Translation of "right to left language" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Back row ( left to right ) Front row ( left to right ) | Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Fila da frente ( da esquerda para a direita ) |
| Okay. Left to right? | Ok. Da esquerda para a direita? |
| Running it's basically just right, left, right, left yeah? | Correr é basicamente direita, esquerda, direita, esquerda, certo? |
| Back row ( left to right ) | Fila de trás ( da esquerda para a direita ) |
| Front row ( left to right ) | Fila da frente ( da esquerda para a direita ) |
| Can you tell me if the direction of writing is right to left or left to right? | Vocês podem me dizer se a direção da escrita é da direita para a esquerda ou da esquerda para a direita? |
| Sinhalese is written from left to right and the Sinhala character set (the Sinhala script) is only used for this one language. | O cingalês ou sinhala, é a língua falada pelo grupo étnico majoritário do Sri Lanka (antigo Ceilão), os cingaleses. |
| Okay. Right to left, how many? Okay. | OK. Da direita para a esquerda, quantos? OK. |
| They're going to press left or right. | Eles vão pressionar à direita ou à esquerda. |
| Back row ( left to right ) L. Á . | Fila de trás ( da esquerda para a direita ) L. Á . |
| Arabic is written from right to left. | O árabe se escreve da direita para a esquerda. |
| Arabic is read from right to left. | O árabe se lê da direita para a esquerda. |
| Top Bottom Left Right | Superior Inferior Esquerda Direita |
| Left it's my right. | Esquerda é a minha direita. |
| I left right away. | Fui embora imediatamente. |
| I was unable to look left or right. | eu era incapaz de olhar para a esquerda ou para a direita. |
| Although Hebrew is read and written from right to left, the following table shows the letters in order from left to right. | Assim como na escrita árabe, nesse alfabeto, os textos são escritos no sentido anti horário ou seja, da direita para a esquerda. |
| Mechanism Overview An electric field pointing from left to right, for example, tends to pull nuclei to the right and electrons to the left. | Mecanismo Visão geral Um campo elétrico apontando da esquerda para a direita, por exemplo, tende a puxar o núcleo de um átomo para a direita e os elétrons para a esquerda. |
| And now, four large panels this is upper left upper right lower left lower right. | E agora quatro grandes painéis. Esse é a parte esquerda superior. Direita superior. Esquerda inferior. Direita inferior. |
| Back row ( left to right ) Eugenio Domingo Solans , Otmar Issing , Tommaso Padoa Schioppa Front row ( left to right ) Lucas D. Papademos , Vice President | Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Eugenio Domingo Solans , Otmar Issing , Tommaso Padoa Schioppa Fila da frente ( da esquerda para a direita ) Lucas D. Papademos , Vice Presidente |
| Like humans, who are typically right or left handed, elephants are usually right or left tusked. | Tal como os humanos, que são tipicamente destros, os elefantes são ou destros ou canhotos. |
| I don't know whether to turn left or right. | Não sei se devo virar à esquerda ou à direita. |
| Swipe either left or right to see another animal. | Arraste para a esquerda ou para a direita para ver outro animal. |
| Right now, Tom just wants to be left alone. | Agora, o Tom só quer ser deixado em paz. |
| Back row ( left to right ) T. Padoa Schioppa , O. Issing , E. Domingo Solans Front row ( left to right ) C. Noyer , W. F. Duisenberg , S. Hämäläinen | Fila de trás ( da esquerda para a direita ) T. Padoa Schioppa , O. Issing , E. Domingo Solans Fila da frente ( da esquerda para a direita ) C. Noyer , W. F. Duisenberg , S. Hämäläinen |
| He turned to the right instead of turning to the left. | Virou à direita ao invés de virar à esquerda. |
| Back row ( left to right ) Vítor Constâncio , Banco de Portugal | Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Vítor Constâncio , Banco de Portugal |
| The Governing Council Back row ( left to right ) L. Á . | Fila de trás ( da esquerda para a direita ) L. Á . |
| Sirkka Hämäläinen Back row ( left to right ) Eugenio Domingo Solans | Sirkka Hämäläinen Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Eugenio Domingo Solans |
| Look to the left and right before crossing the street. | Olhe para a esquerda e para a direita antes de atravessar a rua. |
| Hebrew is written from right to left, just like Arabic. | O hebraico se escreve da direita para a esquerda, assim como o árabe. |
| The steam travels through the engine from left to right. | Os mancais de turbinas a vapor não usam rolamentos. |
| The southeastern script was written right to left, as was the Phoenician alphabet, whereas the northeastern script reversed this to left to right, as in the Greek alphabet. | A escrita ibérica levantina, também conhecida como nororiental ou simplesmente ibérica, é uma escrita paleohispânica que expressa a língua ibérica, como a escrita ibérica suroriental e o alfabeto greco ibérico. |
| They win if they press left, left, like a seeker finding someone in hide and seek, or right, right. | Eles vencem se pressionam à esquerda, à esquerda, como alguém encontrando o outro no jogo de esconde esconde, ou à direita, à direita. |
| Traditionally, chopsticks were held in the right hand and the bowl in the left in fact, Japanese children were taught to distinguish left from right as the right hand holds the chopsticks, the left hand holds the bowl but left handed eating is acceptable today. | Tradicionalmente, os hashis são segurados com a mão direita e o chawan com a esquerda aliás, as crianças japonesas aprendem a distinguir esquerda de direita como a mão direita segura os hahis e a mão esquerda segura o chawan mas comer com a mão esquerda também é aceitável atualmente. |
| Back row ( left to right ) Eugenio Domingo Solans , Tommaso Padoa Schioppa , Otmar Issing Front row ( left to right ) Lucas D. Papademos , Jean Claude Trichet , Gertrude Tumpel Gugerell | Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Eugenio Domingo Solans , Tommaso Padoa Schioppa , Otmar Issing Fila da frente ( da esquerda para a direita ) Lucas D. Papademos , Jean Claude Trichet , Gertrude Tumpel Gugerell |
| To the left is a Sun and to the right a Moon. | Até mesmo o ano de seu nascimento não é dado como certo. |
| Is Tom left handed or right handed? | Tom é canhoto ou destro? |
| Back row ( left to right ) Nicholas C. Garganas , Bank of Greece | Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Nicholas C. Garganas , Banco da Grécia |
| Almost always the direction of the writing is left to right. | Os seus textos apresentam se quase sempre da esquerda para a direita. |
| Back row ( left to right ) Jürgen Stark , José Manuel González Páramo , Lorenzo Bini Smaghi Front row ( left to right ) Gertrude Tumpel Gugerell , Jean Claude Trichet , Lucas D. Papademos | Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Jürgen Stark , José Manuel González Páramo , Lorenzo Bini Smaghi Fila da frente ( da esquerda para a direita ) Gertrude Tumpel Gugerell , Jean Claude Trichet , Lucas D. Papademos |
| debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale ) | dívida ( escala da esquerda ) défice ( escala da direita ) |
| ... You won't have one f ing right left. | ... Você não terá um único direito sobrando. |
| And I said to myself, Lewis, don't look left, don't look right. | E eu disse para mim mesmo, Lewis, não olhe para a esquerda nem para a direita. |
| So each chain, or each element, wants to turn right or left. | Assim cada cadeia ou cada elemento quer virar à direita ou à esquerda. |
Related searches : Right-to-left Language - Left To Right - Left-to-right Shunt - Right Before Left - Left Right Axis - Left And Right - Right And Left - Right To - Left To Believe - Left To Settle - Left To Face - Left To Dry - Left To See - Left To Complete - Left To Decide
