Translation of "right to employment" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Employment - translation : Right - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

as a percentage of labour ) employment ( right hand scale
como percentagem do trabalho ) emprego ( escala da direita
Some people want the right to healthcare, to education, to employment, to a place to live.
Há pessoas que querem o direito à saúde, à educação, ao trabalho, à moradia.
Many found employment in the government bureaucracy, which resembled an elite class in its own right.
Muitos encontraram emprego na burocracia do governo, que se assemelhou a uma elite em sua própria direita.
And there are large potential benefits to be gained from solving America s real problems low employment and slack capacity right now.
E podem obter se grandes vantagens potenciais a partir da solução dos problemas reais que os EUA enfrentam actualmente uma taxa de emprego baixa e uma capacidade de produção que não é plenamente utilizada.
Every citizen of the Union has the freedom to seek employment, to work, to exercise the right of establishment and to provide services in any Member State.
Este direito inclui a possibilidade de frequentar gratuitamente o ensino obrigatório.
Every citizen of the Union has the freedom to seek employment , to work , to exercise the right of establishment and to provide services in any Member State .
Todos os cidadãos da União têm a liberdade de procurar emprego , de trabalhar , de se estabelecer ou de prestar serviços em qualquer Estado Membro .
Every citizen of the Union has the freedom to seek employment, to work, to exercise the right of establishment and to provide services in any Member State.3.
Todos os cidadãos da União têm a liberdade de procurar emprego, de trabalhar, de se estabelecer ou de prestar serviços em qualquer Estado Membro.3.
EMPLOYMENT
EMPREGO
employment
Ao emprego
employment
ao emprego ,
employment
Ao emprego
to monitor the employment situation and employment policies in the Union and the Member States
Acompanhar a evolução da situação do emprego e das políticas de emprego na União e nos Estados Membros
It shall entail the right , subject to limitations justified on grounds of public policy , public security or public health ( a ) to accept offers of employment actually made
A livre circulação dos trabalhadores compreende , sem prejuízo das limitações justificadas por razões de ordem pública , segurança pública e saúde pública , o direito de a ) b ) c ) Responder a ofertas de emprego efectivamente feitas
What economic effects is the proposal likely to have ? on employment No direct impact on employment .
Quais os efeitos económicos esperados da proposta a nível do emprego Nenhum impacto directo .
Workers shall have the right , subject to limitations justified on grounds of public policy , public security or public health ( a ) ( b ) to accept offers of employment actually made
Sem prejuízo das limitações justificadas por razões de ordem pública , segurança pública e saúde pública , os trabalhadores têm o direito de a ) b ) Responder a ofertas de emprego efectivamente feitas
On employment ?
Relativamente ao emprego ?
on employment ?
a nível do emprego ?
9 Employment .....
10 Emprego .....
to accept offers of employment actually made
Responder a ofertas de emprego efectivamente feitas
3 . It shall entail the right , subject to limitations justified on grounds of public policy , public security or public health ( a ) ( b ) ( c ) to accept offers of employment actually made
Determinar as modalidades de aplicação do n.o 3 do artigo 81.o , tendo em conta a necessidade , por um lado , de garantir uma fiscalização eficaz e , por outro , de simplificar o mais possível o controlo administrativo Definir , quando necessário , o âmbito de aplicação do disposto nos artigos 81 .
He returned to the employment of the Medici.
No inverno de 1495 voltou brevemente a Florença.
Conditions of employment
Conditions of employment
TITLE IX EMPLOYMENT
TÍTULO IX EMPREGO
on employment None .
on employment None .
The Roma must also be able to find employment.
Os Roma também devem ser capazes de arranjar emprego.
Enhancing access to employment and participation in the workforce
Reforço da capacidade de adaptação dos trabalhadores e das empresas à evolução económica Melhoria do acesso ao emprego e aumento da participação no mercado laboral
EMPLOYMENT CONDITIONS The ECB 's employment conditions are designed to be attractive and to balance the needs of staff with those of the organisation .
CONDIÇÕES DE EMPREGO As condições de emprego do BCE têm por objectivo ser atractivas e equilibrar as necessidades dos funcionários com as necessidades da organização .
set up appropriate machinery to bring offers of employment into touch with applications for employment and to facilitate the achievement of a balance between supply and demand in the employment market in such a way as to avoid serious threats to the standard of living and level of employment in the various regions and industries.
Criar mecanismos adequados a pôr em contacto as ofertas e pedidos de emprego e a facilitar o seu equilíbrio em condições tais que excluam riscos graves para o nível de vida e de emprego nas diversas regiões e indústrias.
set up appropriate machinery to bring offers of employment into touch with applications for employment and to facilitate the achievement of a balance between supply and demand in the employment market in such a way as to avoid serious threats to the standard of living and level of employment in the various regions and industries .
Criar mecanismos adequados a pôr em contacto as ofertas e pedidos de emprego e a facilitar o seu equilíbrio em condições tais que excluam riscos graves para o nível de vida e de emprego nas diversas regiões e indústrias .
29.12.2006 TITLE VIII Employment .
103 TÍTULO X A cooperação aduaneira .
He is seeking employment.
Ele está procurando emprego.
Article 10 Amendment of Annex I to the Conditions of Employment for Staff of the ECB Annex I to the ECB 's Conditions of Employment concerning the Conditions of Short term Employment is amended as follows 1 .
Artigo 10.o Alteração do anexo I das condições de emprego do pessoal do BCE O anexo I das condições de emprego do BCE , para o pessoal contratado a prazo , é alterado do seguinte modo 1 ) A seguir à segunda frase do artigo 4.o é inserido o seguinte parágrafo
( d ) by setting up appropriate machinery to bring offers of employment into touch with applications for employment and to facilitate the achievement of a balance between supply and demand in the employment market in such a way as to avoid serious threats to the standard of living and level of employment in the various regions and industries .
Criando mecanismos adequados a pôr em contacto as ofertas e pedidos de emprego e a facilitar o seu equilíbrio em condições tais que excluam riscos graves para o nível de vida e de emprego nas diversas regiões e indústrias . c )
by setting up appropriate machinery to bring applications for employment and to facilitate the and demand in the employment market in such standard of living and level of employment in the offers of employment into touch with achievement of a balance between supply a way as to avoid serious threats to the various regions and industries .
As empresas encarregadas da gestão de serviços de interesse económico geral ou que tenham a natureza de monopólio fiscal ficam submetidas ao disposto no presente Tratado , designadamente às regras de concorrência , na medida em que a aplicação destas regras não constitua obstáculo ao cumprimento , de direito ou de facto , da missão particular que lhes foi confiada .
The tasks of the Committee shall be to monitor the employment situation and employment policies in the Member States and the Community
O Comité terá por funções acompanhar a evolução da situação do emprego e das políticas de emprego nos Estados Membros e na Comunidade ,
Whereas the Conditions of Employment should contain the rules which , in conjunction with employment contracts , govern the employment relations between the ECB and its staff
Considerando que o regime aplicável ao pessoal deve incluir as regras que , em conjunção com os contratos de trabalho , regem as relações de trabalho entre o BCE e o seu pessoal
ECB Opinion on employment legislation relating to the Deutsche Bundesbank
Parecer do BCE sobre legislação em matéria de emprego relativa ao Deutsche Bundesbank
Total employment is projected to strengthen slightly over the horizon .
A projecção para o emprego total é a de um fortalecimento ligeiro ao longo do horizonte .
Obesity can lead to social stigmatization and disadvantages in employment.
A obesidade pode levar ao estigma social e desvantagens no emprego.
The tasks of the Committee shall be ( a ) to monitor the employment situation and employment policies in the Member States and the Union
O Comité terá por funções a ) Acompanhar a evolução da situação do emprego e das políticas de emprego nos Estados Membros e na União
At 14, he moved to Copenhagen to seek employment as an actor.
Aos catorze anos, mudou se para Copenhaga para procurar emprego como ator.
Supporting entrepreneurship and active employment
Apoio ao empreendedorismo e transição para a vida activa
Right up to us, like right up to here.
Bem perto, tipo, aqui.
Right to marry and right to found a family
Direito de contrair casamento e de constituir família
Right to marry and right to found a family
Protecção de dados pessoais

 

Related searches : Statutory Employment Right - Right To - Contribution To Employment - Education To Employment - Relating To Employment - Access To Employment - Barriers To Employment - Right To Chose - Right To Challenge - Right To Drive - Right To Exclude - Right To Approve - Right To Appoint