Translation of "risk of developing" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

SLE patients are at particular risk of developing osteoarticular tuberculosis.
Os pacientes estão particularmente em risco de desenvolver tuberculose osteoarticular .
Other disease states can also increase the risk of developing tuberculosis.
A tuberculose pulmonar também pode evoluir a partir de uma tuberculose extrapulmonar.
Men whose mothers had breast cancer run a higher risk of developing prostate cancer.
Os homens cujas mães tiveram câncer de mama correm um risco maior de desenvolverem câncer de próstata.
My data indicates that I've got about average risk for developing macular degeneration, a kind of blindness.
Meus dados indicam que eu tenho um risco médio para desenvolver mácula dengenerativa, um tipo de cegueira.
In addition to improving current disease, treatment with antiretrovirals reduces the risk of developing additional opportunistic infections.
Além de melhorar a doença daquele momento, o tratamento com antirretrovirais reduz o risco de desenvolver infecções oportunistas adicionais.
Some studies have shown an increased risk of developing AD with environmental factors such as the intake of metals, particularly aluminium.
Alguns estudos revelaram existir um risco acrescido de desenvolver Alzheimer na presença de alguns fatores ambientais como a ingestão de metais, sobretudo de alumínio.
As a result of higher political and currency risk deterring foreign investors, asset sales occur more commonly in developing countries.
Como resultado do maior risco político da moeda dissuadir os investidores estrangeiros, a venda de ativos ocorre mais comumente em países em desenvolvimento .
Mutations in the TREM2 gene have been associated with a 3 to 5 times higher risk of developing Alzheimer's disease.
As mutações no gene TREM2 têm sido associadas a um risco 3 a 5 vezes maior de vir a desenvolver Alzheimer.
They may increase the risk of developing Ebstein's cardiac anomaly in infants born to women who take lithium during the first trimester of pregnancy.
Eles podem aumentar o risco de desenvolvimento da anomalia de Ebstein em récem nascidos nas mulheres grávidas que utilizou durante o primeiro trimestre de gravidez esta substância.
There are also sex differences in the incidence rates, women having a higher risk of developing AD particularly in the population older than 85.
Existem também diferenças entre os sexos na taxa de incidência, uma vez que as mulheres apresentam maior risco de desenvolver Alzheimer, principalmente acima dos 85 anos.
Research on f inancial stability issues concentrated on developing new techniques to measure the risk of bank instability . In the area of financial integration , major research was
avaliaram o conteúdo informativo de dados de elevada frequência . No que se refere a questões económicas e estruturais gerais , os estudos em 2005 prestaram clarificações sobre o impacto das instituições do mercado de trabalho , os factores subjacentes à oferta de trabalho e as diferenças nacionais em termos da dinâmica dos fluxos de emprego e dos salários reais .
For developing economies, including most of the BRIC (Brazil, Russia, India, and China) and MINT (Mexico, Indonesia, Nigeria, and Turkey) countries, the risk is particularly large.
Para as economias em desenvolvimento, incluindo a maior parte dos países BRIC (Brasil, Rússia, Índia e China) e MINT (México, Indonésia, Nigéria e Turquia), o risco é particularmente elevado.
People with AIDS have an increased risk of developing various viral induced cancers including Kaposi's sarcoma, Burkitt's lymphoma, primary central nervous system lymphoma and cervical cancer.
As pessoas com AIDS têm um risco maior de desenvolver vários tipos de câncer, como sarcoma de Kaposi, linfoma de Burkitt, linfoma do sistema nervoso central primário e câncer cervical.
However, the inequalities that exist between richer countries and developing countries in terms of funding pose a real risk for exploitation, especially in the context of externally funded research.
No entanto, as desigualdades que existem entre países ricos e países em desenvolvimento em termos de financiamento mostram um risco real para exploração, especialmente no contexto de pesquisas financiadas internacionalmente.
Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of settlement bank failure .
A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva .
Epidemiological studies have proposed relationships between certain modifiable factors, such as diet, cardiovascular risk, pharmaceutical products, or intellectual activities among others, and a population's likelihood of developing AD.
Os estudos epidemiológicos têm proposto a existência de relações entre a probabilidade de desenvolver Alzheimer e determinados factores modificadores, como o tipo de dieta, o risco cardiovascular, produtos farmacêuticos ou atividades intelectuais, entre outros.
The risk of death among those in the developed world is between 0.1 and 0.3 percent while in the developing world it is between one and three percent.
Raramente continuar com a gravidez é viável e há risco de hemorragia fatal para a mãe sem uma cirurgia para retirar o embrião.
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .
decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez .
Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of the settlement bank failing .
É composto por todos os membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros da UE cuja moeda é o euro .
Risk premium is the product of the market price of risk and the quantity of risk, and the risk is the standard deviation of the portfolio.
Um ponto interessante é que usando o Modelo de Markowitz é possível construir carteiras de investimento em que o risco é inferior ao ativo de menor risco da carteira.
Insufficient sleep and malnutrition have been associated with a greater risk of developing infection following rhinovirus exposure this is believed to be due to their effects on immune function.
A privação de sono e a malnutrição têm sido associadas a um maior risco de desenvolver a infecção após a exposição ao rinovírus, o que se acredita ser devido aos seus efeitos sobre o sistema imunológico.
The ECB will moreover support the ESRB by developing and maintaining new analytical tools and methodologies for the identification and assessment of systemic risks and the issuance of early risk warnings .
Além disso , prestará apoio ao CERS através do desenvolvimento e manutenção de novos instrumentos e metodologias analíticos para a identificação e avaliação de riscos sistémicos e para a emissão de alertas rápidos de riscos .
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
Recent research has shown that it has improved risk sharing, but only in developed countries, and that in the developing countries it has increased macroeconomic volatility.
Pesquisas recentes mostraram que ela melhorou a partilha de riscos, mas apenas em países desenvolvidos, e que nos países em desenvolvimento a volatilidade macroeconômica aumentou.
Consistency with Basel II in the context of operational risk Legal risk as part of operational risk 49 .
Em segundo lugar , o cálculo dos requisitos de fundos próprios proposto nos termos do método standard coloca as instituições de crédito da UE numa situação de desvantagem relativamente às instituições de crédito de países terceiros sujeitas a Basileia II . Além disso , este método pode dificultar o objectivo proposto de encorajar os bancos a passarem do método do indicador de base ( Basic Indicator Approach ) para o método standard .
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
Eles terão um risco aumentado de infecções e tumores malignos.
Operating in countries in the Americas, Africa and Asia, projects like these are carried out in developing countries and those left at risk from disasters and conflicts.
A organização realiza este trabalho em países do mundo em desenvolvimento bem como naqueles que se encontram em situações de risco devido a desastres e conflitos.
There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk .
A frequência e o prazo destas operações não são normalizados .
A single trial of the vaccine RV 144 published in 2009 found a partial reduction in the risk of transmission of roughly 30 , stimulating some hope in the research community of developing a truly effective vaccine.
Um único teste da vacina RV 144, publicado em 2009, encontrou uma redução parcial do risco de transmissão de cerca de 30 , estimulando alguma esperança na comunidade científica que pesquisa o desenvolvimento de uma vacina realmente eficaz.
Specific risk factors in the developing world include cooking with open fires or on the floor as well as developmental disabilities in children and chronic diseases in adults.
Entre os fatores de risco específicos de países desenvolvidos estão o cozinhar com fogo ou no chão, as incapacidades mentais em crianças e as doenças crônicas em adultos.
It labels developing countries, I can read from the list here developing countries Republic of Korea South Korea.
Ela rotula países em desenvolvimento posso ler na lista aqui países em desenvolvimento República da Coréia do Sul.
Risk management Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the actual risk management Conducting risk analysis and follow up 4 .
Decisão sobre o enquadramento geral da gestão de riscos e aceitação dos riscos remanescentes Gestão de riscos Fornecimento da informação necessária para a análise dos riscos solicitada pelos Níveis 1 e 2 . Contribuição de acordo com as necessidades dos Níveis 1 e 2
A 2013 meta analysis concluded that ever use of birth control pills is associated with a modest increase in the risk of breast cancer (relative risk 1.08) and a reduced risk of colorectal cancer (relative risk 0.86) and endometrial cancer (relative risk 0.57).
Perda de cabelo Eritema Cuidados e contra indicações Os contraceptivos orais podem influenciar a coagulação, aumentando o risco de uma trombose venosa profunda (TVP) e embolia pulmonar, acidente vascular cerebral (AVC) e infarto do miocárdio (ataque cardíaco).
Equity price risk the risk of loss due to movements in equity prices .
Facilidade de depósito Facilidade permanente do SEBC que as contrapartes podem utilizar para efectuar depósitos pelo prazo overnight , remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente .
Most of this market risk is due to currency and gold price risk .
A maior parte deste risco de mercado é devida ao risco cambial e de flutuação do preço do ouro .
Equity price risk the risk of loss arising from movements in equity prices .
Emitente ( issuer ) entidade sujeita à obrigação contida em título ou em outro instrumento financeiro .
In those at high risk immunization may reduce the risk of heart disease.
Nos grupos de alto risco, a vacinação pode reduzir o risco de doenças arteriais.
In particular , EU banks are developing three main types of strategic response ( 1 ) improvements in services and procedures ( such as the quality of services , staff and the IT infrastructure , and risk management and internal control systems )
Em especial , os bancos da UE estão a desenvolver três tipos principais de resposta estratégica ( 1 ) melhoria dos serviços e procedimentos ( como por exemplo , qualidade dos serviços , do pessoal , infraestrutura informática e sistemas de gestão de risco e controlo interno )
And we have to have more concepts than just developing countries and developing world.
E temos que ter mais conceitos do que apenas países em desenvolvimento e mundo em desenvolvimento.
Benefits of treatment include a decreased risk of progression to AIDS and a decreased risk of death.
Entre os benefícios da terapia antirretroviral estão a diminuição do risco de desenvolver a AIDS e a diminuição do risco de morte.
The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk .
e , quatro , limites à exposição ao risco de crédito .
Establishment of appropriate risk management measures and compliance Risk management and compliance measures are in place to measure and manage market , credit and liquidity risk . Duration is the primary measure of market risk used .
Análise do desempenho do investimento Trimestralmente , são apresentadas análises semestrais e anuais do desempenho e do risco de investimento ao Conselho do BCE e à Comissão Executiva do BCE , bem como aos gestores de carteira e aos decisores de política do BCE e do Eurosistema .
The majority of them were, first, from developing countries.
A maioria deles eram, em primeiro lugar, de países em desenvolvimento.
Intuitionist definitions, developing from the philosophy of mathematician L.E.J.
Desenvolveu se ainda a análise combinatória, a análise numérica e a álgebra de polinômios.
This eliminates a large portion of the developing world.
Isso elimina grande parte do mundo em desenvolvimento.

 

Related searches : Risk For Developing - Of Developing - Challenge Of Developing - Risks Of Developing - Process Of Developing - Developing Of Projects - Likelihood Of Developing - Way Of Developing - Importance Of Developing - Risk Of - Developing Business - For Developing - Developing Story