system credit quality threshold . | Esta avaliação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema . |
| Right to life | Direito à vida |
| Right to education | Direito à educação |
| Right to property | Direito de propriedade |
| Right to asylum | Direito de asilo |
| Right to petition | Direito de petição |
| Right to education | Liberdade das artes e das ciências |
| Right to property | Liberdade de empresa |
| Right to asylum | Direito de propriedade |
| Right to petition | ) da presente Carta. |
| This Article shall not apply to pay, the right of association, the right to strike or the right to impose lockouts. | lock out |
| As with the right to freedom of expression, the right to privacy is a recognised human right and freedom of information acts as an extension to this right. | A liberdade de expressão serve como instrumento decisivo de controle de atividade governamental e do próprio exercício do poder. |
| Such cancellation shall not prejudice the right of the credit institution to substitute the payment of interest or dividend by a payment in the form of an instrument referred to in point ( a ) of Article 57 , provided that any such mechanism allows the credit institution to preserve financial resources . | Esses cancelamentos não devem prejudicar o direito que assiste uma instituição de crédito de substituir o pagamento de juros ou dividendos por um pagamento sob a forma de um instrumento referido no ponto a ) do artigo 57.º , desde que qualquer um desses mecanismos permita à instituição de crédito manter os seus recursos financeiros . |
| contribution to annual growth rate in percentage points ) annual growth rate of loans ( right hand scale ) contribution of lending for house purchase ( right hand scale ) contribution of consumer credit ( right hand scale ) contribution of other lending ( right hand scale ) debt to GDP ratio ( left hand scale ) 60 57 54 51 48 45 1999 2000 2001 2002 2003 2004 15 12 9 6 3 0 | contributo para a taxa de crescimento homóloga em pontos percentuais ) taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ( escala da direita ) contributo dos empréstimos para aquisição de habitação ( escala da direita ) contributo do crédito ao consumo ( escala da direita ) contributo de outros empréstimos ( escala da direita ) rácio da dívida em relação ao PIB ( escala da esquerda ) 60 57 54 51 15 12 9 6 3 0 1999 2000 2001 2002 2003 2004 |
| credit cards , which allow the cardholder to make purchases within a certain credit limit . | Os cartões de crédito , que permitem ao seu titular efectuar compras dentro de um certo limite de crédito . |
| Liabilities to euro area credit institutions in euro other liabilities to euro area credit institutions in euro | Responsabilidades em euros para com instituições de crédito da área do euro outras responsabilidades em euros para com instituições de crédito da área do euro |
| This Article shall not apply to pay , the right of association , the right to strike or the right to impose lock outs . | O presente artigo não é aplicável às remunerações , ao direito de associação , ao direito à greve e ao direito ao lock out . |
| However, the monarch does continue to exercise three formal rights the right to be consulted the right to advise and the right to warn. | Entretanto o monarca continua tendo outros três importantes poderes o direito de ser consultado, o direito de incentivar e o direito de alertar. |
| for structured finance instrumentsHence , registered or certified credit rating agencies should have the right to access a list of structured finance instruments that are being rated by their competitors . | de instrumentos financeiros estruturados . Por con seguinte , as agências de notação de risco registadas ou certificadas devem poder aceder à lista de ins trumentos financeiros estruturados que estejam a ser notadas pelas agências concorrentes . |
| ( e ) cooperative credit banks , credit unions | e ) Os bancos de cr dito cooperativo e as uni es de cr dito |
| credit card debt For the purpose of this Regulation , this category comprises credit granted to households or non financial corporations either via delayed debit cards ( i.e. cards providing convenience credit as defined below ) or via credit cards ( i.e. cards providing convenience credit and extended credit ) . | dívidas de cartão de crédito Para os efeitos do presente regulamento , esta categoria inclui o crédito concedido às famílias ou a sociedades não financeiras quer por via de cartões de débito diferido ( ou seja , os cartões que forneçam crédito de conveniência , conforme definição abaixo ) , quer de cartões de crédito ( ou seja , os cartões que forneçam crédito de conveniência e extensão do crédito ) . |
| Governing laws related to credit claims | Sim |
| I need to fix my credit. | Eu preciso limpar meu nome. |
Related searches : Right To - Subject To Credit - Hard To Credit - To Their Credit - To Her Credit - To Your Credit - To Its Credit - To Our Credit - Exposure To Credit - To My Credit - Credit To Income - Credit Goes To - Access To Credit - To His Credit
