Translation of "roman rule" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Roman - translation :

Rule - translation :

Keywords : Romano Romana Romano Romanos Romanas Regra Governar Descartar Excluir Regra

Examples (External sources, not reviewed)

Roman rule was bound together by law, language, and the Roman road.	O domínio romano era unido pela lei, idioma e as estradas romanas.
Under Roman rule, the size of the town increased.	Era uma cidade romana com uma fábrica de vidro.
Some Roman structures remained in use in Milan under Lombard rule.	Algumas estruturas romanas permaneceram em uso em Milão sob o domínio lombardo.
Roman rule in Egypt As a province, Egypt was ruled by a prefect instead of the traditional senatorial governor of other Roman provinces.	Divisão administrativa Primeira província O Egito era governado por um prefeito do Egito e não por um tradicional vigário de status senatorial como as outras províncias.
For this reason, provincial governors had de facto rule in the name of the Roman Republic.	Devido a isso, as províncias eram administradas por governadores que comandavam de facto em nome da República Romana.
Roman opinion of the province Throughout this rule, Rome maintained an objective relationship with the province.	Opinião romana sobre a província Por todo o período, Roma manteve uma relação muito objetiva com a província.
Córdoba has many historical monuments preserved from Spanish colonial rule, especially buildings of the Roman Catholic Church.	Possui muitos monumentos históricos preservados desde os tempos do colonialismo espanhol, especialmente os edifícios da Igreja Católica.
Under Roman rule, Carthage became the capital of Africa Province, which also included the coastal part of modern Libya.	No tempo dos romanos, Cartago passou a ser a capital da Província de África, que incluiu também a parte costeira da moderna Líbia.
Theodosius was the last emperor to rule over both the eastern and the western halves of the Roman Empire.	Em 392 Teodósio reuniu as porções oriental e ocidental do Império, sendo o último imperador a governar todo o mundo romano.
In the 5th century AD, the region was raided by the Vandals, and Roman rule came to an end.	No século V d.C. a região foi invadida pelos vândalos, que desalojaram os romanos.
It was during his rule that the Roman cities of Herculaneum (1738), Stabiae and Pompeii (1748) were re discovered.	Foi durante o seu reinado que as cidades romanas de Herculano (1738), Estábia e Pompeia (1748) foram redescobertas.
Roman and Byzantine rule By the 4th century BC, most of the islands, were absorbed into the empire of Macedon.	No século IV a.C., as ilhas, como a maior parte da Grécia, foram absorvidas pelo Império da Macedônia.
History Roman Empire The Roman Empire conquered Dacia in AD 101 and 106, during the rule of Trajan, and the Roman settlement Napoca, established thereafter, is first recorded on a milestone discovered in 1758 in the vicinity of the city.	História O Império Romano conquistou a região da Dácia em 101 e 106, durante o reinado do imperador Trajano, e Napoca, o povoado romano fundado pouco depois, foi registrado numa pedra miliária descoberta em 1758 nas vizinhanças da cidade.
It was restored to Roman rule after the Vandalic War, when it became part of the new praetorian prefecture of Africa.	O domínio romano foi restabelecido após a Guerra Vândala, quando a região se tornou parte da nova Prefeitura pretoriana da África.
Mary's rule over Scotland was insecure, for both she and her husband, being Roman Catholics, faced a rebellion by Protestant noblemen.	O reinado de Maria foi inseguro para ela e o seu marido, ambos católicos, enfrentando uma rebelião de nobres protestantes.
However, in the reign of Claudius Gothicus (268 to 270), large expanses of the Gallic Empire were restored to Roman rule.	Entretanto, no reino de Cláudio II (268 a 270), grandes áreas do território do Império das Gálias retornaram ao comando romano.
Although isolated pockets of Roman rule continued even after 476, the city of Rome itself was under the rule of the barbarians, and the control of Rome over the West had effectively ended.	Embora alguns pontos isolados do governo romano continuassem até depois de 476, a cidade de Roma em si estava sob o comando dos bárbaros, e o controle de Roma sobre o Ocidente havia efetivamente acabado.
Monotype Linotype retail versions Times New Roman This family includes Times New Roman (roman, bold), Times New Roman Medium (roman, bold), Times New Roman Semi Bold (roman, bold), Times New Roman Bold (roman, bold), Times New Roman Extra Bold, Times New Roman PS (roman, bold, italics), Times New Roman Condensed (roman, bold, italic), Times New Roman Small Text (roman, bold, italic), Times New Seven (roman, bold, italics).	Seu nome faz referência ao jornal ( Times ) e também a uma releitura das antigas tipografias clássicas ( new roman ).
Latin was also spread to areas such as Ireland and Germany, where Romance languages were not spoken and which had never known Roman rule.	O latim também espalhou se por áreas como a Irlanda e a atual Alemanha, onde não se falavam línguas românicas e que nunca haviam estado sob jugo do Império Romano.
From Corsica, the Romans did not receive much spoil nor were the prisoners willing to bow to foreign rule, and to learn anything Roman.	De Córsega os romanos não conseguiram muitos espólios, nem prisioneiros dispostos a se curvar a monarcas estrangeiro e nem ninguém disposto a aprender os costumes romanos.
Rule As emperor, Nepos sought to consolidate the Western Empire's remaining holdings, which consisted of Italy, Illyria and the remaining parts of Roman Gaul.	Como imperador, Nepos buscou consolidar o que restava do Império Romano do Ocidente (a Itália e algumas terras na Gália setentrional e meridional).
Italian unification The rule of the Popes was interrupted by the short lived Roman Republic (1798), which under the influence of the French Revolution.	Unificação italiana O governo pelo papado foi interrompido pela breve República Romana (1798), instituída segundo influência da Revolução Francesa.
In AD 39, Agrippa accused Herod Antipas, the tetrarch of Galilee and Perea, of planning a rebellion against Roman rule with the help of Parthia.	Em 39, Agripa acusou Herodes Antipas, o tetrarca de Galileia e Pereia, de traçar uma rebelião contra o governo romano com o apoio do Império Parta.
They have considered that his brief rule expressed Roman Catholic social teaching, and that he created a social legal framework that in part still survives.	Eles consideraram que o seu governo breve expressa a doutrina social católica romana, e que criou um quadro jurídico social que, em parte, ainda sobrevive.
See also Roman architecture Roman villa References	Disponível na net em Imagens de domus em Pompeia
However, the city was subsequently rebuilt under the rule of Augustus and became an important town under Roman control and the center of a booming agricultural industry.	No entanto, a cidade foi posteriormente reconstruída no âmbito do Estado de Augusto e tornou se uma importante cidade sob controle romano e centro de uma florescente indústria agrícola.
Direct Roman rule became confined to a few coastal cities (such as Septum (Ceuta) in Mauretania Tingitana and Cherchell in Mauretania Caesariensis) by the late 3rd century.	O controle romano passou a se restringir a umas poucas cidades costeiras (como Septem , na Tingitana, e Cherchell na Cesariense) no final do século III.
For example, the quotient rule is a consequence of the chain rule and the product rule.	Desenvolvida por Gottfried Leibniz, a regra da cadeia teve grande importância para o avanço do cálculo diferencial.
Rule name	Nome módulo
Rule name	Nome da regra
Generic rule	Regra genérica
Intl rule	Regra intl
The Roman Republic itself then became the Roman Empire.	A república romana acabou, ela própria, por se transformar no Império Romano.
Latin was the language of the law courts in the West and of the military throughout the Empire, but was not imposed officially on peoples brought under Roman rule.	Embora o latim fosse a língua corrente nos tribunais e administração pública no Império do Ocidente e no exército de todo o império, não era imposto de forma oficial aos povos sob domínio romano.
The word originated as the title of a magistrate in ancient Rome appointed by the Senate to rule the republic in times of emergency (see Roman dictator and justitium ).	Ditador era o título de um magistrado da Roma Antiga apontado pelo senado romano para governar o estado em tempo de emergências.
Very strong emperors would reunite it under their single rule, but with their death the Roman Empire would be divided again and again between the East and the West.	Vários imperadores fortes iriam reunir o império em um único comando, mas com a morte de Constantino, Império Romano foi sucessivamente dividido entre o Oriente e o Ocidente.
Roman villa is a term used to describe a Roman country house built for the upper class during the Roman republic and the Roman Empire.	Após a desagregação do Império Romano, a casa senhorial e a propriedade rural tomaram o lugar da vila e das suas propriedades.
If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception.	Se toda regra tem uma exceção é uma regra, então pelo menos uma regra não tem nenhuma exceção.
Jakobson, Roman.	Jakobson, Roman.
Roman History.	Ver também
Roman period During the Roman period, the games were opened up to all citizens of the Roman Empire.	Período romano Durante a era romana os Jogos foram abertos para os cidadãos de todo o Império Romano.
This temple was not rebuilt when the city was re established under Roman rule in 44 BC, but the fertility rituals likely continued in the main city near the agora.	O templo na Acrópole de Corinto não foi reconstruído quando a cidade foi restabelecida sob o domínio romano em , mas os rituais de fertilidade provavelmente continuaram na principal cidade perto da ágora.
The will would have given away Roman conquered territories as kingdoms for his sons to rule, and designated Alexandria as the site for a tomb for him and his queen.	O testamento doava os território romanos conquistados como reinos para seus filhos, e designava Alexandria como o sítio para a sua tumba e de sua rainha.
Anglo Saxon London (and Viking period) With the collapse of Roman rule in the early 5th century, London ceased to be a capital and the walled city of Londinium was effectively abandoned, although Roman civilisation continued in the St Martin in the Fields area until around 450.	Idade Média Com o colapso do domínio romano no início do século V, Londres deixou de ser uma capital e a cidade murada de Londínio foi efetivamente abandonadoa embora a civilização romana tenha se mantido na área de St Martin in the Fields até por volta de 450.
Will Programmers Rule?	Preponderância dos Programadores?

Exibir esta página em português