Translation of "risk of damage" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ( 2 ) Indirect losses arising from damage to the institution 's reputation do not form part of operational risk . | 2 ( ) As perdas indirectas resultantes de danos causados à reputação da instituição não se integram no conceito de risco operacional . |
| And he said to me that anything over six minutes you have a serious risk of hypoxic brain damage. | E ele me disse que qualquer tempo acima de 6 minutos eu teria sérios riscos de uma lesão cerebral por hipóxia. |
| And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage. | E isto, com o passar dos anos, pode causar um problema sério, cardiovascular. |
| Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of settlement bank failure . | A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva . |
| It has a top speed of Mach 2.83 (Mach 3.2 is possible but at risk of significant damage to the engines), and features a powerful radar and four air to air missiles. | Possui uma velocidade máxima de Mach 2.85 (alcançando até Mach 3.2, mas com risco de dano significante aos motores), e incorpora um poderoso radar e quatro Mísseis ar ar. |
| They had other sorts of brain damage. | Também tinham outros tipos de lesão cerebral. |
| This did a huge amount of damage. | Isso fez um estrago monumental. |
| The flood caused a lot of damage. | A enchente causou muitos estragos. |
| What sort of damage did he cause? | Que tipo de dano ele causou? |
| The storm did a lot of damage. | A tempestade causou muitos estragos. |
| developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk . | decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez . |
| Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of the settlement bank failing . | É composto por todos os membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros da UE cuja moeda é o euro . |
| Risk premium is the product of the market price of risk and the quantity of risk, and the risk is the standard deviation of the portfolio. | Um ponto interessante é que usando o Modelo de Markowitz é possível construir carteiras de investimento em que o risco é inferior ao ativo de menor risco da carteira. |
| This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . | Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . |
| There's no damage outside. | Não há danos fora. |
| The damage is done. | O dano está feito. |
| The damage was done. | O dano foi feito. |
| There was no damage. | Não houve danos. |
| The damage was minimal. | O dano foi mínimo. |
| Severe damage was caused. | Ligações externas |
| He developed lung damage, internal bleeding, and heart damage, and died October 18, 1987. | Ele desenvolveu lesão pulmonar, hemorragia interna e danos ao coração. |
| Consistency with Basel II in the context of operational risk Legal risk as part of operational risk 49 . | Em segundo lugar , o cálculo dos requisitos de fundos próprios proposto nos termos do método standard coloca as instituições de crédito da UE numa situação de desvantagem relativamente às instituições de crédito de países terceiros sujeitas a Basileia II . Além disso , este método pode dificultar o objectivo proposto de encorajar os bancos a passarem do método do indicador de base ( Basic Indicator Approach ) para o método standard . |
| The damage of the disaster has been enormous. | O estrago do desastre foi enorme. |
| But they will do global economic damage, because they don't have to hit, necessarily, to do this kind of damage. | Mas elas causarão danos econômicos globais, porque elas não têm que bater, necessariamente, para provocar esse tipo de prejuízo. |
| They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. | Eles terão um risco aumentado de infecções e tumores malignos. |
| There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk . | A frequência e o prazo destas operações não são normalizados . |
| Metal roofs are fairly resistant to hail damage, but may accumulate cosmetic damage in the form of dents and damaged coatings. | Telhados de metal são bastante resistentes a danos causados por granizo, mas podem acumular danos estéticos na forma de dentes ou revestimentos danificados. |
| What can damage accumulate in? | Onde o dano pode acumular? |
| This doesn't cause any damage. | Isto não causa lesão. |
| fire and other property damage | seguros contra incêndios e outros danos materiais |
| Smoking does damage your lungs. | Fumar prejudica seus pulmões. |
| I paid for the damage. | Eu paguei pelos danos. |
| Microwaves can cause serious damage. | As micro ondas podem causar sérias lesões. |
| Can't you repair the damage? | Você não consegue consertar o dano? |
| And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up. | E todas as vezes que elas se transformam há algum dano. E esse dano se acumula. |
| All this damage is the result of the storm. | Todos esses danos são o resultado da tempestade. |
| The damage will cost us a lot of money. | A avaria vai nos custar muito dinheiro. |
| Inspection of Soyuz TM 17 indicated no serious damage. | A inspeção da Soyuz TM 17 não indicou nenhum dano grave. |
| However, the NHC's Tropical Cyclone Report reported total damage in the United States as only 2.23 billion with 1.115 billion of insured damage. | No entanto, o Relato Oficial do NHC sobre o furacão Dennis relatou apenas 2,23 bilhões em danos nos Estados Unidos. |
| Risk management Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the actual risk management Conducting risk analysis and follow up 4 . | Decisão sobre o enquadramento geral da gestão de riscos e aceitação dos riscos remanescentes Gestão de riscos Fornecimento da informação necessária para a análise dos riscos solicitada pelos Níveis 1 e 2 . Contribuição de acordo com as necessidades dos Níveis 1 e 2 |
| What I experienced was not the damage of an earthquake. | O que experimentei não foi a destruição causada por um terremoto. |
| Paula could face serious charges of rioting or causing damage. | Sobre Paula poderá recair a acusação de motim ou de crime de dano, de maior gravidade. |
| The bomb caused a lot of damage when it exploded. | A bomba causou muitos danos quando explodiu. |
| Here we can see the damage. | Aqui podemos ver os danos. |
| Some fruits get some insect damage. | Algumas frutas são danificas por insetos. |
Related searches : Damage Risk - Risk For Damage - Risk Of - Scale Of Damage - Reduction Of Damage - Advice Of Damage - Certificate Of Damage - Source Of Damage - Description Of Damage - Risks Of Damage - Notice Of Damage - Declaration Of Damage - Incident Of Damage