Translation of "rightful owner" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Aphrodite, Hera, and Athena all claimed to be the fairest, and thus the rightful owner of the apple. | Afrodite, Hera e Atena todas alegaram ser a mais bela, e assim, a dona da maçã. |
| Despite previous claims that SCO was the rightful owner of 1 million lines of code, they specified 326 lines of code, most of which were uncopyrightable. | Não obstante às afirmações anteriores que o SCO era dono por direito de 1 milhão de linhas de código, ele especificou 326 linhas de código, a maioria das quais era inelegível para direitos autorais. |
| Death has stated that Jean is the rightful owner of the Phoenix Force, and that she is not just a host, she is the Phoenix and the Phoenix is her. | Eventualmente, os X Men perseguido Jean e com a Força Fênix ao Pólo Norte onde Wolverine tentou matar ela várias vezes sem sucesso. |
| Then, return the land to its rightful owners. | Então, devolvam as terras aos seus legítimos donos. |
| (Owner? | (Dono? |
| He was the son of Aeson, the rightful king of Iolcos. | Jasão foi um herói grego da Tessália, filho de Esão. |
| It is set on a remote island, where Prospero, the rightful Duke of Milan, plots to restore his daughter Miranda to her rightful place using illusion and skilful manipulation. | A obra se passa numa ilha remota, onde Próspero, duque de Milão por direito, planeja restaurar sua filha, Miranda ao poder utilizando se de ilusão e manipulação. |
| The voice of the owner and the owner of the voice | A Voz do Dono e o Dono da Voz |
| Due to his position as Isildur's heir, Aragorn had impressive powers for a man, and, as the rightful owner of the palantír of Orthanc used it to declare himself as the heir of Isildur to Sauron, seeking to distract Sauron from Frodo. | Devido sua posição como o herdeiro de Isildur, Aragorn tinha poderes impressionantes para um homem, e, como o legítimo proprietário da palantír de Orthanc a usou para declarar se como o herdeiro de Isildur a Sauron, procurando distraí lo de Frodo. |
| I know the owner. | Conheço o proprietário. |
| Tom was the owner. | Tom era o dono. |
| Tom is the owner. | Tom é o dono. |
| I'm not the owner. | Não sou o dono. |
| Britain attacked Brunei in July 1846 due to internal conflicts over who was the rightful Sultan. | O Reino Unido atacou o Brunei em julho 1846, devido a divergências quanto a quem possuía o direito de sultão. |
| Nevertheless, Philip IV felt he could not give up what he regarded as his rightful inheritance. | No entanto, Filipe IV não quis desistir do que considerava ser sua legítima herança. |
| We re not supposed to call a historical crime against humanity by its rightful name because that would put a crimp in the current crime against humanity, which we are also not supposed to call by its rightful name. | We re not supposed to call a historical crime against humanity by its rightful name because that would put a crimp in the current crime against humanity, which we are also not supposed to call by its rightful name. Até onde eu posso dizer, tudo se reduz a uma questão de linguagem. |
| Rear end, owner. Rear end wins. | Traseiro, dono ... o traseiro vence. |
| Who's the owner of this property? | Quem é o dono desta propriedade? |
| I'm the owner of this restaurant. | Eu sou o dono deste restaurante. |
| I'm the owner of this restaurant. | Eu sou a dona deste restaurante. |
| The plan to build the arena was created by Blackhawks owner Bill Wirtz and Bulls owner Jerry Reinsdorf. | O plano para construir a arena foi criado por Jerry Reinsdorf e Bill Wirtz, os proprietários dos dois times, respectivamente. |
| Globally, we must allow political and social power to establish their rightful place next to economic power. | A nível global, temos de permitir que os poderes político e social estabeleçam a sua legítima posição ao lado do poder económico. |
| Haakon, Crown Prince of Norway, is the legal and rightful heir to the throne and the Kingdom. | Haquino Magno é o príncipe herdeiro legal e legítimo do trono e do Reino. |
| The last remaining threat to Ieyasu's rule was Toyotomi Hideyori, the son and rightful heir to Hideyoshi. | A última ameaça ao governo Ieyasu era Hideyori, filho e herdeiro por direito de Hideyoshi. |
| Everyone was an owner in this page. | Cada um era dono dessa página. |
| 5 ) Residential property prices , owner occupied dwellings . | 5 ) Preços de imóveis destinados à habitação , habitação ocupada pelo proprietário . |
| 7 ) Residential property prices , owner occupied dwellings . | 7 ) Preços de imóveis destinados à habitação , habitação ocupada pelo proprietário . |
| Who is the owner of this house? | Quem é o dono desta casa? |
| Tom is the owner of a supermarket. | Tom é o dono de um supermercado. |
| He is the owner of this land. | Ele é o dono desta terra. |
| Tom is an ice cream shop owner. | Tom é dono de uma sorveteria. |
| Is he the owner of this house? | Ele é o proprietário da casa? |
| He is the owner of the company. | Ele é o proprietário da empresa. |
| Tom is the owner of this restaurant. | O Tom é o proprietário desse restaurante. |
| The owner of the Ad Company, A.V. | Foi para Nova Iorque, onde foi apanhado de surpresa. |
| In 1988, Larry Livermore, owner of Lookout! | Algum tempo depois, Larry Livermore, dono da Lookout! |
| And in 2009, change has come to Washington, with a promise to put science in its rightful position. | E em 2009, mudanças ocorreram em Washington, com a promessa de colocar a ciência em seu lugar de direito. |
| With help of the Guardians and the Meridian people the rightful heiress to the throne, Elyon, could reign again. | Seus poderes são controlar o fogo, ler mentes, além de ser capaz de se comunicar com as pessoas telepaticamente. |
| A 28 year old cell phone shop owner. | Um dono de loja de celulares de 28 anos. |
| That's it. Image removed at request of owner. | É isto. Imagem removida por solicitação do proprietário. |
| He is the lawful owner of the company. | Ele é o dono legal da empresa. |
| I cannot claw my owner , said the cat. | Não posso unhar meu dono , disse o gato. |
| The owner of the flat speaks excellent English. | O proprietário do apartamento fala um inglês excelente. |
| The owner of the flat speaks excellent English. | O dono do apartamento fala muito bem o inglês. |
| Dreams have only one owner at a time. | Dreams have only one owner at a time. |
Related searches : Rightful Place - Rightful Property - Rightful Claim - Rightful Claimant - Rightful(a) - Rightful Interest - A Rightful Person - Equity Owner - Fleet Owner - Dog Owner - Problem Owner - Registered Owner