Translation of "rights are vested" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Vested - translation :

Keywords : Direitos Direitos Conheço Violação Direito Investido Declaro-vos Investidos Conferido Conferida

Examples (External sources, not reviewed)

Civil rights are considered to be natural rights.	Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos.
Economic change often happens not when vested interests are defeated, but when different strategies are used to pursue those interests.	As mudanças económicas muitas vezes acontecem, não quando os direitos adquiridos são derrotados, mas sim quando são utilizadas diferentes estratégias para procurar obter esses direitos.
Legislative power is vested in the Estonian parliament.	O Poder legislativo é próprio do parlamento (Riigikogu).
Legislative power is vested in the Croatian Parliament ().	O poder legislativo é exercido pelo Parlamento croata ().
These rights are inalienable.	Estes direitos são inalienáveis.
Multinationals are protecting human rights.	As multinacionais estão protegendo os Direitos Humanos.
Rights are not given, they are fought for.	Os direitos não se ganham, se conquistam.
These senior water rights are key.	Esses direitos da água superiores são chave.
More than rights, these are privileges.	Mais do que direitos, são privilégios.
The rights of children are universal.	Os direitos das crianças são universais.
In many countries, they are constitutional rights and are included in a bill of rights or similar document.	Direitos civis são direitos dados por lei a todos os cidadãos de um país.
Legislative power is vested in both the government and the Congress.	O poder legislativo é representado pelo Congresso, composto por 130 parlamentares.
Legislative power is vested in the Grand National Assembly of Turkey.	O poder legislativo compete ao governo e à Grande Assembleia Nacional.
A 1970 amendment, however, stated that, The rights of a Jew under this Law and the rights of an oleh under the Nationality Law... are also vested in a child and a grandchild of a Jew, the spouse of a Jew, the spouse of a child of a Jew and the spouse of a grandchild of a Jew.	Foi em pleno curso dessa guerra, no dia em que terminava o Mandato e os últimos britânicos se retiravam, que David Ben Gurion leu a Declaração que estipulava o estabelecimento de um Estado Judeu em Eretz Israel (expressão em hebraico que significa a terra de Israel ), com o nome de Estado de Israel .
Long Yingtai Rights are being eroded everywhere.	Long Yingtai Os direitos estão sofrendo erosão em toda parte.
Make those assumptions explicit, and the decisive role of vested interests evaporates.	Torne os pressupostos explícitos e o papel decisivo dos direitos adquiridos evapora se.
Legislative power is vested in both the government and the Legislative Assembly.	O Poder Legislativo é investido no governo e no conjunto legislativo.
Legislative power is vested in both the government and the National Assembly.	O sistema de governo adotado no país é a república presidencialista democrática representativa.
Legislative power is vested in the two chambers of the National Congress.	Os membros do poder legislativo são eleitos pelo método D'Hondt .
Legislative power is vested in both the government and the National Assembly.	O Poder legislativo é atribuído a ambos o governo e a Assembleia Nacional.
Legislative power is vested in both the government and the National Assembly.	O poder legislativo é investido tanto no governo como a Assembleia Nacional.
Legislative power is vested in both the government and the National Assembly.	O Poder Legislativo corresponde à Assembléia Nacional eleita a cada cinco anos.
Management of the County is vested in a Board appointed County Executive.	O condado foi fundado em 1774.
Management of the County is vested in a Board appointed County Administrator.	O condado foi fundado em 1767.
The protests, the marches, the uncompromising position that women's rights are human rights, full stop.	Os protestos, as marchas, a posição inflexível de que os direitos das mulheres são direitos humanos, ponto final.
Yet actually, whenever we talk about human rights, we do say that human rights are universal.	Ainda que, na verdade, sempre que falamos sobre direitos humanos dizemos realmente que os Direitos Humanos são universais.
Women's rights are the rights and entitlements claimed for women and girls of many societies worldwide.	O termo Direitos da Mulher refere se aos direitos objetivos e subjetivos reivindicados para mulheres em diversos países.
I say that as an entrepreneur who has a vested interest in this.	Digo isto inclusive na qualidade de empresário, bastante interessado nesta situação, mas o que é certo é que um sistema não pode funcionar assim.
Delegates from over 180 countries heard her say If there is one message that echoes forth from this conference, let it be that human rights are women's rights and women's rights are human rights, once and for all.	Delegados de mais de 180 países a ouviu dizer Se há uma mensagem que ecoa diante desta conferência, que seja que os direitos humanos são os direitos das mulheres e direitos das mulheres são direitos humanos.
Some are weather related, human rights related, epidemics.	Alguns relacionados ao clima, outros a direitos humanos ou epidemias.
At the moment our rights are incredibly weak.	Atualmente nosso poder é incrivelmente fraco.
Then there are the alarming human rights violations.	Depois, há as violações alarmantes dos direitos humanos.
The next we are chanting for trans rights.	A seguir estamos bradando pelos direitos dos trans.
Minority rights, institutional checks on government power, human rights the liberal aspects of democracy are entirely absent.	Os direitos das minorias, o controlo institucional do poder governamental, ou os direitos humanos os aspectos liberais da democracia estão completamente ausentes.
With every vested interest fighting for itself, closed professions proved impossible to pry open.	Com todos os grupos de interesse a lutarem por si, as profissões de acesso restrito provaram ser impossível intervir.
Legislative power is vested in both the government and the Assembly of the Republic.	Tem igualmente o poder de dissolver a Assembleia da República.
The next rights are sold for 612 million dollars.	E depois passaram para 612 milhões de dólares.
One minute we are shouting slogans for women s rights.	Num minuto estamos gritando frases em apoio aos direitos das mulheres.
Sexual rights are human rights 2007 For a world without racism, macho sexism and homophobia 2008 Homophobia kills!	Direitos Sexuais são Direitos Humanos 2007 Por um mundo sem Racismo, Machismo e Homofobia 2008 Homofobia Mata!
We are all Russian speaking here, and our rights are being infringed upon.	Todos nós aqui falamos russo, e nossos direitos estão sendo feridos.
If politicians behavior is determined by the vested interests to which they are beholden, economists advocacy of policy reforms is bound to fall on deaf ears.	Se o comportamento dos políticos é determinado pelos direitos adquiridos com os quais estão em dívida, então é quase certo que a defesa dos economistas das reformas políticas irá cair em saco roto.
In reality, they want to use the Indian as a pawn for their vested interests.	Querem, na verdade, usar o índio como massa de manobra para os seus interesses escusos.
all ECI stakeholders are subjected to similar rights and obligations	o estabelecimento de direitos e obrigações idênticos para todos os intervenientes nas ICE
Indirect taxes are imposed on events, rights, privileges, and activities.	Os impostos indiretos são impostos sobre os eventos, direitos, privilégios e atividades.
These rights are liberty, property, safety and resistance against oppression.	Esses direitos são a liberdade, a propriedade, a segurança e a resistência à opressão.

Exibir esta página em português