Translation of "rightly expect" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Expect - translation : Rightly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But the US is rightly cautious.
Mas os EUA estão, com razão, cautelosos.
More important, was the decision to invade rightly made?
Mais importante, terá sido acertada a decisão de invadir o Iraque?
Rightly or wrongly, young actors have all the power.
Certo ou errado, os jovens atores tem todo o poder .
And finally, you could rightly ask, why care about this?
E afinal, você poderia justamente perguntar, por que se importar com isso?
And people are very resistant to ideas, and rightly so.
E pessoas são muito resistentes a ideias, e por uma boa razão
Something you didn't expect that caps what you did expect.
Algo inesperado que simplesmente supera o esperado.
They are quite rightly amazed and delighted by their children's cleverness.
Eles ficam certamente maravilhados e encantados com a esperteza de seus filhos.
Don't expect miracles.
Não espere milagres.
Well that would be impossible and, rightly, illegal to do in humans.
Isso seria impossível e ilegal de fazer com humanos.
...Nabokov's wife, Vera, insisted rightly on 'the pathos of Lolita's utter loneliness.'...
O professor possui uma personalidade obsessiva na busca do seu amor, Lolita, que reencarna o seu amor de adolescência.
You can't expect that.
Você não pode contar com isso.
I expect your help.
Conto com sua ajuda.
I didn't expect it.
Não esperava por isso.
I expect the worst.
Espero o pior.
We expect good results.
Esperamos bons resultados.
What did you expect?
O que você esperou?
Tom didn't expect that.
Tom não esperava isso.
Tom didn't expect this.
Tom não esperava isto.
What do people expect?
O que as pessoas esperam?
I don't expect anything.
Eu não espero nada.
I expect to win.
Eu espero ganhar.
Nonetheless, as many Japanese rightly sense, Abenomics can only help the country s recovery.
No entanto, e tal como muitos japoneses sentem de forma justa, a Abenomia só pode ajudar na recuperação do país.
But Europe is no longer perceived as a global actor and rightly so.
Mas a Europa já não é percepcionada como um interveniente global e com razão.
The first caliphs are known as al khulafā' ar rāshidūn ( Rightly Guided Caliphs ).
Os primeiros califas são conhecidos como al khulafā' ar rāshidūn ( califas bem orientados ).
Well, I don't rightly know, Mr. Teszler. I reckon that would be Kings Mountain.
Bem, não sei exatamente, Sr. Teszler. Mas penso que seja Kings Mountain.
Thus, Americans pursued their self interest, but in a way that was rightly understood.
Assim, os Americanos perseguiam os seus interesses individuais, mas de um modo que era justamente entendido.
The Fed should simply ignore such atavistic protests, as it rightly did last week.
A Fed deve simplesmente ignorar tais protestos atávicos, como fez acertadamente na semana passada.
They expect them to evaporate.
Eles esperam que eles se evaporem
Chief, what did you expect?
Chief, what did you expect?
I didn't expect this question.
Eu não esperava essa pergunta.
I didn't expect this question.
Não esperava essa pergunta.
Did you expect something else?
Você esperava algo mais?
I expect Tom back soon.
Eu espero que o Tom volte logo.
Tom did not expect this.
Tom não esperava isto.
I wouldn't expect too much.
Eu não esperaria muito.
I wouldn't expect too much.
Não esperaria muito.
I didn't expect all this.
Eu não esperava tudo isso.
I didn't expect all this.
Não esperava tudo isso.
We just didn't expect it.
Nós só não esperávamos isso.
Expect more of the same.
Espere mais do mesmo.
What else can we expect?
O que mais podemos esperar?
Don't expect Tom to win.
Não espere que o Tom vença.
I do not expect the Union to be dissolved I do not expect the house to fall but I do expect it will cease to be divided.
Eu não espero a dissolução da União, eu não espero ver a casa cair, mas espero que deixe de ser dividida.
What can we and he expect?
O que poderemos nós e ele esperar?
I expect a lot from food.
Eu espero muito da comida.

 

Related searches : Rightly Assume - Rightly Said - Rightly States - Rightly Balanced - Rightly Notes - And Quite Rightly - Rightly Points Out - Rightly Point Out - Rightly Pointed Out - Pointed Out Rightly - Rightly Or Wrongly - And Rightly So