Translation of "to our credit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Credit - translation :

Keywords : Louros Créditos Mérito Pagar Dólares

Examples (External sources, not reviewed)

It's a new social currency, so to speak, that could become as powerful as our credit rating.	É uma nova moeda social, de certa forma, que pode se tornar tão importante quanto nossa avaliação de crédito.
It's like, you know, racking up our credit cards on entry fees and gas.	É assim, estourando o cartão de crédito em ingressos e gasolina.
Now in the old consumer system, our reputation didn't matter so much, because our credit history was far more important that any kind of peer to peer review.	Agora no sistema de consumo antigo, nossa reputação não importava muito, porque nossa saúde financeira era muito mais importante que qualquer tipo de avaliação pessoal.
Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions	Créditos suplementares a instituições de crédito , decorrentes de acréscimos de valor dos activos subjacentes relacionados com outros créditos às referidas instituições
Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions	Créditos suplementares a instituições de crédito , decorrentes de acréscimos de valor dos activos subjacentes a outros créditos às referidas instituições
Credits related to margin calls Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions	Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional
When women love us, they forgive us everything, even our crimes when they do not love us, they give us credit for nothing, not even our virtues.	Quando as mulheres nos amam, perdoam nos tudo, até os nossos crimes quando elas não nos amam, não nos atribuem mérito por nada, nem mesmo por nossas virtudes.
And information technology is increasingly encompassing all of our lives, from our music to our manufacturing to our biology to our energy to materials.	E a tecnologia da informação está absorvendo cada mais aspectos das nossas vidas, desde nossa música até nossa produção até a nossa biologia, nossa energia, nossos materiais.
It's hard to believe that it's less than a year since the extraordinary moment when the finance, the credit, which drives our economies froze.	É difícil de acreditar que faz menos de um ano desde o momento extraordinário em que as finanças e o crédito que movem nossa economia congelaram.
To give some of our time, our talent, our energy .	Dar algum do nosso tempo, do nosso talento, da nossa energia .
It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country.	Não mede sequer nossa astúcia, nem nossa coragem, nem nossa sabedoria, nem nosso aprendizado, nem nossa compaixão, nem nossa devoção ao país.
Our bodies respond to our feelings.	Nossos corpos respondem aos nossos sentimentos.
This implicit credit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold .	Esta avaliação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema .
Secured credit cards are an option to allow a person with a poor credit history or no credit history to have a credit card which might not otherwise be available.	Nesse momento um funcionário do estabelecimento digita a opção de crédito ou débito, o número de parcelas e o tipo de parcelamento (com ou sem juros).
We need to face our fears and take back our streets, our cities, our neighborhoods.	Precisamos encarar nossos medos e retomar nossas ruas, nossas cidades, nossas vizinhanças.
It is our duty to our origins.	É o nosso dever em respeito a nossas origens.
of which credit institutions Credit insti subject to RRs , ECB tutions and NCBs	Total ( a )
This implicit credit assessment has to meet the Euro system credit quality threshold .	Esta avaliação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema .
Our generosity, our altruism, our compassion, are all hardwired to the reward mechanism in our brain.	Nossa generosidade, nosso altruismo, nossa compaixão, tudo está interconectado ao mecanismo de recompensa do nosso cérebro.
It's our ability to write things down, our language and our consciousness.	É a nossa habilidade de deixar coisas por escrito, nossa linguagem e nossa consciência.
Love alone glues us to our land, our future and our freedom.	Apenas o amor nos prende à nossa terra, ao nosso futuro e à nossa liberdade.
Many people credit a lot of the birth of the environmental movement to our seeing the planet like this for the first time its smallness, its fragility.	Muitas pessoas creditam boa parte do nascimento do movimento ambientalista ao fato de vermos o nosso planeta desse jeito pela primeira vez, sua pequenez, sua fragilidade.
We're not matching our resources to our priorities.	Não estamos combinando nossos recursos às nossas prioridades.
credit cards , which allow the cardholder to make purchases within a certain credit limit .	Os cartões de crédito , que permitem ao seu titular efectuar compras dentro de um certo limite de crédito .
Liabilities to euro area credit institutions in euro other liabilities to euro area credit institutions in euro	Responsabilidades em euros para com instituições de crédito da área do euro outras responsabilidades em euros para com instituições de crédito da área do euro
These are the issues that we need to be training our engineers, our designers, our business people, our entrepreneurs to be facing.	Essas são as questões que nós devemos treinar nossos engenheiros, nossos designers, nossos administradores, nossos empreendedores para enfrentar.
Lots of credit card debt, huge environmental footprints, and perhaps not coincidentally, our happiness levels flat lined over the same 50 years.	Muita dívida no cartão de crédito, uma pegada ecológica enorme, e talvez não por coincidência, os nossos níveis de felicidade se mantiveram estáveis nesse mesmo período de 50 anos.
( e ) cooperative credit banks , credit unions	e ) Os bancos de cr dito cooperativo e as uni es de cr dito
credit card debt For the purpose of this Regulation , this category comprises credit granted to households or non financial corporations either via delayed debit cards ( i.e. cards providing convenience credit as defined below ) or via credit cards ( i.e. cards providing convenience credit and extended credit ) .	dívidas de cartão de crédito Para os efeitos do presente regulamento , esta categoria inclui o crédito concedido às famílias ou a sociedades não financeiras quer por via de cartões de débito diferido ( ou seja , os cartões que forneçam crédito de conveniência , conforme definição abaixo ) , quer de cartões de crédito ( ou seja , os cartões que forneçam crédito de conveniência e extensão do crédito ) .
Governing laws related to credit claims	Sim
I need to fix my credit.	Eu preciso limpar meu nome.
class of credit ratings for which the credit rating agency is applying to be registered	Classe de notação de crédito em relação à qual a agência de notação de crédito solicita o registo
class of credit ratings for which the credit rating agency is applying to be registered '	classe de notação de crédito em relação à qual a agência de notação de crédito solicita o registo
It is commonly agreed that credit rating agencies contributed significantly to recent market turmoil by underestimating the credit risk of structured credit products .	A opinião geral é que as agências de notação de crédito contribuíram significativamente para a recente turbulência nos mercados , ao subestimarem o risco de crédito inerente aos produtos de crédito estruturados .
Our diversity is a key contributor to our success .	Our diversity is a key contributor to our success .
Our interests are in fact hostage to our ideas.	Os nossos interesses são na realidade reféns das nossas ideias.
Our teacher reminded us not to forget our homework.	Nosso professor nos lembrou de não esquecer o nosso trabalho de casa.
What would happen to our days? What would happen to our crops?	O que aconteceria a nossos dias? O que aconteceria a nossas colheitas?
Better to die on our feet, than to live on our knees.	É melhor morrer de pé do que viver de joelhos.
Corresponding to other euro area fiches Consumer credit Consumer credit Consumer credit to households without maturity breakdown loans and advances to private individuals with 2 to 5 years maturity 104 989 All banks	Equivalente a outras fichas da área do euro Crédito ao consumo Crédito ao consumo Crédito ao consumo concedido às famílias , sem desagregação por prazo de vencimento empréstimos e adiantamentos aos particulares com vencimento entre 2 e 5 anos .
( d ) rural credit banks , agricultural credit banks	d ) As caixas de cr dito rural e os bancos de cr dito agr cola
Liabilities to euro area credit insti tutions in euro other liabilities to euro area credit insti tutions in euro	Responsabilidades em euros para com instituições de crédito da área do euro ou tras responsabilidades em euros para com instituições de crédito da área do euro
class type of credit ratings for which the credit rating agency is applying to be registered '	classe tipo de notação de crédito em relação à qual a agência de notação de crédito solicita o registo
This credit risk is mitigated by the requirement of adequate collateral to guarantee the credit provided .	0 Mar . Jun. Set . 1999 Fonte BCE .
We have to encourage them to go to our concerts and to buy our CDs.	Nós temos de incentiva los a irem aos nossos concertos, a comprarem os nossos CDs e não devemos actuar isoladamente.

Exibir esta página em português