Translation of "rite of spring" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Rite - translation :

Rito

Rite of spring - translation :

Ritual de Primavera

Spring - translation :

Primavera

Keywords : Ritual Rito Passagem Iniciação Supremo Primavera Primavera Mola Nascente Páscoa

Examples (External sources, not reviewed)

A theme from Stravinsky's The Rite of Spring is heard during one song.	Um tema de A Sagração da Primavera de Stravinsky é ouvido durante uma canção.
Examples include the Roman Rite, the Byzantine Rite, and the Sarum Rite.	O termo rito (do latim ritu ) tem vários sentidos.
When Igor Stravinsky wrote his ballet, The Rite of Spring... his purpose was, in his own words, to 'express primitive life. '	Quando Stravinsky compôs o bailado A Sagração da Primavera ... a sua intenção era a de retratar a vida primitiva.
The York Rite or American Rite is one of several Rites of Freemasonry.	O Rito de York é o rito predominante da Maçonaria Norte Americana.
During this period, Stravinsky composed two further works for the Ballets Russes Petrushka (1911), and Le Sacre du printemps ( The Rite of Spring 1913).	Durante este tempo compôs mais três obras para os Ballets Russes Petrushka (1911), escrita em Lausana, e Le Sacre du printemps ( A Sagração da Primavera ) (1913) e Pulcinella , ambas escritas em Clarens.
Hay Rite Allergy Tablets	Hay Rite Allergy
Let the rite begin	Comecemos então o ritual.
Synopsis and structure In a note to the conductor Serge Koussevitzky in February 1914, Stravinsky described The Rite of Spring as a musical choreographic work, pagan Russia ... unified by a single idea the mystery and great surge of the creative power of Spring .	Sinopse e estrutura Em nota enviada ao condutor Serge Koussevitzky em Fevereiro de 1914, Stravinsky descreveu A Sagração da Primavera como um trabalho musical coreografado, a Rússia pagã ... unificada por uma ideia única o mistério e a grandeza do surgimento do poder criativo da Primavera .
In the Latin Rite (i.e.	de Martinho L. Hasse.
Lift Rite Inc., Brampton, Ontario.	Lift Rite Inc., Brampton, Ontário.
Rites Under the auspices of the Grande Oriente Lusitano there are lodges of the Ancient and Accepted Scottish Rite and of the French Rite.	Ritos Sob os auspícios do Grande Oriente Lusitano trabalham lojas simbólicas do Rito Escocês Antigo e Aceite e do Rito Francês.
The Beneventan rite appears to have been less complete, less systematic, and more liturgically flexible than the Roman rite.	O rito beneventano parecem ter sido menos completos, menos sistemáticos e mais flexíveis, liturgicamente, do que o rito romano.
Spring, spring, spring	Primavera, Primavera Primavera
'Tis Spring! 'Tis Spring! 'Tis Spring!	É primavera, é primavera!
He first achieved international fame with three ballets commissioned by the impresario Sergei Diaghilev and first performed in Paris by Diaghilev's Ballets Russes The Firebird (1910), Petrushka (1911) and The Rite of Spring (1913).	Inicialmente adquiriu fama internacional com três ballets encomendados pelo empresário Sergei Diaghilev e executados pelos Ballets Russes de Diaghilev L'Oiseau de feu ( O Pássaro de Fogo ) (1910), Petrushka (1911 1947), e Le Sacre du printemps ( A Sagração da Primavera ) (1913).
It used to be the gang was a rite of passage.	A gangue era um rito de passagem.
(1979.10.16 1995.12.27) Bishops of Cascavel (Roman Rite) Bishop Armando Círio, O.S.I.	A Arquidiocese de Cascavel ( Archidioecesis Cascavellensis ) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no Brasil, com sede no município de Cascavel, estado do Paraná.
(1980.10.30 1989.07.15) Prelates of Parintins (Roman Rite) Bishop Arcângelo Cerqua, P.I.M.E.	Bispos Gardel, Luis D. Les Armoiries Ecclésiastiques du Brésil (1551 1962).
Is there a way in which we can stun animals prior to slaughter in accordance with the Islamic rite or the Kosher rite?	Temos de proceder a estes abates porque estamos a produzir animais para fins comerciais.
The pallium is also conferred upon the Latin Rite Patriarch of Jerusalem.	O pálio também é conferido ao Patriarca Latino de Jerusalém.
(1978.11.27 1986.12.12) Bishops of Campo Grande (Roman Rite) Bishop Antônio Barbosa, S.D.B.	o Arraial de Santo Antônio, realizado no dia 13 de junho, em homenagem ao padroeiro de Campo Grande (Santo Antônio).
A chalice is also used in the Small Rite.	É usado na Liturgia eucarística e no Rito da Comunhão.
Rite The tale has been interpreted as a puberty rite, stemming from a prehistoric origin (sometimes an origin stemming from a previous matriarchal era).	Ritual O conto tem sido interpretado como um ritual de puberdade, decorrentes de uma origem pré histórico (às vezes uma origem decorrente de uma era matriarcal anterior).
Washers, incl. spring washers and spring lock washers , of copper	Anilhas arruelas incl. as de pressão, de cobre
Washers, (incl. spring washers and spring lock washers), of copper	Ferramentas de furar, intercambiáveis, para trabalhar outras matérias que não metal, com parte operante de outras matérias que não diamante ou aglomerados de diamante (exceto ferramentas de perfuração ou de sondagem, brocas, bem como ferramentas de roscar interiormente)
In Transkei, I witnessed a rite of passage into manhood, of the Xhosa tribe.	Em Transkei, eu testemunhei um rito de passagem à idade adulta da tribo Xhosa.
In Transkei, I witnessed a rite of passage into manhood, of the Xhosa tribe.	No Transkei, testemunhei um ritual de passagem a adulto, da tribo xhosa.
The country was under the chastity rite of umchwasho until 19 August 2005.	O país foi submetido ao rito da castidade o umchwasho até 19 de agosto de 2005.
This rite, if used, precedes the Prayers at the Foot of the Altar.	Este rito, se usado, precede as orações ao pé do altar.
The country was under the chastity rite of umchwasho until 19 August 2005.	O país foi submetido ao rito da castidade o umchwasho até 19 agosto 2005.
This rite was known as earth laid upon a corpse .	disosão Enterro tiri Saudade Tanatopraxia
Under the Italian code there are only two 'rites' of proceedings an ordinary 'rite' and what is called a 'dilettissima' 'rite', i.e. a very urgent one concerning offences of slander and libel, which	No Código italiano, surgem apenas dois ritos de processo um rito ordinário e um rito dito direttissima , isto é, muito urgente, no que tange aos delitos de difamação, que põem em causa a reputação das pessoas.
Unto every community We have appointed a rite which they perform.	Temos prescrito a cada povo ritos a serem observados.
The start of spring!	Começa a primavera!
The start of spring!	Começa a primavera.
The spring of 1941.	Na Primavera de 1941.
Spring viraemia of carp	Viremia primaveril da carpa (VPC)
Spring viraemia of carp	Viremia primaveril da carpa
Spring	Spring
Spring.	Primavera.
Spring	Mola
spring	mola
Spring.	A primavera.
Spring?	A Primavera?
There were an estimated 2 million Eastern rite Christians at that time.	Calcula se que o número de cristãos deste rito atingisse na altura os dois milhões de pessoas, que agora pedem que lhes sejam

Exibir esta página em português