Translation of "risks resulting" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Resulting - translation : Risks - translation : Risks resulting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These are the considerable risks resulting from this policy trend. | Daqui se vê bem os riscos consideráveis de deriva desta política. |
| That will reduce the risks to the environment resulting from transport. | Os resíduos existem, há que fazer alguma coisa. |
| And is monetary policy a sufficiently subtle instrument to address the resulting risks? | E será a política monetária um instrumento suficientemente subtil para abordar os riscos resultantes? |
| This Directive does not address the risks resulting from contact with live conductors. | A presente directiva não contempla os riscos resultantes do contacto com condutores em carga. |
| The resulting diversification of income sources may contribute to lowering banks risks and to stabilising their profits . | A resultante diversificação das fontes de rendimento pode contribuir para a diminuição dos riscos dos bancos e a estabilização dos seus lucros . |
| risks to capital, including potential risk of erosion resulting from withdrawals cancellations of units and distributions in excess of investment returns | Riscos que pesam sobre o capital, incluindo riscos potenciais de erosão decorrentes do resgate ou anulação de partes sociais e de distribuições excessivas face ao rendimento dos investimentos |
| Also highlighted in the Report are the serious risks resulting from mixing the drug with alcohol, MDMA, amphetamines, ephedrine and certain foods. | O relatório salienta ainda os graves riscos resultantes da mistura da droga com álcool, MDMA, anfeta minas, efedrina e certos alimentos. |
| However , imposing restrictions on access may be warranted in order to protect participants against undue risks resulting from the participation of other parties . | Contudo , a imposição de restrições ao acesso pode ser necessária , a fim de proteger os participantes de riscos indevidos resultantes da participação de outras partes . |
| By 2010, the number of flights will have more or less doubled, resulting in wasted time, financial loss, saturation and, hence, safety risks. | Até 2010, os voos quase terão duplicado. As consequências disso são tempo perdido, prejuízos económicos, saturação e, consequentemente, perigos para a segurança. |
| Due to the wide range of products available and the resulting risks to consumer safety and health, a new legislative approach is required. | Devido à variedade dos produtos no mercado e aos riscos daí resultantes para a segurança e a saúde dos consumidores, é necessária uma nova orientação da legislação. |
| Upside risks continued to prevail , in particular with regard to potential second round effects in wage and price setting resulting from higher oil prices . | Continuaram a prevalecer os riscos ascendentes , em particular associados aos potenciais efeitos de segunda ordem sobre a fixação dos salários e preços resultantes da subida dos preços do petróleo . |
| Access to any infrastructure should be fair and open , provided that participants are protected against undue risks resulting from the participation of other parties . | O acesso a qualquer infra estrutura deve ser justo e aberto , conquanto que os participantes não estejam sujeitos a riscos desnecessários resultantes da participação de outras partes . |
| If health damage resulting from such exposure is detected, a reassessment of the risks shall be carried out by the employer in accordance with Article 4. | Se for detectado qualquer prejuízo para a saúde resultante dessa exposição, o empregador procederá, em conformidade com o artigo 4.o, a uma reavaliação dos riscos. |
| CRAVINHO (S). (PT) Madam President, the most serious danger the Community is facing at the moment has more to do with the risks of explosion resulting from | Penso que há muitas sugestões no relatório Metten que seria útil passar à prática. |
| Resulting Colors | Cores Resultantes |
| Resulting dose | Retirar uma quantidade apropriada de solvente (ver tabela de diluição mais adiante) com uma seringa. |
| World Economic Forum It clearly reveals how all global risks are inter related and interwoven, so that economic, environmental, geopolitical, social, and technological risks are hugely interdependent. Economic Risks Environmental Risks Geopolitical Risks Societal Risks Technological Risks | O mapa claramente revela como todos os riscos globais estсo interrelacionados e entrelaуados, de modo que os riscos econзmicos, ambientais, geopolьticos, sociais e tecnolзgicos sсo extremamente interdependentes. |
| The resulting fracture zones in the Balkans and the Middle East, for example are the source of some of today s gravest risks to regional and even world peace. | As zonas de fractura resultantes nos Balcãs e no Médio Oriente, por exemplo são fonte de alguns dos mais graves riscos actuais para a paz regional e mesmo mundial. |
| These other risks are general business risks. | Esses outros riscos são riscos gerais do negócio. |
| In view of the risks for both the environment and human health resulting from the application of cadmium containing fertilisers to the Swedish soil and taking into account that | Tendo em consideração os riscos, quer para o ambiente, quer para a saúde humana, resultantes da aplicação de adubos contendo cádmio no solo sueco e tendo em consideração |
| In view of the risks for both the environment and human health resulting from the application of cadmium containing fertilisers to the Finnish soil and taking into account that | Tendo em consideração os riscos, quer para o ambiente, quer para a saúde humana, resultantes da aplicação de adubos contendo cádmio no solo finlandês e tendo em consideração |
| In view of the risks for both the environment and human health resulting from the application of cadmium containing fertilisers to the Austrian soil and taking into account that | Tendo em consideração os riscos, quer para o ambiente, quer para a saúde humana, resultantes da aplicação de adubos contendo cádmio no solo austríaco e tendo em consideração |
| risks mentioned less than 4 times risks mentioned 46 times risks mentioned 7 9 times risks mentioned more than 9 times | riscos mencionados menos do 4 vezes riscos mencionados 4 6 vezes riscos mencionados 7 9 vezes riscos mencionados mais de 9 vezes |
| risks mentioned less than 4 times risks mentioned 46 times risks mentioned 7 9 times risks mentioned more than 9 times | riscos mencionados menos de 4 vezes riscos mencionados 4 6 vezes riscos mencionados 7 9 vezes riscos mencionados mais de 9 vezes |
| Resulting excess aid | Auxílios pagos em excesso |
| Health risks Marathon running has various health risks. | Riscos à saúde Correr maratonas pode causar vários riscos físicos. |
| As was mentioned in the Communication on the protection of air passengers, the Commission intends to establish groups of experts to examine the risks to passengers' health, including those resulting from cosmic radiation, with the aim of determining what these risks are and proposing the necessary measures. | A Comissão, como foi dito na comunicação sobre a protecção dos passageiros, tenciona criar grupos de peritos com o objectivo de apurar os riscos que existem para a saúde dos passageiros, incluindo os riscos ligados a radiações cósmicas, para assim os poder determinar e propor as medidas necessárias. |
| In addition , GDP growth is expected to remain above trend in the coming years , resulting in a closure of the output gap and potentially increasing the risks of higher wage increases . | Para além disso , o crescimento do PIB deverá manter se acima da tendência nos próximos anos , resultando no desaparecimento do desvio do produto e aumentando potencialmente os riscos de maiores aumentos salariais . |
| While emerging markets indebtedness played a central role in the 1998 turmoil , emerging markets have hardly been involved in the recent turmoil , cushioning instead the resulting risks for the global economy . | Enquanto o endividamento dos mercados emergentes desempenhou um papel essencial nas perturbações de 1998 , os mercados emergentes não estiveram muito envolvidos nas recentes perturbações , antes proporcionaram uma almofada contra os riscos resultantes para a economia mundial . |
| serving as hedges are liquid enough to allow for this rebalancing even during periods of stress . Any residual risks resulting from dynamic hedging strategies must be reflected in the capital charge . | Quaisquer riscos residuais resultantes de estratégias de cobertura dinâmicas devem ser reflectidos no requisito de fundos próprios . 5 F . |
| PREZISTA resulting in the | PREZISTA potenciado, resultando |
| Potential risks | Potenciais riscos |
| Specific risks | Riscos específicos |
| societal risks. | Riscos para a sociedade. |
| Estimated risks | Risco calculado |
| Estimated Risks | Riscos estimados |
| Financial market risks remain one of the largest risks facing insurers . | Os riscos do mercado financeiro continuam a figurar entre os maiores que as seguradoras enfrentam . |
| Ergonomie risks Physical strain manual handling Repetitive movements Ergonomie risks (general) | Riscos ergonómicos Riscos ergonómicos (em geral) Radiação dos monitores Movimentos repetitivos Esforços físicos Movimentação manual |
| BAUA produces regular estimates of the costs resulting from individual workrelated health risks, based on the number of lost working days. These costs can be specified and calculated according to types of diseases. | o INAIL calcula os custos totais dos acidentes de trabalho e das doenças profissionais, incluindo os encargos de seguro, os encargos indirectos das empresas, as despesas com prevenção, a proporção dos danos suportada pelas vítimas e os custos económicos suportados pelo orçamento público são tidos em consideração os custos directos e indirectos de patologias múltiplas (condições de vida e de trabalho) |
| Here is the resulting matrix | Eis a matriz resultante. |
| Interactions resulting in a contraindication | Interações resultando numa contraindicação |
| risks and weaknesses | riscos e fraquezas |
| Don't run risks. | Não corra riscos. |
| There were risks. | Havia riscos. |
| Risks of bronchospasm | Risco de broncospasmo |
Related searches : Risks Resulting From - Resulting Data - Thus Resulting - Resulting Costs - Resulting Consequences - Is Resulting - Thereof Resulting - Resulting Impact - Costs Resulting - Resulting Output - Resulting List - Resulting Tasks
