Translation of "rights taken away" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Away - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (Taken away from her.) | (É tirado dela.) |
| We've taken away the autonomy of this animal. | Nós retiramos a autonomia deste animal. |
| They too, will be taken away from their mother. | Elas também serão tiradas de suas mães. |
| That must have taken place while I was away. | Isso deve ter ocorrido enquanto eu estava fora. |
| The children were to have been taken away alone. | Foi para dois outros esconderijos após o local ter sido descoberto. |
| The other group gets two apples, one is taken away. | Outro grupo ganhou duas maçãs, uma foi tirada. |
| It has taken away excuses from those who are complacent. | Ele eliminou as justificativas daqueles que são complacentes. |
| The boy was taken away from school by his parents. | Os pais fizeram o menino abandonar a escola. |
| Losing my daughter has taken away my will to live. | Perder minha filha me tirou a vontade de viver. |
| The girls were taken away by passing cars safe from the police. | The girls were taken away by passing cars safe from the police. |
| The possibility of being taken away to be drafted is always present. | A possibilidade de ser recrutado para cumprir serviço militar está sempre presente. |
| Followed by the press, we were taken away for a thorough search. | Seguidos pela imprensa, nós fomos levados para uma busca mais minuciosa. |
| Among other issues , patent rights and monopolistic supplies were taken into account . | Entre outros aspectos , foram tidos em consideração direitos de patente e monopólios de fornecimento . |
| He said, Your brother came with deceit, and has taken away your blessing. | Respondeu Isaque Veio teu irmão e com sutileza tomou a tua bênção. |
| She conceived, bore a son, and said, God has taken away my reproach. | De modo que ela concebeu e deu luz um filho, e disse Tirou me Deus o opróbrio. |
| Thus God has taken away your father's livestock, and given them to me. | De modo que Deus tem tirado o gado de vosso pai, e mo tem dado a mim. |
| But life as they knew it was taken away by the power plant. | Mas a vida como eles conheciam foi tomada pela usina. |
| They re also taken along to give away during obligatory visits to friends and family. | São também levados para oferecer nas visitas obrigatórias a amigos e familiares. |
| Arthur has taken full control of Dumnonia, Guinevere is imprisoned, Mordred who, while still king, has had his power taken away from him. | O Rei Mordred governa com mão de ferro, e Artur, separado de Guinevere após ser traído por ela, vê seus sonhos de paz desmoronarem. |
| The possibility to choose the home Member State should in principle not be taken away . | A possibilidade de escolher o Estado Membro de origem não deverá em princípio ser afastada . |
| And so we ended up being taken aside into these huts, hidden away until the darkness. | E nós acabamos sendo colocados dentro destas cabanas, escondidos até que ficasse escuro. |
| Abraham complained to Abimelech because of a water well, which Abimelech's servants had violently taken away. | Abraão, porém, repreendeu a Abimeleque, por causa de um poço de água, que os servos de Abimeleque haviam tomado força. |
| And when that was discovered, it lost all its value and was taken away from the museum. | E quando isso foi descoberto, ela perdeu todo seu valor e foi retirada do museu. |
| Just before noon on Sunday, Hooligan Sparrow reported on Twitter that she had been taken away by police. | Antes da noite de Domingo, Hooligan Sparrow informou no Twitter que tinha sido levada pela polícia. |
| The twin sisters, Aracely and Yarely, watched their parents get handcuffed and be taken away by immigration officials. | As gêmeas, Aracely e Yarely, viram os pais serem algemados e levados embora por agentes da imigração. |
| But Wyllys, a champion of LGBT rights, also added that ideological disputes related to Brazil's human rights also have to do with the direction the committee has taken. | Muito identificado com a defesa dos direitos LGBT, o deputado afirma ainda que os recentes acontecimentos envolvendo a comissão também dizem respeito a uma disputa ideológica em torno dos direitos humanos no país. |
| What kind of victory do these groups promise for women and girls who are watching their rights slip away. | Que tipo de vitória esses grupos prometem a mulheres e meninas que veem seus direitos serem usurpados. |
| And here I've taken away the robots, but basically people move with their right arm sinusoidally back and forward. | E aqui eu excluí os robôs, mas basicamente as pessoas movem seu braço direito de forma sinusoidal para frente e para trás. |
| Cambodian sex workers have taken to the internet to make their plight and fight for human rights better known. | Profissionais do sexo cambojanas recorrem à Internet para tornar mais conhecidas suas dificuldades e sua luta por respeito aos direitos humanos. |
| A positive step has recently been taken by the state affiliated National Council for Human Rights, something that i salute. | A positive step has recently been taken by the state affiliated National Council for Human Rights, something that i salute. |
| And when they arrive, they find themselves in labor camps with no water, no air conditioning, and their passports taken away. | E quando eles chegam, se encontram em um campo de trabalho sem água, sem ar condicionado e seus passaportes são confiscados. |
| All of the magic, I think, that may well be taken away by science is then replaced by something as wonderful. | Toda a magia, eu acho, que pode ser retirada pela ciência é substituída por algo igualmente maravilhoso. |
| Away, away, away down south in Dixie! | Look away! |
| Still, the main take away lesson is that gay rights may be more advanced than most would believe in the aforementioned countries. | Apesar disso, a principal lição que se tira é que os direitos dos homossexuais podem avançar mais do que se imagina nos países mencionados. |
| Think about if they are taken away from you, if one day you don't actually have them for some reason or another. | Pensem se eles forem tirados de vocês, se um dia vocês não os tiverem mais por uma razão ou outra. |
| Meanwhile, the cost of enforcement was eating away at profit margins, along with the toll taken by the increasingly unsustainable harvesting methods. | Enquanto isso, o custo de aplicação estava devorando as margens de lucro, ao mesmo tempo que a tributação aumentava a insustentabilidade dos métodos de colheita. |
| Prisoners were routinely beaten, denied medical attention, had their mail taken away from them, and sometimes even administered lethal doses of poison. | Os prisoneiros eram espancados constantemente, não recebiam assistência médica, tinham sua correspondência confiscada, e às vezes recebiam doses letais de veneno. |
| Look away, look away, look away Dixie Land! | Look away! |
| In Dixie Land I'll take my stand to live and die in Dixie, Away, away, away down South in Dixie, Away, away, away down South in Dixie. | In Dixie Land I'll take my standTo live and die in DixieAway, away,Away down south in Dixie! |
| He said, Isn't he rightly named Jacob? For he has supplanted me these two times. He took away my birthright. See, now he has taken away my blessing. He said, Haven't you reserved a blessing for me? | Disse Esaú Não se chama ele com razão Jacó, visto que já por duas vezes me enganou? tirou me o direito de primogenitura, e eis que agora me tirou a bênção. E perguntou Não reservaste uma bênção para mim? |
| She said to her, Is it a small matter that you have taken away my husband? Would you take away my son's mandrakes, also? Rachel said, Therefore he will lie with you tonight for your son's mandrakes. | Ao que lhe respondeu Léia É já pouco que me hajas tirado meu marido? queres tirar também as mandrágoras de meu filho? Prosseguiu Raquel Por isso ele se deitará contigo esta noite pelas mandrágoras de teu filho. |
| At the end of the morning on December 17, 2013, Urutau was removed from the tree by firefighters and taken away in an ambulance. | No final da manhã de terça feira, Urutau, foi retirado do local pelos bombeiros e levado por uma ambulância. |
| The puppies Offspring of Jessie and Bluebell, they were taken away at birth by Napoleon and reared by him to be his security force. | The Puppies Offspring of Jessie and Bluebell, taken away from them by Napoleon at birth and reared by Napoleon to be his security force. |
| During the Middle Ages (5th century to 15th century), people may have taken the rest away for building projects in the city of Cairo. | Durante a Idade Média (século V ao século XV) as pessoas podem ter levado os restos da Grande Pirâmide para construções na cidade medieval do Cairo. |
| Gaza is fought twice, once in his regular form, and once after he is taken away by Songi and possessed by a sim seru. | É enfrentado duas vezes, sendo a segunda ele possuído por um Sim Seru dado a ele por Songi. |
Related searches : Taken Away - Were Taken Away - Was Taken Away - Taken Away From - Is Taken Away - Are Taken Away - Being Taken Away - Sign Away Rights - Take Away Rights - Taken - Taken Note - Not Taken - Taken For