Translation of "transitional rite" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Rite - translation :

Keywords : Ritual Rito Passagem Iniciação Supremo

Examples (External sources, not reviewed)

Examples include the Roman Rite, the Byzantine Rite, and the Sarum Rite.	O termo rito (do latim ritu ) tem vários sentidos.
In the Latin Rite (i.e.	de Martinho L. Hasse.
The Beneventan rite appears to have been less complete, less systematic, and more liturgically flexible than the Roman rite.	O rito beneventano parecem ter sido menos completos, menos sistemáticos e mais flexíveis, liturgicamente, do que o rito romano.
TRANSITIONAL PROVISIONS	DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS
Rite The tale has been interpreted as a puberty rite, stemming from a prehistoric origin (sometimes an origin stemming from a previous matriarchal era).	Ritual O conto tem sido interpretado como um ritual de puberdade, decorrentes de uma origem pré histórico (às vezes uma origem decorrente de uma era matriarcal anterior).
These transitional provisions apply for a transitional period of 12 months .	Estas disposições transitórias aplicam se durante um período transitório de 12 meses .
Transitional rules 1 .	Disposições transitórias 1 .
Transitional provision 2 .	Disposições transitórias
This rite was known as earth laid upon a corpse .	disosão Enterro tiri Saudade Tanatopraxia
It used to be the gang was a rite of passage.	A gangue era um rito de passagem.
Transitional is completely different.	A transição é completamente diferente.
Provisions on transitional measures	Disposições relativas às medidas de transição
Chapter 4 Transitional provisions . .	101 TÍTULO IX A política comercial comum .
Applicability of the transitional provisions	Aplicabilidade das disposições transitórias
Article 13 Transitional provisions 1 .	Artigo 13 Disposições transitórias 1 .
The transitional period will be	Tal contribuirá efectivamente para o seu cumprimento da obrigação legal de retirar imediatamente de circulação potenciais contrafacções e entregá las às autoridades responsáveis pela aplicação da lei para que procedam a uma investigação .
Article 9 Transitional provisions 1 .	Artigo 9.º Disposições transitórias 1 .
Article 25 Transitional rules 1 .	Artigo 25.o Disposições transitórias 1 .
TRANSITIONAL PROVISIONS Article 139 1 .	DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS Artigo 139.o 1 .
Final and transitional provisions 1 .	Disposições finais e provisórias 1 .
PART 2 Transitional provisions 7 .	PARTE 2 Disposições transitórias 7 .
Article 15 Transitional provisions 1 .	Artigo 15.º Disposições transitórias 1 .
Article 26 Transitional provisions 1 .	Artigo 26º Disposições transitórias 1 .
The country was under the chastity rite of umchwasho until 19 August 2005.	O país foi submetido ao rito da castidade o umchwasho até 19 de agosto de 2005.
Casaubon and Amparo also attend an occult event in Brazil, an Umbanda rite.	Casaubon e Amparo também assistem a um evento oculto em Brasil, um rito de Umbanda.
This rite, if used, precedes the Prayers at the Foot of the Altar.	Este rito, se usado, precede as orações ao pé do altar.
A theme from Stravinsky's The Rite of Spring is heard during one song.	Um tema de A Sagração da Primavera de Stravinsky é ouvido durante uma canção.
The country was under the chastity rite of umchwasho until 19 August 2005.	O país foi submetido ao rito da castidade o umchwasho até 19 agosto 2005.
Transitional provisions relating to certain institutions	Disposições transitórias respeitantes a certas instituições
Article 63 Transitional Staff provisions 1 .	Artigo 63.º Disposições transitórias relativas ao pessoal 1 .
Article 138 Chapter 5 Transitional provisions	Artigo 138.o Capítulo 5 Disposições transitórias
SECTION IV TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS	SECÇÃO IV DISPOSIÇÕES FINAIS E TRANSITÓRIAS
CHAPTER II Transitional and final provisions	CAPÍTULO II Disposições transitórias e finais
Chapter VII Transitional and final provisions	Capítulo VII Disposições transitórias e finais
Fall and spring are transitional seasons.	Outono e primavera são estações de transição.
In Transkei, I witnessed a rite of passage into manhood, of the Xhosa tribe.	Em Transkei, eu testemunhei um rito de passagem à idade adulta da tribo Xhosa.
In Transkei, I witnessed a rite of passage into manhood, of the Xhosa tribe.	No Transkei, testemunhei um ritual de passagem a adulto, da tribo xhosa.
TRANSITIONAL PROVISIONS ON THE EUROPEAN INVESTMENT BANK	DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS RELATIVAS AO BANCO EUROPEU DE INVESTIMENTO
Transitional tasks of the European Central Bank	Atribuições transitórias do Banco Central Europeu
Alternatively , the transitional rules could be amended .	Em alternativa , poder se iam alterar as normas transitórias .
TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB	DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS E OUTRAS RELATIVAS AO SEBC
Article 3 Final and transitional provisions 1 .	Artigo 3.o Disposições finais e provisórias 1 .
Transitional period on the revaluation adjustment 77 .	Período transitório aplicável aos ajustamentos de reavaliação 77 .
M2 Article 15 Miscellaneous and transitional provisions 1 .	M2 Artigo 15.o Disposições várias e transitórias 1 .
PART FOUR TEMPORARY PROVISIONS TITLE I TRANSITIONAL MEASURES	QUARTA PARTE DISPOSIÇÕES TEMPORÁRIAS TÍTULO I MEDIDAS TRANSITÓRIAS

Exibir esta página em português