Translation of "right hand traffic" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hand - translation :

Right - translation :

Traffic - translation :

Keywords : Entregar Direita Esquerda Mão Dá-me Direita Direito Certa Pronto Trânsito Tráfego Transito Semáforos Engarrafamento

Examples (External sources, not reviewed)

Sweden Sweden has right hand traffic now, but had legal left hand traffic ( vänstertrafik in Swedish) from approximately 1734, when it changed back from a short period of right hand traffic starting in 1718.	Suécia A Suécia teve circulação pela esquerda ( vänstertrafik em sueco) desde 1734, quando voltou após um pequeno período de circulação pela direita, iniciado em 1718.
France France has long been a right hand traffic country.	França A França tem uma longa história de circulação pela direita.
Terminology With a few minor exceptions, each country specifies a uniform road traffic flow left hand traffic (LHT), in which traffic keeps to the left side of the road, or right hand traffic (RHT), in which traffic keeps to the right.	Tendo esse referencial, os países são ditos ter circulação pela esquerda (LHT para left hand traffic em inglês, frequentemente apelidada no Brasil de mão inglesa ) ou circulação pela direita (RHT para right hand traffic ).
Portugal Portugal changed from left hand to right hand road traffic on 1 June 1928.	Portugal Portugal mudou a circulação da esquerda para direita em 1 de junho de 1928.
Malta Malta was a British colony from 1800 to 1964, and continues with left hand traffic, with local vehicles being right hand drive.	Malta Malta foi colônia britânica de 1800 a 1964 e manteve a circulação pela esquerda.
Okinawa is one of few places to have changed from right to left hand traffic in the late 20th century.	Okinawa foi um dos poucos lugares com mudança no sentido de circulação na parte final do século XX.
On 10 October 1944 Decreto Nacional 26965 was issued, introducing right hand traffic in Argentina eight months later, on 10 June 1945.	Em 10 de outubro de 1944, o Decreto Nacional 26965 foi publicado, introduzindo a circulação pela direita na Argentina oito meses depois, em 10 de junho de 1945.
debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale )	dívida ( escala da esquerda ) défice ( escala da direita )
industry excluding construction ( right hand scale ) intermediate goods ( right hand scale ) capital goods ( right hand scale ) consumer goods ( right hand scale ) energy ( left hand scale ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Source Eurostat .	indústria excluindo construção ( escala da direita ) bens intermédios ( escala da direita ) bens de investimento ( escala da direita ) bens de consumo ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da esquerda ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Fonte Eurostat .
Raise your right hand.	Erga a mão direita.
monthly data ) total HICP ( left hand scale ) unprocessed food ( right hand scale ) energy ( right hand scale ) 6 18 15	dados mensais ) IHPC global ( escala da esquerda ) produtos alimentares não transformados ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da direita ) 6 18 15
Always give way to traffic coming from the right.	Sempre dê a preferência ao tráfego que vem da direita.
Always give way to traffic coming from the right.	Sempre dê a vez aos carros vindo da direita.
Be my right hand man.	Seja meu braço direito.
My right hand is numb.	A minha mão direita está dormente.
Show me your right hand.	Mostre me sua mão direita.
And I was born without my left hand right hand.	Nasci sem minha mão esquerda mão direita.
A few countries along the route used left hand traffic, one being Argentina.	Poucos países ao longo da rota tinham direção pela esquerda, sendo um deles a Argentina.
monthly data ) energy ( left hand scale ) industry excl . construction ( right hand scale ) intermediate goods ( right hand scale ) capital goods ( right hand scale ) consumer goods ( right hand scale ) 24 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005	dados mensais ) produtos energéticos ( escala da esquerda ) indústria excluindo construção ( escala da direita ) bens intermédios ( escala da direita ) bens de investimento ( escala da direita ) bens de consumo ( escala da direita ) 24 20 16 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
Singapore In Singapore, all motorised traffic drives on the left, in vehicles with right hand drive configuration, a legacy of British colonial rule as a crown colony.	Singapura Em Singapura, todo o tráfego se dá pela esquerda com os motoristas do lado direito, herança do domínio britânico de quase dois séculos sobre a região.
Your right hand, Yahweh, is glorious in power. Your right hand, Yahweh, dashes the enemy in pieces.	A tua destra, ó Senhor, é gloriosa em poder a tua destra, ó Senhor, destroça o inimigo.
construction ( right hand scale ) intermediate goods ( right hand scale ) capital goods ( right hand scale ) consumer goods ( right hand scale ) 24 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 1999 2000 2001 2002 2003 2004 in nominal terms 10 10	construção ( escala da direita ) bens intermédios ( escala da direita ) bens de investimento ( escala da direita ) bens de consumo ( escala da direita ) 24 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 1999 2000 2001 2002 2003 2004
right hand scale ) euro deposits ( percentages	escala da direita ) depósitos em euros ( percentagens
deficit ( right hand scale ) Source ECB .	Défice ( escala da direita ) Fonte BCE .
Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near to him.	E José tomou os dois, a Efraim com a sua mão direita, esquerda de Israel, e a Manassés com a sua mão esquerda, direita de Israel, e assim os fez chegar a ele.
monthly data ) energy ( left hand scale ) industry excluding construction ( right hand scale ) intermediate goods ( right hand scale ) capital goods ( right hand scale ) consumer goods ( right hand scale ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 2003 2004 2005 2006 2007 12 10 8 6 4 2 0 2 4	dados mensais ) produtos energéticos ( escala da esquerda ) indústria excluindo construção ( escala da direita ) bens intermédios ( escala da direita ) bens de investimento ( escala da direita ) bens de consumo ( escala da direita ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 2003 2004 2005 2006 2007 12 10 8 6 4 2 0 2 4
The change came into force following a radio announcement at 5.50 local time (16.50 GMT) which halted traffic and an announcement at 6.00 local time (17.00 GMT) for traffic to switch from the right to the left hand side of the road.	A mudança foi posta em prática depois de um anúncio radiofônico às 5 50 no horário local (16 50 pelo UTC), que proibiu o tráfego e um anúncio às 6 00 no horário local determinou a mudança do sentido de circulação para o lado esquerdo das vias.
monthly data ) energy ( left hand scale ) industry excluding construction ( right hand scale ) intermediate goods ( right hand scale ) capital goods ( right hand scale ) consumer goods ( right hand scale ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 2002 2003 2004 2005 2006 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6	dados mensais ) produtos energéticos ( escala da esquerda ) indústria excluindo construção ( escala da direita ) bens intermédios ( escala da direita ) bens de investimento ( escala da direita ) bens de consumo ( escala da direita ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 2002 2003 2004 2005 2006 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 Fonte Eurostat .
Your right hand. Is that no, OK.	Sua mão direita. É não, OK.
right hand scale ) total value ( EUR billions	em 2002 , embora com uma taxa de crescimento anual menor ( ver Gráficos 45 e 46 ) .
right hand scale ) total value ( EUR billions	escala da direita ) valor total ( EUR mil milhões
What's that thing in your right hand?	O que é essa coisa na sua mão direita?
What's that thing in your right hand?	Que coisa é essa na sua mão direita?
She got burned on her right hand.	Ela se queimou na mão direita.
This is the right hand of God.	Seu coro angélico são os Chasmalim.
Afghanistan Right hand traffic was introduced in Afghanistan by Ghulam Mohammad Farhad, the Mayor of Kabul, in the early 1950s, first in Kabul and later in the rest of the country.	Casos específicos por país ou território Afeganistão O tráfego pela direita foi introduzido no Afeganistão por Ghulam Mohammad Farhad, prefeito de Cabul, no início da década de 1950, primeiramente em Cabul e mais tarde no restante do país.
Chart 26 Breakdown of industrial producer prices ( annual percentage changes monthly data ) industry excluding construction ( right hand scale ) energy ( left hand scale ) intermediate goods ( right hand scale ) capital goods ( right hand scale ) consumer goods ( right hand scale ) 28 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 16 20 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Source Eurostat .	dados mensais ) indústria excluindo construção ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da esquerda ) bens intermédios ( escala da direita ) bens de investimento ( escala da direita ) bens de consumo ( escala da direita ) 28 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 16 20 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Fonte Eurostat .
SJ I think it's under my right hand.	SJ Acho que está embaixo da minha mão direita.
KB You think it's under your right hand?	KB Você acha que está embaixo da sua mão direita?
Please raise your hand high right now. OK.	Por favor levantem suas mãos alto agora mesmo. OK.
What is that thing in your right hand?	O que é essa coisa na sua mão direita?
What is that thing in your right hand?	Que coisa é essa na sua mão direita?
right hand scale ) 80 60 100 90 80	escala da direita ) 80 60 100 90
index 1995 100 ( right hand scale ) 2.0 104	índice 1995 100 ( escala da direita ) 2.0 104
Tom caught the ball with his right hand.	Tom pegou a bola com sua mão direita.

Exibir esta página em português