Translation of "rights are with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Direitos Direitos Conheço Violação Direito Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Civil rights are considered to be natural rights.	Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos.
These rights are inalienable.	Estes direitos são inalienáveis.
They are standing up for their rights, and we must stand with them.	Da mesma forma, limita os direitos civis dos cidadãos do seu país.
Multinationals are protecting human rights.	As multinacionais estão protegendo os Direitos Humanos.
Rights are not given, they are fought for.	Os direitos não se ganham, se conquistam.
These senior water rights are key.	Esses direitos da água superiores são chave.
More than rights, these are privileges.	Mais do que direitos, são privilégios.
The rights of children are universal.	Os direitos das crianças são universais.
To ensure that the governors with voting rights are from countries which , taken together , are always representative of the euro area economy as a whole , they will exercise voting rights with different frequencies which are preestablished according to objective criteria .	De modo a assegurar que os governadores com direitos de voto são de países que , no conjunto , são sempre representativos do conjunto da economia da área do euro , os direitos de voto serão exercidos com diferentes periodicidades , as quais são preestabelecidas de acordo com critérios objectivos .
In many countries, they are constitutional rights and are included in a bill of rights or similar document.	Direitos civis são direitos dados por lei a todos os cidadãos de um país.
'What are Human Rights?' and 'Marriage Equality' are now online with eight more to follow in the first series.	Tu tens este direito? e Igualdade no casamento já estão disponíveis online junto com os outros oito episódios seguintes da primeira parte.
Long Yingtai Rights are being eroded everywhere.	Long Yingtai Os direitos estão sofrendo erosão em toda parte.
The protests, the marches, the uncompromising position that women's rights are human rights, full stop.	Os protestos, as marchas, a posição inflexível de que os direitos das mulheres são direitos humanos, ponto final.
Yet actually, whenever we talk about human rights, we do say that human rights are universal.	Ainda que, na verdade, sempre que falamos sobre direitos humanos dizemos realmente que os Direitos Humanos são universais.
Women's rights are the rights and entitlements claimed for women and girls of many societies worldwide.	O termo Direitos da Mulher refere se aos direitos objetivos e subjetivos reivindicados para mulheres em diversos países.
Delegates from over 180 countries heard her say If there is one message that echoes forth from this conference, let it be that human rights are women's rights and women's rights are human rights, once and for all.	Delegados de mais de 180 países a ouviu dizer Se há uma mensagem que ecoa diante desta conferência, que seja que os direitos humanos são os direitos das mulheres e direitos das mulheres são direitos humanos.
Some are weather related, human rights related, epidemics.	Alguns relacionados ao clima, outros a direitos humanos ou epidemias.
At the moment our rights are incredibly weak.	Atualmente nosso poder é incrivelmente fraco.
Then there are the alarming human rights violations.	Depois, há as violações alarmantes dos direitos humanos.
The next we are chanting for trans rights.	A seguir estamos bradando pelos direitos dos trans.
Fight for your rights together with us!	Lute por seus direitos junto conosco!
The debate was whether economic and social rights are aspirational, as contrasted with basic human rights which all people possess purely by being human, because economic and social rights depend on wealth and the availability of resources.	A noção de direitos humanos não experimentou grandes mudanças até o século seguinte com o início das lutas operárias, surgiram novos direitos que pretendiam dar solução a determinados problemas sociais através da intervenção do Estado.
Minority rights, institutional checks on government power, human rights the liberal aspects of democracy are entirely absent.	Os direitos das minorias, o controlo institucional do poder governamental, ou os direitos humanos os aspectos liberais da democracia estão completamente ausentes.
voting rights attaching to shares which are lodged as collateral with that person or entity , provided the latter controls the voting rights and declares its intention of exercising them	Direitos de voto associados a acções dadas em garantia por essa pessoa singular ou colectiva , desde que essa última controle os direitos de voto e declare a sua intenção de os exercer
The next rights are sold for 612 million dollars.	E depois passaram para 612 milhões de dólares.
One minute we are shouting slogans for women s rights.	Num minuto estamos gritando frases em apoio aos direitos das mulheres.
Sexual rights are human rights 2007 For a world without racism, macho sexism and homophobia 2008 Homophobia kills!	Direitos Sexuais são Direitos Humanos 2007 Por um mundo sem Racismo, Machismo e Homofobia 2008 Homofobia Mata!
We are all Russian speaking here, and our rights are being infringed upon.	Todos nós aqui falamos russo, e nossos direitos estão sendo feridos.
all ECI stakeholders are subjected to similar rights and obligations	o estabelecimento de direitos e obrigações idênticos para todos os intervenientes nas ICE
Indirect taxes are imposed on events, rights, privileges, and activities.	Os impostos indiretos são impostos sobre os eventos, direitos, privilégios e atividades.
These rights are liberty, property, safety and resistance against oppression.	Esses direitos são a liberdade, a propriedade, a segurança e a resistência à opressão.
) are the rights guaranteed by Article 5 of the ECHR, and in accordance with Article 52(3) of the Charter(	(
The human rights practices in China and Russia, and their suppression of political dissent, are incompatible with global leadership. amp	As práticas de direitos humanos na China e na Rússia, e a supressão da dissidência política, são incompatíveis com a liderança mundial.
They are finally showing the terror that the Mapuche sow in the South, with no respect to human rights InformeEspecial	Eles estão finalmente mostrando o terror que os Mapuche plantam no Sul, sem qualquer respeito aos direitos humanos InformeEspecial
In a December 2011 speech before the United Nations Human Rights Council, Clinton said that Gay rights are human rights, and that the U.S. would advocate for gay rights and legal protections of gays abroad.	Em dezembro 2011 durante um discurso no Conselho de Direitos Humanos da ONU, Clinton disse que os Estados Unidos defendem os direitos dos homossexuais no exterior e que os direitos dos homossexuais são direitos humanos e que nunca deveria ser um crime ser gay .
They are also defined in international human rights instruments, such as the 1948 Universal Declaration of Human Rights and the 1967 International Covenant on Civil and Political Rights.	Ver também Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão Movimento Humanos Direitos Movimento Viva Brasil Pacto Internacional dos Direitos Civis e Políticos Ligações externas BRASIL.
Our struggle ends with the rights of refugees. Palestine194	Nossa luta termina com os direitos dos refugiados. Palestine194
Now, similarly, in Locke s society there are individuals who have certain rights, properties in a formal sense, and those are defined with respect to some absolute, abstract notions of rights and justice, and so forth, which are independent of what else has happened in the society.	Do mesmo modo, na sociedade de Locke, existem indivíduos que possuem certos direitos, propriedades, em um sentido formal, os quais são definidos em relação a algumas noções absolutas e abstratas de direitos e justiça, e assim por diante, que são independentes de tudo mais que esteja acontecendo na sociedade.
As rights are country based and vary, a work may be subject to rights in one country and not in another.	Se um trabalho não contiver nenhum novo conteúdo criativo, ele não pode possuir direitos autorais.
By outsourcing to China, where labor rights are not well protected?	Através da subcontratação na China, onde os direitos laborais não são bem protegidos?
But we've found that the rights issues are really quite thorny.	Mas descobrimos que as questões de direito autoral são espinhentas.
( f ) rights issues are treated as a separate asset when issued .	f ) As emissões de direitos são tratadas como um activo separado quando os direitos são emitidos .
( f ) rights issues are treated as a separate asset when issued .	f ) Os direitos de emissão são tratados como um activo separado aquando da sua emissão .
These are the only members of ISO that have voting rights.	Estes são os únicos membros ISO que têm direito a voto.
Women are the ones who suffer the most with dam construction, but they also possess an extraordinary strength to unite, empower collectively and move forward defending their rights and their family and community rights.	As mulheres são as que mais sofrem com a construção de barragens, mas também elas possuem uma força extraordinária para se unir, se empoderar coletivamente e ir para frente na defesa dos seus direitos e os direitos da sua família e comunidade.

Exibir esta página em português