Translation of "rightful claim" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Then, return the land to its rightful owners. | Então, devolvam as terras aos seus legítimos donos. |
| He was the son of Aeson, the rightful king of Iolcos. | Jasão foi um herói grego da Tessália, filho de Esão. |
| It is set on a remote island, where Prospero, the rightful Duke of Milan, plots to restore his daughter Miranda to her rightful place using illusion and skilful manipulation. | A obra se passa numa ilha remota, onde Próspero, duque de Milão por direito, planeja restaurar sua filha, Miranda ao poder utilizando se de ilusão e manipulação. |
| Britain attacked Brunei in July 1846 due to internal conflicts over who was the rightful Sultan. | O Reino Unido atacou o Brunei em julho 1846, devido a divergências quanto a quem possuía o direito de sultão. |
| Nevertheless, Philip IV felt he could not give up what he regarded as his rightful inheritance. | No entanto, Filipe IV não quis desistir do que considerava ser sua legítima herança. |
| We re not supposed to call a historical crime against humanity by its rightful name because that would put a crimp in the current crime against humanity, which we are also not supposed to call by its rightful name. | We re not supposed to call a historical crime against humanity by its rightful name because that would put a crimp in the current crime against humanity, which we are also not supposed to call by its rightful name. Até onde eu posso dizer, tudo se reduz a uma questão de linguagem. |
| Globally, we must allow political and social power to establish their rightful place next to economic power. | A nível global, temos de permitir que os poderes político e social estabeleçam a sua legítima posição ao lado do poder económico. |
| Haakon, Crown Prince of Norway, is the legal and rightful heir to the throne and the Kingdom. | Haquino Magno é o príncipe herdeiro legal e legítimo do trono e do Reino. |
| The last remaining threat to Ieyasu's rule was Toyotomi Hideyori, the son and rightful heir to Hideyoshi. | A última ameaça ao governo Ieyasu era Hideyori, filho e herdeiro por direito de Hideyoshi. |
| And in 2009, change has come to Washington, with a promise to put science in its rightful position. | E em 2009, mudanças ocorreram em Washington, com a promessa de colocar a ciência em seu lugar de direito. |
| Aphrodite, Hera, and Athena all claimed to be the fairest, and thus the rightful owner of the apple. | Afrodite, Hera e Atena todas alegaram ser a mais bela, e assim, a dona da maçã. |
| GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE | INFORMAÇÃO GENÉRICA SOBRE O PEDIDO DE COMPENSAÇÃO REFERÊNCIA DO PEDIDO DATA EM QUE O PEDIDO FOI RECEBIDO TAXA DE JURO DE DEPÓSITO TAXAS DE TAXA DA REFERÊNCIA 7 FACILIDADE PEMANENTE DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ DO EUROSISTEMA TAXA EONIA |
| With help of the Guardians and the Meridian people the rightful heiress to the throne, Elyon, could reign again. | Seus poderes são controlar o fogo, ler mentes, além de ser capaz de se comunicar com as pessoas telepaticamente. |
| He was eventually discovered to be the heir of Isildur and rightful claimant to the thrones of Arnor and Gondor. | Acabou sendo descoberto como herdeiro de Isildur e pretendente legítimo aos tronos de Arnor e Gondor. |
| Sam Martin Claim your manspace | Sam Martin O estranho mundo dos espaços masculinos |
| Florence disputes the state claim. | Ligações externas Imagem |
| Kuwait had been a part of the Ottoman Empire's province of Basra, something that Iraq claimed made it rightful Iraq territory. | O Kuwait era parte da província de Basra na época da dominação do Império Otomano, que passou a ser reivindicado como território iraquiano. |
| Prince Caspian Edmund and his siblings return to Narnia to aid Caspian, rightful King of Narnia, against King Miraz the Usurper. | Príncipe Caspian Edmundo e seus três irmãos voltam a Nárnia para ajudar o príncipe Caspian, que os convocou pela trompa mágica de Susana. |
| Many people will doubt this claim. | Muitas pessoas duvidarão desta afirmação. |
| You didn't claim to be anything. | Você não alegava ser nada. |
| You have no claim on me. | Você não tem o direito de me exigir coisa alguma. |
| They're threatened with a legal claim. | Eles são ameaçados com uma ação judicial. |
| The claim shall not be redeemable . | O crédito não será reembolsável . |
| May I see your claim tags? | Você pode me mostrar seu recibo? |
| Some people claim to know everything. | Algumas pessoas têm a pretensão de saber tudo. |
| Some references claim that he lied. | Algumas fontes afirmam que ele mentiu. |
| Tom said the claim wasn't true. | O Tom disse que a afirmação não era verdadeira. |
| When the Sixth Coalition finally defeated Napoleon in 1814, Louis was placed in what he, and the French royalists, considered his rightful position. | Quando Napoleão foi finalmente derrotado em 1814 pela Sexta Coligação, Luís foi restaurado para aquilo que ele o os lealistas consideravam como sua posição de direito. |
| This claim is not supported by research. | Esta alegação não é suportada por dados científicos. |
| This problem was circumvented when the competitors agreed that the realm would be handed over to Edward until a rightful heir had been found. | O problema foi contornado quando os competidores concordaram que o reino seria entregue a Eduardo até o herdeiro de direito ser encontrado. |
| This claim seems unlikely however, given the few functioning monastic institutions in Iberia during her lifetime, the claim could be creditable. | Este número é possivelmente exagerado, porém, dado que haviam poucas instituições monásticas funcionando na península Ibérica durante sua vida, a alegação pode ser crível. |
| Rachel Naomi Remen is actually bringing compassion back to its rightful place alongside science in her field of medicine in the training of new doctors. | Rachel Naomi Remen de verdade leva a compaixão de volta ao seu lugar juntamente com a ciência na sua área de medicina ao treinar novos médicos. |
| The rightful heirs' flight makes them suspects and Macbeth assumes the throne as the new King of Scotland as a kinsman of the dead king. | A fuga dos herdeiros também faz deles suspeitos, e Macbeth assume o trono como o novo rei da Escócia, já que possui parentesco com o falecido rei. |
| But to what extent can Abenomics claim credit? | Mas até que ponto pode a Abenomia ser digna de crédito? |
| ( C ) NOnon negotiable claim has a fixed maturity . | ( c ) O crédito nao negociável tem um prazo fixo . |
| This claim is not supported by the evidence. | Esta afirmação não é suportada pelas provas. |
| This claim would become standard in anarchist works. | Esta afirmação se tornaria padrão em obras anarquistas. |
| Sharon Murphy described the claim as a smear . | Filmografia Filmes Televisão |
| In 1179, by the papal bull Manifestis Probatum , Pope Alexander III acknowledged Portugal as an independent nation and Afonso and his heirs as her rightful kings. | Em 1179 o papa Alexandre III, através da Bula Manifestis Probatum , confirma e reconhece a Portugal como país independente e soberano protegido pela Igreja Católica. |
| Despite previous claims that SCO was the rightful owner of 1 million lines of code, they specified 326 lines of code, most of which were uncopyrightable. | Não obstante às afirmações anteriores que o SCO era dono por direito de 1 milhão de linhas de código, ele especificou 326 linhas de código, a maioria das quais era inelegível para direitos autorais. |
| I decided, okay, I can claim the feminist label. | Eu decidi, tudo bem, vou assumir o feminismo. |
| They claim that they are battling a dastardly conspiracy. | Eles alegam que estão lutando uma conspiração covarde |
| Protesters claim the 2012 election process is strongly biased. | Manifestantes alegam forte viés na condução das eleições 2012. |
| Don't believe people who claim that they know everything. | Não acredite nas pessoas que dizem saber tudo. |
| At the time, Sylvester III also reasserted his claim. | Na altura, Silvestre III reafirmou a sua reivindicação. |
Related searches : Rightful Place - Rightful Property - Rightful Claimant - Rightful Owner - Rightful(a) - Rightful Interest - A Rightful Person - Claim A Claim - Court Claim - Repayment Claim - Written Claim - Principal Claim