Translation of "rightful owner" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Owner - translation : Rightful - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Aphrodite, Hera, and Athena all claimed to be the fairest, and thus the rightful owner of the apple.
Afrodite, Hera e Atena todas alegaram ser a mais bela, e assim, a dona da maçã.
Despite previous claims that SCO was the rightful owner of 1 million lines of code, they specified 326 lines of code, most of which were uncopyrightable.
Não obstante às afirmações anteriores que o SCO era dono por direito de 1 milhão de linhas de código, ele especificou 326 linhas de código, a maioria das quais era inelegível para direitos autorais.
Death has stated that Jean is the rightful owner of the Phoenix Force, and that she is not just a host, she is the Phoenix and the Phoenix is her.
Eventualmente, os X Men perseguido Jean e com a Força Fênix ao Pólo Norte onde Wolverine tentou matar ela várias vezes sem sucesso.
Then, return the land to its rightful owners.
Então, devolvam as terras aos seus legítimos donos.
(Owner?
(Dono?
He was the son of Aeson, the rightful king of Iolcos.
Jasão foi um herói grego da Tessália, filho de Esão.
It is set on a remote island, where Prospero, the rightful Duke of Milan, plots to restore his daughter Miranda to her rightful place using illusion and skilful manipulation.
A obra se passa numa ilha remota, onde Próspero, duque de Milão por direito, planeja restaurar sua filha, Miranda ao poder utilizando se de ilusão e manipulação.
The voice of the owner and the owner of the voice
A Voz do Dono e o Dono da Voz
Due to his position as Isildur's heir, Aragorn had impressive powers for a man, and, as the rightful owner of the palantír of Orthanc used it to declare himself as the heir of Isildur to Sauron, seeking to distract Sauron from Frodo.
Devido sua posição como o herdeiro de Isildur, Aragorn tinha poderes impressionantes para um homem, e, como o legítimo proprietário da palantír de Orthanc a usou para declarar se como o herdeiro de Isildur a Sauron, procurando distraí lo de Frodo.
I know the owner.
Conheço o proprietário.
Tom was the owner.
Tom era o dono.
Tom is the owner.
Tom é o dono.
I'm not the owner.
Não sou o dono.
Britain attacked Brunei in July 1846 due to internal conflicts over who was the rightful Sultan.
O Reino Unido atacou o Brunei em julho 1846, devido a divergências quanto a quem possuía o direito de sultão.
Nevertheless, Philip IV felt he could not give up what he regarded as his rightful inheritance.
No entanto, Filipe IV não quis desistir do que considerava ser sua legítima herança.
We re not supposed to call a historical crime against humanity by its rightful name because that would put a crimp in the current crime against humanity, which we are also not supposed to call by its rightful name.
We re not supposed to call a historical crime against humanity by its rightful name because that would put a crimp in the current crime against humanity, which we are also not supposed to call by its rightful name. Até onde eu posso dizer, tudo se reduz a uma questão de linguagem.
Rear end, owner. Rear end wins.
Traseiro, dono ... o traseiro vence.
Who's the owner of this property?
Quem é o dono desta propriedade?
I'm the owner of this restaurant.
Eu sou o dono deste restaurante.
I'm the owner of this restaurant.
Eu sou a dona deste restaurante.
The plan to build the arena was created by Blackhawks owner Bill Wirtz and Bulls owner Jerry Reinsdorf.
O plano para construir a arena foi criado por Jerry Reinsdorf e Bill Wirtz, os proprietários dos dois times, respectivamente.
Globally, we must allow political and social power to establish their rightful place next to economic power.
A nível global, temos de permitir que os poderes político e social estabeleçam a sua legítima posição ao lado do poder económico.
Haakon, Crown Prince of Norway, is the legal and rightful heir to the throne and the Kingdom.
Haquino Magno é o príncipe herdeiro legal e legítimo do trono e do Reino.
The last remaining threat to Ieyasu's rule was Toyotomi Hideyori, the son and rightful heir to Hideyoshi.
A última ameaça ao governo Ieyasu era Hideyori, filho e herdeiro por direito de Hideyoshi.
Everyone was an owner in this page.
Cada um era dono dessa página.
5 ) Residential property prices , owner occupied dwellings .
5 ) Preços de imóveis destinados à habitação , habitação ocupada pelo proprietário .
7 ) Residential property prices , owner occupied dwellings .
7 ) Preços de imóveis destinados à habitação , habitação ocupada pelo proprietário .
Who is the owner of this house?
Quem é o dono desta casa?
Tom is the owner of a supermarket.
Tom é o dono de um supermercado.
He is the owner of this land.
Ele é o dono desta terra.
Tom is an ice cream shop owner.
Tom é dono de uma sorveteria.
Is he the owner of this house?
Ele é o proprietário da casa?
He is the owner of the company.
Ele é o proprietário da empresa.
Tom is the owner of this restaurant.
O Tom é o proprietário desse restaurante.
The owner of the Ad Company, A.V.
Foi para Nova Iorque, onde foi apanhado de surpresa.
In 1988, Larry Livermore, owner of Lookout!
Algum tempo depois, Larry Livermore, dono da Lookout!
And in 2009, change has come to Washington, with a promise to put science in its rightful position.
E em 2009, mudanças ocorreram em Washington, com a promessa de colocar a ciência em seu lugar de direito.
With help of the Guardians and the Meridian people the rightful heiress to the throne, Elyon, could reign again.
Seus poderes são controlar o fogo, ler mentes, além de ser capaz de se comunicar com as pessoas telepaticamente.
A 28 year old cell phone shop owner.
Um dono de loja de celulares de 28 anos.
That's it. Image removed at request of owner.
É isto. Imagem removida por solicitação do proprietário.
He is the lawful owner of the company.
Ele é o dono legal da empresa.
I cannot claw my owner , said the cat.
Não posso unhar meu dono , disse o gato.
The owner of the flat speaks excellent English.
O proprietário do apartamento fala um inglês excelente.
The owner of the flat speaks excellent English.
O dono do apartamento fala muito bem o inglês.
Dreams have only one owner at a time.
Dreams have only one owner at a time.

 

Related searches : Rightful Place - Rightful Property - Rightful Claim - Rightful Claimant - Rightful(a) - Rightful Interest - A Rightful Person - Equity Owner - Fleet Owner - Dog Owner - Problem Owner - Registered Owner