Translation of "risks resulting from" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

From - translation : Resulting - translation : Risks - translation : Risks resulting from - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These are the considerable risks resulting from this policy trend.
Daqui se vê bem os riscos consideráveis de deriva desta política.
That will reduce the risks to the environment resulting from transport.
Os resíduos existem, há que fazer alguma coisa.
This Directive does not address the risks resulting from contact with live conductors.
A presente directiva não contempla os riscos resultantes do contacto com condutores em carga.
risks to capital, including potential risk of erosion resulting from withdrawals cancellations of units and distributions in excess of investment returns
Riscos que pesam sobre o capital, incluindo riscos potenciais de erosão decorrentes do resgate ou anulação de partes sociais e de distribuições excessivas face ao rendimento dos investimentos
And is monetary policy a sufficiently subtle instrument to address the resulting risks?
E será a política monetária um instrumento suficientemente subtil para abordar os riscos resultantes?
Also highlighted in the Report are the serious risks resulting from mixing the drug with alcohol, MDMA, amphetamines, ephedrine and certain foods.
O relatório salienta ainda os graves riscos resultantes da mistura da droga com álcool, MDMA, anfeta minas, efedrina e certos alimentos.
However , imposing restrictions on access may be warranted in order to protect participants against undue risks resulting from the participation of other parties .
Contudo , a imposição de restrições ao acesso pode ser necessária , a fim de proteger os participantes de riscos indevidos resultantes da participação de outras partes .
Upside risks continued to prevail , in particular with regard to potential second round effects in wage and price setting resulting from higher oil prices .
Continuaram a prevalecer os riscos ascendentes , em particular associados aos potenciais efeitos de segunda ordem sobre a fixação dos salários e preços resultantes da subida dos preços do petróleo .
Access to any infrastructure should be fair and open , provided that participants are protected against undue risks resulting from the participation of other parties .
O acesso a qualquer infra estrutura deve ser justo e aberto , conquanto que os participantes não estejam sujeitos a riscos desnecessários resultantes da participação de outras partes .
If health damage resulting from such exposure is detected, a reassessment of the risks shall be carried out by the employer in accordance with Article 4.
Se for detectado qualquer prejuízo para a saúde resultante dessa exposição, o empregador procederá, em conformidade com o artigo 4.o, a uma reavaliação dos riscos.
The resulting diversification of income sources may contribute to lowering banks risks and to stabilising their profits .
A resultante diversificação das fontes de rendimento pode contribuir para a diminuição dos riscos dos bancos e a estabilização dos seus lucros .
Drugs'. The Report, resulting from an
11areunião anual da Asso ciação Europeia de Biblio tecas e Serviços de Infor mação sobre Álcool e Outras Drogas (ELISAD) terá lugar no OEDT, em Lisboa, de 4 a 6 de Novembro de 1999.
APPLICATION OF APPROPRIATIONS RESULTING FROM MODULATION
APLICAÇÃO DAS DOTAÇÕES RESULTANTES DA MODULAÇÃO
CRAVINHO (S). (PT) Madam President, the most serious danger the Community is facing at the moment has more to do with the risks of explosion resulting from
Penso que há muitas sugestões no relatório Metten que seria útil passar à prática.
CHANGES RESULTING FROM THE SINGLE EUROPEAN ACT
PARLEMENTO EUROPEU Direcção Geral de Estudos PE 162.500
and the changes resulting from the following
as alterações resultantes dos actos seguintes
In view of the risks for both the environment and human health resulting from the application of cadmium containing fertilisers to the Swedish soil and taking into account that
Tendo em consideração os riscos, quer para o ambiente, quer para a saúde humana, resultantes da aplicação de adubos contendo cádmio no solo sueco e tendo em consideração
In view of the risks for both the environment and human health resulting from the application of cadmium containing fertilisers to the Finnish soil and taking into account that
Tendo em consideração os riscos, quer para o ambiente, quer para a saúde humana, resultantes da aplicação de adubos contendo cádmio no solo finlandês e tendo em consideração
In view of the risks for both the environment and human health resulting from the application of cadmium containing fertilisers to the Austrian soil and taking into account that
Tendo em consideração os riscos, quer para o ambiente, quer para a saúde humana, resultantes da aplicação de adubos contendo cádmio no solo austríaco e tendo em consideração
Suspension of certain rights resulting from Union membership
Suspensão de certos direitos resultantes da qualidade de membro da União
Goods resulting from the processing of agricultural products
Mercadorias resultantes da transformação de produtos agrícolas
The extra costs resulting from nonparticipation are incalculable.
Outros países com uma extensão continental importante, como os Estados Unidos da América ou a União Soviética, utilizam vários fusos horários, e não creio que isso seja, digamos, também indispensável.
More favourable treatment resulting from free trade agreements
No que respeita aos direitos aduaneiros como definidos no artigo 23.o, n.o 1, e no artigo 26.o, n.o 1, e às taxas e outros encargos como definido no artigo 27.o, os Estados do APE SADC, a pedido da UE, alargam à UE qualquer tratamento mais favorável aplicável em consequência de os Estados do APE SADC, individual ou coletivamente consoante o caso, se tornarem parte num acordo de comércio preferencial com qualquer grande potência comercial após a assinatura do presente Acordo.
More favourable treatment resulting from free trade agreements
Em derrogação do n.o 2, sempre que um Estado do APE SADC demonstrar que, em resultado de um acordo de comércio preferencial celebrado com uma grande potência comercial, recebe um tratamento global substancialmente mais favorável do que o oferecido pela UE, as Partes devem consultar se e decidir conjuntamente a melhor forma de implementar o disposto no n.o 2.
More favourable treatment resulting from free trade agreements
No que se refere às matérias abrangidas pelo presente capítulo, a Parte Ganesa concede à Parte CE o tratamento mais favorável que for aplicável em consequência da Parte Ganesa se ter tornado parte num acordo de comércio livre com um parceiro comercial fundamental após a assinatura do presente Acordo.
Other benefits resulting from the Qualifying Status include
Podem ainda citar se como vantagens resultantes do estatuto de empresa elegível
Trimethylsulfonium cation, resulting from the use of glyphosate
Catião trimetilsulfónio, resultante da utilização de glifosato
Trimethylsulfonium cation resulting from the use of glyphosate
Catião trimetilsulfónio, resultante da utilização de glifosato
The risk resulting from the separation of a package leaflet from cardboard wallets is comparable with the risk resulting from separation of blisters from conventional external packaging (cardboard box).
O risco resultante da separação de um folheto informativo das carteiras de cartão é comparável com o risco que resulta da separação dos blisters da embalagem externa convencional (caixa de cartão).
Agricultural trade policy 3.1 General regime and preferential regime resulting from multilateral actions and bilateral agreements 3.2 Preferential regime resulting from multilateral agreements
A política comercial agrícola 3.1 Regime geral e regime preferencial resultante das acções multilaterais e dos acordos bilaterais 3.2 Regime preferencial resultante dos acordos multilaterais 3.3 Os produtos de substituição dos cereais e os bagaços de soja
serving as hedges are liquid enough to allow for this rebalancing even during periods of stress . Any residual risks resulting from dynamic hedging strategies must be reflected in the capital charge .
Quaisquer riscos residuais resultantes de estratégias de cobertura dinâmicas devem ser reflectidos no requisito de fundos próprios . 5 F .
There were clear business advantages resulting from this policy.
Desta política resultaram claras vantagens comerciais.
and confidentiality requirements resulting from Statute provisions are observed .
e sejam cumpridos os requisitos de confidencialidade resultantes dos Estatutos .
10 (hypokalaemia, hypochloraemia) and hypovolaemia resulting from excessive diuresis.
Os sinais e sintomas mais frequentes de sobredosagem consistem em náuseas e sonolência.
23 (hypokalaemia, hypochloraemia) and hypovolaemia resulting from excessive diuresis.
Os sinais e sintomas mais frequentes de sobredosagem consistem em náuseas e sonolência.
waste and scrap resulting from manufacturing operations conducted there
A unidade de qualificação para a aplicação das disposições do presente Protocolo deve ser o produto específico considerado como unidade básica para a determinação da classificação através da nomenclatura do Sistema Harmonizado.
Molasses resulting from the extraction or refining of sugar
Farinhas, pós e pellets, de carnes ou de miudezas
waste and scrap resulting from manufacturing operations conducted there
Daí decorre que, se um produto que adquiriu a qualidade de produto originário, na medida em que preenche as condições enunciadas na referida lista, for utilizado na fabricação de outro produto, não lhe serão aplicadas as condições aplicáveis ao produto em que está incorporado e não serão tidas em conta as matérias não originárias eventualmente utilizadas na sua fabricação.
waste and scrap resulting from manufacturing operations conducted there
Os produtos extraídos do solo ou subsolo marinho fora das respetivas águas territoriais, desde que tenham direitos exclusivos de exploração desse solo ou subsolo
Molasses resulting from the extraction or refining of sugar
Não recheados
Molasses resulting from the extraction or refining of sugar
Leveduras (vivas ou mortas) outros microrganismos monocelulares mortos (exceto as vacinas da posição 30.02) pós para levedar, preparados
waste and scrap resulting from manufacturing operations conducted there
Se forem manuscritos, são preenchidos a tinta e em letra de imprensa.
Molasses resulting from the extraction or refining of sugar
Chocolate e artigos de chocolate
Molasses resulting from the extraction or refining of sugar
Extratos, essências e concentrados de chá ou de mate e preparações à base destes extratos, essências ou concentrados ou à base de chá ou de mate
waste and scrap resulting from manufacturing operations conducted there
TÍTULO IV

 

Related searches : Risks Resulting - Resulting From - Risks From - Rights Resulting From - Benefits Resulting From - Data Resulting From - Problems Resulting From - Emissions Resulting From - Proceeds Resulting From - Resulting From Increasing - Loss Resulting From - Income Resulting From - Damages Resulting From - As Resulting From