Translation of "way of developing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Developing - translation :

Keywords : Desenvolver Desenvolvendo Desenvolvimento Desenvolver-se Revelar

Examples (External sources, not reviewed)

This website , which we are steadily developing , is one important way of doing so .	Este site , objecto de constante desenvolvimento , é um contributo importante nesse sentido .
So that there would be a very slow way of developing kind of confidence in health care.	De forma que seria um modo lento de desenvolver uma espécie de confiança no cuidado com a saúde.
And so somehow through developing that, he eventually came to make the theremin the way it is now.	E então de alguma forma, através do desenvolvimento disso, ele por fim fez o theremin do jeito que ele é hoje.
Seymour Papert and I were bringing computers to schools and developing nations at a time when it was way ahead of itself.	Seymour Papert e eu estávamos trazendo computadores para escolas e desenvolvendo nações em uma época muito mais adiantada do que ela mesma.
In the final agreement, the Clean Development Mechanism was designed to limit emissions in developing countries, but in such a way that developing countries do not bear the costs for limiting emissions.	Apesar de não serem obrigados a cumprir metas de redução, tais países já respondem por quase 52 das emissões de CO² mundiais e por 73 do aumento das emissões em 2004.
So the way these things are explained in quantum field theory is, all possibilities are expanding and developing at once.	Assim, a forma como estas coisas são explicadas na teoria do campo quântico é, todas as possibilidades estão expandindo e desenvolvendo de uma vez.
I do not stand here today to suggest in any way that conducting HIV clinical trials in developing countries is bad.	Eu não estou aqui hoje para sugerir de forma alguma que conduzir testes clínicos de HIV em países em desenvolvimento é ruim.
It labels developing countries, I can read from the list here developing countries Republic of Korea South Korea.	Ela rotula países em desenvolvimento posso ler na lista aqui países em desenvolvimento República da Coréia do Sul.
Way and fellow artists Shaun Simon and Becky Cloonan are currently in the process of developing and creating a new comic book series entitled The True Lives of the Fabulous Killjoys , which Way announced at 2009 San Diego Comic Con.	Em 2009, Way e seus colegas Shaun Simon e Becky Cloonan estavam em processo de desenvolvimento e criação de uma nova série de quadrinhos intitulada The True Lives of the Fabulous Killjoys .
Unlike in some other developing economies, where the rights of farmers or tribals have never stood in the way of development, in India politicians and NGOs took up their cause.	Ao contrário de algumas outras economias em desenvolvimento, onde os direitos dos agricultores ou tribais nunca estiveram nos planos do desenvolvimento, na Índia, os políticos e as ONG acolheram a sua causa.
And we have to have more concepts than just developing countries and developing world.	E temos que ter mais conceitos do que apenas países em desenvolvimento e mundo em desenvolvimento.
But developing effective mechanisms for addressing large scale shared challenges must begin with a fundamental shift in the way human motivation and cognition are understood.	Mas o desenvolvimento de mecanismos eficazes para fazer face aos grandes desafios partilhados deve começar por uma mudança fundamental na forma como são entendidos a motivação e o conhecimento humanos.
The European banking community has acknowledged the responsibility of the Eurosystem for retail payment system issues and the benefit of developing policies in a cooperative way with mutual understanding of the respective positions .	O débito directo é um dos instrumentos de pagamento que maior crescimento regista na área do euro e deverá ser possível tirar proveito dos seus benefícios não somente a nível nacional mas também numa base transfronteiras .
The majority of them were, first, from developing countries.	A maioria deles eram, em primeiro lugar, de países em desenvolvimento.
Intuitionist definitions, developing from the philosophy of mathematician L.E.J.	Desenvolveu se ainda a análise combinatória, a análise numérica e a álgebra de polinômios.
This eliminates a large portion of the developing world.	Isso elimina grande parte do mundo em desenvolvimento.
About 90 of burns occur in the developing world.	Cerca de 90 das queimaduras ocorrem nos países em vias de desenvolvimento.
Metapackage for developing KDE Software	Metapacote para o desenvolvimento do Software KDE
This story is still developing.	Esta notícia seguirá sendo atualizada.
I'm developing an Android application.	Estou desenvolvendo uma aplicação Android.
Brazil is a developing country.	O Brasil é um país em desenvolvimento.
Yemen is a developing country.	O Iémen é um país em desenvolvimento.
What might be the causal connections between the early developing skills and the later developing ones?	Quais seriam as conexões causais entre o desenvolvimento infantil e o desenvolvimento tardio?
the smooth and gradual integration of the developing countries into the world economy , the campaign against poverty in the developing countries . 2 .	Artigo 221.o O Tribunal de Justiça é composto de um juiz por Estado Membro . O Tribunal de Justiça reúne se em secções ou em grande secção , em conformidade com as regras previstas para o efeito no seu Estatuto .
Out of my way. Out of my way. Out of my way.	Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho.
The plan is to leverage the widespread use of mobile phones in developing countries 64 percent of cell phone users are in the developing world.	O plano é desenvolver a influência do uso crescente dos telefones celulares nos países em desenvolvimento 64 por cento dos usúarios estão no mundo em desenvolvimento.
Put another way, should someone essentially be permitted to own the right, say, to test whether you have a set of genes that imply a higher than 50 probability of developing breast cancer?	Por outras palavras, deveria alguém ter essencialmente permissão para possuir o direito de, digamos, testar se você tem um conjunto de genes que implica uma probabilidade superior a 50 de desenvolver cancro da mama?
Five out of six of us live in the developing world.	De cada seis, cinco de nós vivem no mundo em desenvolvimento.
They live in the emerging megacities of the developing world.	Eles vivem nas megacidades emergentes dos países em desenvolvimento.
We do it in 17 countries of the developing world.	Fazemos isso em 17 países do mundo em desenvolvimento.
Chhattisgarh is one of the fastest developing states in India.	Chhattisgarh é um dos estados da Índia.
SLE patients are at particular risk of developing osteoarticular tuberculosis.	Os pacientes estão particularmente em risco de desenvolver tuberculose osteoarticular .
Vaccines were promised to developing countries.	Prometeram vacinas para os países emergentes.
projects for developing less developed regions	Projectos para a valorização das regiões menos desenvolvidas
Developing public relations and marketing structures	Desenvolver relações públicas e estruturas de marketing
2 ) developing and designing the standard	2 ) desenvolver e conceber a norma
projects for developing less developed regions	PT Jornal Oficial da União Europeia
When we first started developing E.T.	Quando começamos a desenvolver E.T.
These things are all contributing in a very dynamic way to a huge rise in, especially in the developing world, in people's interest in and passion for democracy.	Todas essas coisas estão contribuindo de um jeito muito dinâmico para um grande aumento, especialmente nos países em desenvolvimento, do interesse e paixão das pessoas pela democracia.
An Analysis of the Developing Ecclesiology of the Assemblies of God in Australia .	An Analysis of the Developing Ecclesiology of the Assemblies of God in Australia .
The developing world now has all of the biggest cities, and they are developing three times faster than the developed countries, and nine times bigger.	Os países em desenvolvimento agora têm as maiores cidades. E estão se desenvolvendo três vezes mais rápido do que os países desenvolvidos. E são nove vezes maiores.
This is especially important in developing countries, where a lot of participants consent to research because they believe it is the only way in which they can receive medical care or other benefits.	Isso é especialmente importante em países em desenvolvimento, onde muitos participantes consentem à pesquisa pois acreditam que é o único caminho pelo qual podem receber assistência médica ou outros benefícios.
Developing countries must also aim to offset the consequences of globalization.	Os países em desenvolvimento devem igualmente procurar compensar as consequências da globalização.
More than 44 of developing country residents already live in cities.	Mais de 44 dos habitantes de países em desenvolvimento já reside em cidades.
This is the developing trend of the 21 century human society.	Esta é a tendência de desenvolvimento da sociedade humana do século 21.

Exibir esta página em português