Translation of "taken note" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Note - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We have taken note of this. | Tomámos o devido conhecimento. |
| Then have taken note of the DVD. | Em seguida, tomaram nota do DVD. |
| Formal note shall be taken of any refusal. | Em caso de recusa, o Tribunal de Justiça regista a nos autos. |
| We have taken good note of your intentions. | Tomámos boa nota da sua disponibilidade. |
| Mrs Ahern, we have taken note of this. | Tomámos o devido conhecimento, Senhora Deputada Ahern. |
| Formal note shall be taken of any refusal . | Em caso de recusa , o Tribunal regista a nos autos . |
| Formal note shall be taken of any refusal . | Os juízes cessantes podem ser nomeados de novo . |
| I have taken note of the decision taken by the Danish electorate in today 's referendum . | Fui informado da decisão tomada pelo eleitorado dinamarquês no referendo de hoje . |
| I have taken note of the decision by the Swedish electorate in today 's referendum . | Tomo nota da decisão tomada pelo eleitorado sueco no referendo de hoje . |
| What we note is that the company should have taken disciplinary procedures against the offender. | O que notamos é que o que deveria ter sido feito era também a empresa proceder disciplinarmente contra o infractor. |
| Note concerning decisions to be taken with a view to implementing the new European Monetary System | Note concerning decisions to be taken with a view to implementing the new European Monetary System |
| Note Mario Draghi and Jozef Makúch were not available at the time the photograph was taken . | O Conselho do BCE reúne na |
| Smaller still are the thirty second note (demisemiquaver), sixty fourth note (hemidemisemiquaver), and hundred twenty eighth note (semihemidemisemiquaver) or note, note, note, note, note, note, and note. | A nota musical e a física O som é uma onda (ou conjunto de ondas) mecânicas que se propaga em um meio material, como o ar ou a água. |
| The Eurosystem has taken note of the EPC 's proposal for a maximum default multilateral balancing fee . | O Eurosistema tomou nota da proposta do EPC de uma comissão de equilíbrio multilateral máxima de base . |
| These and other reactions led the blog post to be taken down, as this revoke note states | Estas e outras reações fizeram com que o post fosse deletado, como afirma esta retratação |
| Reporters Without Borders has taken note of the progress apparently being made in the investigation of the arson attack. | Repórteres sem fronteiras tem acompanhado o progresso que, aparentemente, houve na investigação do ataque incendiário. |
| In order of halving duration, we have double note (breve) whole note (semibreve) half note (minim) quarter note (crotchet) eighth note (quaver) sixteenth note (semiquaver). | De forma geral, podemos relacionar as notas a um alfabeto musical que possibilita associar determinadas frequências (ou conjuntos de frequências) a nomes comuns, viabilizando a composição de musicas ou qualquer outro tipo de manifestação sonora de forma clara e compreensível. |
| ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) | ( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) |
| Note | Nota |
| In music, a whole note (American) or semibreve (British) is a note represented by a hollow oval note head, like a half note (or minim ), and no note stem (see Figure 1). | A semibreve também é a nota usada como referência para a duração do compasso (música). |
| Note Taker | Bloco de Notas |
| Quick Note | Nota Rápida |
| Please note | Nota |
| Note number | Nota |
| General note | Nota geral |
| Note number | Nota número 6 7 |
| NOTE NUMBER | NOTA |
| Note 2. | Nota 2. |
| At the end of the work, Bede added a brief autobiographical note this was an idea taken from Gregory of Tours' earlier History of the Franks . | No fim do livro, Beda acrescentou uma pequena nota autobiográfica, uma ideia inspirada pela História dos Francos de Gregório de Tours. |
| A triad formed using the note C itself consists of C (the root note), E (the third note of the scale) and G (the fifth note of the scale). | Da primeira maneira, aparecem os acordes de 4ª e 6ª apojaturas, e da segunda, os acordes de 7ª (com destaque para o acorde formado sobre a tríade da dominante). |
| BasKet Note Pads | BasKet Bloco de Notas |
| Hierarchical Note Taking | Anotação Hierárquica |
| Note taking Application | Aplicação para tomar notas |
| Note eligible institution | Nota instituição elegível |
| NOTE NUMBER 7 | NOTA |
| Please note that | Chama se a atenção para o seguinte |
| NOTE NUMBER 8 | NOTA |
| Ukrainians, take note. | Ucranianos, tomem nota. |
| The note continues | A nota continua |
| They even note | Observa ainda que |
| Upheavals in the Arab world suggest that no regime in the Middle East is entrenched Iran s leaders would have to be blind not to have taken note. | Os conflitos no mundo árabe sugerem que nenhum regime do Médio Oriente está enraizado seria preciso que os líderes do Irão fossem cegos para não constatarem este facto. |
| The world should note. | O mundo deve ter em consideração este facto. |
| Note that word cooperate. | Notem a palavra cooperar . |
| Quick Note from Clipboard | Nota rápida da área de transferência |
| Manner of note insertion | Modo de inserção das notas |
Related searches : Taken Good Note - Duly Taken Note - Has Taken Note - Have Taken Note - Taken - Not Taken - Taken For - Taken As - Taken Actions - Taken With - Taken Along - Taken Hostage - Taken Part
